"Tany Nampanantenaina": phraseologism sarobidy, ny fiaviany

Nifandimby-teny maro, izay hita ao amin'ny teny sy ny soratra, dia avy amin'ny hevi-diso sy ny angano amin'ny teny Rosiana. Tsy misy afa-tsy, ary ny andian-teny hoe "tany nampanantenaina". Phraseologism midika hoe mora azo, manana ny hevitra izay niaviany. Noho izany, inona no ampiasaina mba hilazana ity rafitra marin-toerana, inona no zava-niandohan'ny?

Origin phraseologism

Inona no dikan'ny hoe "tany nampanantenaina", izay mbola hita ao amin'ny soratra, ary niteny fiteny? Masina jiosy andinin-teny milaza fa nampanantena Andriamanitra ny mpaminany i Mosesy mba hanampy azy amin'ny fanavotana Jiosy Nijaly tany Ejipta fahababoana. Ary nanaiky milaza ny fomba ny Jiosy hiverina any izay niandry sy fanambinana be dia be, izay raha tokony ho ny ony tondra-dronono sy tantely.

"Tany Nampanantenaina" (sarobidy phraseologism nampahafantatra eto ambany) - fa tsy fanomezana avy amin'Andriamanitra ny Jiosy, araka ny mety hieritreritra. Kosa, dia ny momba ny fifanarahana, izay namarana teo anelanelan'ny taranak'i Abrahama, ary ny Mpamorona. Ny Jiosy tsy maintsy mitovy tanteraka manaraka ny didin 'Andriamanitra, mba hanome ny fivavahana ny andriamanitra sampy, hitondra fiainana tsara. Ary noho izany ny Jiosy nanantena valisoa nampanantenaina amin'ny endrika lonaka tany manan-karena amin'ny loharanon-karena, izay miandry ny fiadanana sy ny firoboroboana.

Palestina sa tsia?

Fomba nentim-paharazana izany dia noheveriny fa ambanin'ny tany, izay Jiosy afaka mahita fahasambarana, dia natao Palestina. Na dia izany aza, ny mpikaroka sasany mino fa tsy momba ny toerana manokana eo amin'ny sarintany ny tany. Mino izy ireo fa izy ireo tao an-tsainy ny mety hisian'ny paradisa na oviana na fotoana ny izao tontolo izao voalaza manaraka ny ireo didy avy amin'Andriamanitra.

Inona no dikan-teny hafa momba ny atao hoe misy ny "tany nampanantenaina"? Misy ny mpanohana sy ny teoria fa Hristofora Kolumba iraka nanorenana indrindra ny Jiosy, araka izay sy tahaka ny mpanohana. Fa ny solontenan'ny ny olona, araka ny angano, dia andrana iray hafa mba hahita tany vaovao, any amin'izay afa-miala amin'ny fahoriana.

Inona no dikan'ny hoe "tany nampanantenaina" ao amin'ny fitenenana?

Mihoatra noho izany dia milaza izay niaviany tamin'ny teny rosianina saro-pantarina io idiomatic. Inona no hevitry ny maharitra nanaovana ny "tany nampanantenaina"? Phraseologism sarobidy, no malaza indrindra - ny fabulously toerana tsara tarehy te-ho lehilahy.

Na izany aza, izany andian-teny hafa rafitra misy dikany, tsy mba mifandray amin'ny tany. Noho izany dia afaka miantso ny fototry ny liana faniriana sy fanantenana, ny tanjona izay olona miezaka hanatratra.

ohatra ny fampiasana

Noho izany, ny ambony dia mamaritra ny atao hoe "tany nampanantenaina". Ny dikany sy ny fiandohan'ny phraseologism intsony ny zava-miafina. Nifidy fahatsiarovana ny fanazavana dia hanampy ho ohatra ny amin'ny fampiasana amin'ny literatiora asa.

Ohatra, afaka mahatsiaro ny Epic "Ady sy ny fiadanana", izay mpanoratra dia Lev Nikolaevich Tolstoy. Tamin'ny asa malaza mampiasa ny mpanoratra isan-karazany napetraka andian-teny, anisan'izany ny teny hoe "tany nampanantenaina". Phraseologism sarobidy amin'ity tranga ity - toerana tiany. Toy izany koa ny mpanoratra miantso an'i Moskoa, izay Matetika nibodo ny miaramilan'ny Napoleon.

Mampiasa sarin-teny sy ny mpanoratra Anton Chekhov amin'ny asany "Tumbleweeds." Ny mpanoratra dia mampahafantatra ny mpamaky fa ny iray amin'ireo mahery fo ny mpampianatra te hahazo ny toerana be, na nanao ho any amin'ny "tany nampanantenaina." Nitodika azy izy sy Goncharov tao amin'ny tantara "The hantsana". Ny iray amin'ireo endri-tsoratra ny fahatsapana fa efa tonga ny "tany nampanantenaina", izay niandry ny dronono sy tantely 'ny renirano, izay no handro amin'ny volafotsy sy ny volamena, manadino rehetra momba ny manenjika ny fijaliana, fahoriana.

Inona koa no tokony ho fantatrao?

Ahoana no hanambara sy tsipelina fiteny, amin'ny inona no mba tokony ho ny teny? Tsy mitendry tsy anjara mihitsy, na ny olona iray dia "Ny Tany Nampanantenaina", na hoe "tany nampanantenaina". Hevitry ny teny hoe "paradisa" koa dia manondro ny zava-misy fa afaka manompo toy ny mitovy dika izay afaka manolo ny idiomatic fitenenana tsy misy fatiantoka ho ny heviny. Ankoatra izany, dia afaka mampiasa ilay teny hoe "ny tany nampanantenaina", ary ny teny hoe "Edena, Elysium, Paradisa."