"Stew in ranom-boankazo ny tenany": phraseologism sarobidy sy ny heviny. Ho an'ireo izay tia mahandro azy manokana amin'ny ranom-boankazo?

Ny olona indraindray hoe: "hanina manao azy ho ranom-boankazo." Phraseologism sarobidy amin'ity tranga ity dia tsy misy ifandraisany amin'ny fandrahoan-tsakafo. Isika miresaka momba zavatra hafa. Momba ny inona? Isika izao disassemble izany.

The Origin sy ny Meaning

Marina angon-drakitra momba ny tantaran'ny tsy misy fanehoan-kevitra. Anefa isika dia afaka mihevitra fa toy ny culinary Avy fampitahana. Bird na hena efa ho hafa dia afaka mahandro sakafo tsy mampiasa zava-manitra. Ho an'ny tenany izany lalao, tratra ny tsena akaiky indrindra, tsara masaka, miantehitra ihany ny loharano anatiny.

By Fitoviana Nampiasa ilay fanoharana momba ny "hanina amin'ny ny ranom-boankazo" phraseologism sarobidy dia azo hazavaina toy izao manaraka izao: io no (matetika isika dia miresaka momba ny olona iray na vondron'olona iray, tsy momba ny toe-javatra na ny hetsika), izay mipetraka irery ary tsy manohana na iza na iza ny fifandraisana.

Ny mpahay siansa, moanina sy ny mpanoratra

Tsy mahagaga àry ny mpahay siansa sy ny moanina ao amin 'ny laharan-tseza ny mpanoratra eto. Ireo telo endrika olombelona Sine fanehoan-kevitra iadian-kevitra handray ny fiainana manokana. Na dia izany aza, misy fitaka ny teny hoe "hanina manao azy ho ranom-boankazo." Izay midika hoe phraseologism miloko fa manjary maizina ao amin'ny feo. Raha misy olona mivily hanaraka ny antoko hafa tamin'izany fomba izany, ny voalohany dia manamafy fa ny faharoa no tokony handeha any amin'izao tontolo izao. Sarotra ny hoe iza no marina ary iza no tsy. Misy olona mila mifandray sy mifampizara vaovao amin'ny mpiara-miasa aminy, fa ny olona toy izany tsara.

Ohatra, moanina sy ny mpanoratra tsy voatery "handao ny efitrano", fa ny mpahay siansa. Ary tamin'ny farany dia miavaka resaka. Misy angano velona ampy ananan'ny olona ny siansa - ny manjombona, taciturn olona izay any an-empyrean ara-panahy, ary tsy manisy fiheverana ny hafa. Izany no ho hanina ho azy manokana amin'ny ranom-boankazo (phraseologism vidiny noresahina etsy ambony) ny fanjakana voajanahary. Fa efa niova ny fotoana. Mampahonena ny mpahay siansa ankehitriny - dia atahorana ho lany tamingana. Ny olona ny siansa, izay minia tsy mankeny fifandraisana amin'ny mpiara-miasa aminy tandindonin-doza ho faty ny hanoanana na tena zara raha miaina. Ary ankehitriny, ny mahantra tsy mahita te. Na izany aza, na ahoana na ahoana, mbola tonga manerana ny olona tia mahandro azy manokana amin'ny ranom-boankazo (fa sarobidy dia tsy phraseologism-tsaina), ka dia mahafaly. Mbola misy amin'ny tany Rosiana "aristocrats ny fanahy", na ny isa mihena isan-taona.

Ny zavatra iray hafa, mpanoratra sy ny mpitokamonina ny andriamaniny baiko ny mieritreritra ny mandrakizay sy Infinity, mba hitarika ny fotoana handinihana ny manodidina resaka amin'ny mihoatra ny tsapa. Fa ny mpanoratra dia samy hafa. Mitantana ny iray tamin'izy ireo mba hanambatra ny endri-javatra ny olona iray sy ny haino aman-jery, ary ny mpitoka-monina irery. Quick-witted mpamaky mahatakatra fa ny fanontaniana an'i Victor Pelevin - ny lamaody mpanoratra ny fotoana.

Na izany aza, ny teny hoe "ao ny azy stewing ranom", ilay teny hoe heverina ny aminay, dia omena, araka ny toa, ohatra takatry sy tsotra.