Inona no atao hoe voambolana sy inona izany?

Ny fiteny dia azo oharina amin'ny Mpamorona, izay ny madinika indrindra mitambatra faritra lehibe kokoa, ary ireo kosa - fitaovana famolavolana sy voahevitra. Kely indrindra "cubes" na trano no mahatafintohina ny feon'ny taratasy sy taratasy naseho teo amin'ny phoneme. Ity iray ity koa ny teny, andian-teny izay avy eo endrika, sazy, lahatsoratra. Fanononana izany miresaka momba ny feo. Fa ny fanontaniana ny inona no voambolana, lexicology fianarana. Kosa, nanao raharaham-lexicography rakibolana, anisan'izany ny fomba ny fanomanana. Noho izany, ny voambolana ny teny Rosiana - dia ny fitambaran'ny rehetra ny teniny, ny voambolana iray manontolo. Misy mihevitra fa izay voaforona sosona izany, ka dia azo atao ny mamantatra iraisana sy voafetra fampiasana ny teny. Misaraka dia azo heverina fa ny voambolana toy izany, ohatra, ny dokam-barotra, ara-teknika, ara-pitsaboana, nindramina na lany andro. Arakaraka ny fomba hanombana ny fanantenana ny voambolana, dia afaka miresaka momba ny fampiasana mavitrika sy ny matoantenin'ny atao.

Amin'ny tranga voalohany isika dia miresaka momba ny teny ampiasaina matetika indrindra. Fa izany eo ihany, amin'ny isan-teny toy izany izay tsy misy. Noho izany dia heverina fa ny fifehezana ny teny arivo dia afaka manome 70%-tsaina sy ny fifandraisana. Ny voambolana iray ny olona nahita fianarana dia ahitana ny momba ny alina vitsivitsy (hatramin'ny 20-30 arivo amby iray alina) teny. Amin'izy ireo dia mavitrika ihany no ampiasaina 4-5 ary isika no afaka mahatakatra bebe kokoa eo amin'ny fiainana andavanandro.

Afaka handinika ny voambolana manokana ity zava-nitranga teo. Ohatra, ny voambolana amin'ny fiteny Rosiana maoderina manana ny vondrona, nefa samy hafa be ny raharaha ny teny, dia ataovy hoe fahiraika ambin'ny folo sy ny fahadimy ambin'ny folo tamin'ny taonjato. Ny fandinihana ny voambolana manokana ny fotoana - dia ny lafiny synchronic.

Amin'ity tranga ity, dia afaka mifidy sosona sasany. Ankoatra ny fisarahan'ny iraisana tanteraka voambolana sy ny faritry ny fampiasana voafetra, dia azo heverina, ohatra, avy amin'ny fomba fijery ny fihetseham-po coloration. Amin'ity tranga ity avahana: tsy miandany, ny fihetseham-pony (fihetseham-po), atsangana, tononkalo, familiarly, teny ratsy, teny vetaveta. Raha tsy misy fihetseham-po ny teny fandokoana dia mety ho ampiasaina amin'ny fomba rehetra ary amin'ny toe-javatra misy ny miteny ny fifandraisana, dia raiki-tampisaka ny fihetseham-pony ihany no miteny. Ao amin'ny boky, mazava ho azy, dia afaka mitranga ihany koa, fa ny teny ho fomba fanehoan-kevitra tena. Ao amin'ny thesis, tatitra ofisialy ao amin'ny tahirin-kevitra tsy azo ekena ny mampiasa fiteny vulgarisms na vetaveta.

Ny voambolana dia azo voafetra sy jeografia. Amin'ity tranga ity miavaka antsoina hoe tenim-paritra, izany hoe ny teny, raiki-tampisaka hiteny afa-tsy faritra sasany. Ohatra, "baranjely" - teny fitenin'ny, fa ny "kely manga" legioma ireo dia antsoina hoe ny mponina ao amin'ny faritra Kursk, ny Krasnodar Faritany sy ny atsimon'i Rosia. Tanora ihany koa ny tenin-jatovo teny miasa voafetra ny fampiasana - amin'ity tranga ity, dia nisy sokajin-taona. Medical na solosaina voambolana manokana raiki-tampisaka amin'ny fizarana matihanina. Injeniera miasa ihany koa ny voambolana ara-teknika.

Raha mijery ny zava-misy fa toy izany ny voambolana, ny diachronic fijery - izany hoe, ao amin'ny tantara - dia afaka manasongadina ny vaovao (neologisms), lany andro (historicism sy archaisms) sy ny vondrona tsy mitanila. Voambolana no nampanan-karena amin'ny lany ny vola miditra avy amin'ny fiteny hafa. Mamaly ny fanontaniana momba izay ny voambolana amin'ny teny niaviany, antsointsika hoe nindramina sy ny tompon-Rosiana. Ary koa azo atao ny mizara ny teny, ny soso-kevitr'izy ny Fampandrosoana: tanteraka ny ankamaroan'izy ireo miorim-paka ao amin'ny fiteny. Ndao hoe: ho antsika ny teny hoe "boky" sy ny "pensilihazo" intsony dia hafa firenena, fa izy ireo indray mandeha dia avy teny grika sy tiorka fiteny. Raha mafy ny teny tsy tanteraka ampiasaina, dia miresaka ny habibiana ( "vindous") sy ny exoticism ( "Signore", "bullfighter", "sakafo atoandro").