Ny teny hoe "nampiaiky volana": inona no dikan'ny hoe ary ahoana no mihinana azy io?

Maro teny ny fiaviana avy any ivelany no lasa ampahany amin'ny fiainana andavanandro. Matetika isika no mampideradera ny tsara sy ny sisa, fa tsy nieritreritra foana momba ny heviny hentitra ny fampiasana, ary koa ny zava-dehibe mifanaraka. Noho izany, dia tsara ny mahalala ny niandohan'ny ny tantara, ary koa ny teny manodidina ny teny tsirairay, fa tsy ho voafandrika, indrindra eny imasom-bahoaka, na amin'ny teny bahoaka. Raiso, ohatra, ny teny hoe "nampiaiky volana". Inona no atao hoe? Andeha isika hiezaka hahatakatra.

Ny rakibolana dikan'ny ny teny hoe

Raha miresaka momba ny semantics ny teny, ny fanazavana folios, izay ahitana ny hevitry ny be mpampiasa indrindra amin'ny teny Rosiana fitenenana, mihoatra noho izay rehetra milaza amintsika fa isika miresaka momba ny fahatsapana tsara, izay mamokatra misy ny foto-kevitra na toe-javatra. Izay midika hoe "hampiaiky volana"? Toy ny, misarika, aingam-panahy fanajana na toerana, mahatonga fihetseham-po mahafinaritra sy ny fikambanana, ary koa ny fiaraha-miory. Noho izany, ny antonym izany teny izany, dia afaka mahita ny teny toy ny hoe "rikoriko mampientam-po" na "Mandositra ny".

niaviany

"Nampiaiky" ... Inona izany teny sy amin'izay niseho tamin'ny teny rosianina? Maro ny fijery mikasika ity lohahevitra ity. Misy, ohatra, ny mpahay siansa mino fa ny razambeny ny teny dia hita ao amin'ny anglisy paritra ambanin'ny mody ny «pos-in-ere». Ary ny fiteny fahiny, misy izao teny izao, amin'ny teny latinina, nefa toa imponere. Tsy azo adika hoe "mametraka" sy "hametraka" sy "aingam-panahy". Ary dia toy izany no nanjo antsika teny alemà, izay ny vidiny Tena akaiky izay fantatsika amin'izao fotoana izao. Tsy dia tahaka imponieren. Mety misy vokany eo amin'ny maoderina hevitry ny teny ao amin'ny fiteny Rosiana nanana ny nifanitsy frantsay. Misy "volana" dia manana heviny manokana: velively mampitolagaga, mba hanafoanana ny fahalehibiazany sy ny fitondran-tena mihitsy aza fitaizana.

Clear vanim-potoana ny fampiasana

Na dia eo aza ny zava-misy fa maro izao teny izao iombonana, dia tokony ho ampiasaina ho an'ny tanjona sy ny hitiavan'ny manokana ihany, mety ho amin'ity tranga ity. Raha holazaintsika hoe marina ny teny hoe "Gaga"? Inona no atao hoe toe-javatra izany? Voalohany indrindra, dia mila mijery ny teny manodidina sy ny fitsipi-pitenenana-syntactical entana. Ohatra, na dia eo aza ny fitoviana ny hasina, fa tsy azo atao ny hanova ny teny hoe "taitra" miaraka amin'ny "tahaka". Voalohany indrindra, satria raha olona ianao tahaka anao, dia ny toetra mampiavaka ny toe-javatra toy izany mifanaraka ny teny farany. Izany hoe, "Nilaza tamiko izy tahaka." Raha toa ianao ka tia olona iray, dia tsy maintsy ho izy ny hanao izany, "hoy izy mahafinaritra ahy." Afaka milaza isika fa ny zava-dehibe indrindra amin'ity raharaha ity - dia izay tsara ange fa mahatsapa fihetseham-po tsara. Araka izany, misy ny inversion - "volana" ny vidin'ny dia karazana "fiaraha-miory ny mifamadika amin'izany." Izany dia tsy manova ny hevitry ny rehetra, fa ny marina accents.

Ny maha samy hafa ny dikany

Koa satria ny teny dia manana Latina-Frantsay-Alemana niaviany, dia capacious kokoa noho ny Rosiana iombonana. "Nampiaiky" - inona no atao hoe bebe kokoa? Raha hanoharantsika azy, toy ny etsy ambony, ny teny hoe "tahaka", dia manana midadasika kokoa ny soatoavina isan-karazany. Azontsika atao ny milaza fa ny "boky" dia manoritsoritra ny fahatsapana avy amin'ny teny hoe "volana" intsony. Izany no tsy mba hisarihana sy antso, fa koa handidy ny fanajana, ny fitokisana, fanajana fahefana sy ny aingam-panahy. Izany hoe, ny teny dia midika hoe tsy ivelany fa toetra ao anatiny tsara ilay foto-kevitra, izay hita ianao. Noho izany, dia azo lazaina momba ny trangan-javatra. Ohatra: "Ny kevitra aho gaga ny lalina, lojika sy mandresy lahatra." Na, izany fanambarana dia raisina ho an'ny antoko politika, na antokom-pinoana na ara-pivavahana. Noho izany antony, mba hahafahantsika miresaka momba ny tsy olona, fa koa ny toetra ny tsirairay - ny saina, toetra, sy ny sisa.

Ny fahasamihafana mihinana faritra

Tia boky sy gazety Rosiana mbola milaza momba ny toerana dia mety kokoa ny hoe "volana". Misy mihevitra fa ny tena Ara-dalàna mampiasa ny teny ofisialy tao amin'ny raharaham-barotra fomba fifandraisana, ny fanaovan-gazety, ny fanaovan-gazety, Siantifika lahateny sy ny sisa. Mol, colloquially teny toy izany, ary toa somary tsipiriany mihitsy aza jarring. Amin'ny lafiny iray, manohitra pedants toy izany - raha toa ny olona mahira-tsaina, dia ny resaka tsy dia ahitana ny fomba fiteny mahazatra sy teny. Noho izany, ny manan-tsaina kokoa ny resaka, indrindra fa satria ny teny hoe "Gaga" dia tsy haharitra mivoaka avy any amin'ny ankapobeny teny manodidina. Marihina fa any amin'ny fiteny maoderina kokoa sarobidy nanaiky manana niaviany alemà, kosa in kilasika Rosiana boky sy gazety tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo dia mahazatra heviny izay tonga avy amin'ny teny frantsay. Amin'izao tontolo mikorontana izany dia efa lany andro, ka efa tsy ampiasaina. Noho izany, ny mpanoratra toy ny Léon Tolstoï, afaka mampiasa izay teny amin'ny heviny ny "fitondran-tena hanafoanana", mifanohitra azy ny hasarobidin'ny ny matoanteny toy ny 'toy ny'. Ankehitriny dia toa tsy mazava tanteraka.