Lexical sy ny fitsipi-pitenenana sokajy ny anglisy. teny Rosiana

Ny teny mamaly ny fanontaniana hoe "Inona?" Ary "Ahoana?", "Inona?", "Inona?", "An'iza?" Ary dia tsy miankina Partie du discours. Ao ny fiteny, ny fanononana raha toa mety tsy mitovy, isa sy ny fahaterahana, ary koa amin'ny teny fohy sy lava. Ao 'ity faritry ny didim-pitsarana, dia matetika miasa toy ny tapa-kevitra na, mahalana kokoa, ny enti-.

Mpamaritra amin'ny teny malotony

Lexical sy ny fitsipi-pitenenana anglisy sokajy ny - ny endri-javatra ihany no morphological ny 'ity faritry ny kabary, izay mbola niova. Fomba nentim-paharazana, ny toetra-pitsipi-pitenenana sy sarobidy ny fanononana dia zaraina ho sokajy telo: ny havana, possessive sy ny kalitao. Na izany aza, tsy ny fanasokajiana ihany, izay manome Linguistics maoderina. Ohatra, ao amin'ny "Russian Fitsipi-pitenenana", nivoaka tamin'ny 1980, dia manolotra karazana sokajy roa ny anglisy: ny voalohany dia mifototra amin'ny toetra iray antsoina hoe ny teny tenifototra; ny faharoa - ny toetry ny famantarana fanondroana.

sokajy

Araka ny hita vatana voalohany ny fanasokajiana, lexical sy fitsipi-pitenenana anglisy ambaratonga dia mizara ho roa karazana: ny havany sy ny kalitao. Rehefa nizara izany ho pronominal havana, filaharany sy ny havany, izay mety ho possessive sy ny tsy possessive.

Araka ny fanasokajiana faharoa, anglisy, mpisolo ary dia mizara ho miavaka. Ary fotoan Mizara ho havana sy ny kalitao, ny havany ary manana anjara eo amin'ny filaharana sy ny tena havana izay possessive sy ny tsy possessive.

Ary ny fandaharam-pianarana, avy eo dia manolotra fanasokajiana, araka izany, ireo sokajy telo miavaka: possessive, havany sy ny hatsaran'ny. Ato amin'ity lahatsoratra ity dia manome fanazavana an-tsipiriany ny fanasokajiana io dia ny ahitana filaharana kely fanampiny.

Mpamaritra amin'ny teny hatsaran'ny

Fifanintsanana mpamaritra - dia tafiditra ao anatin'ny didim-pitsarana, izay mampiseho ny toetra mampiavaka ny zavatra izay toa ny kely indrindra na bebe kokoa.

Lexical Ny dikany dia tena isan-karazany, ary mety hidika hoe:

• fananan 'zavatra: mamy, bouncy, ela be, sns.;
• loko: Pink, hatsatra, nefa matromatroka, ary ny hafa;
• ny ara-batana toetra ny manan'aina: tanora, mahantra, tsara tarehy no maivam-boa, sns.;.
• toetra sy ny ara-tsaina toetra: mamy, mahery, tezitra, manao ny marina, tezitra, sns ...

Ankoatra izany, dia mety indraindray hatsaran'ny fanononana hanangana antonymous mpivady. Ohatra, malalaka - tery, ambany - ambony, mampidi-doza --karazany, sns ...

fiofanana

Fifanintsanana mpamaritra - dia ny teny izay novokarin'ny ny lalàna:

• Miaraka amin'ny fanampian'ny suffixes: -iv, -chiv, Female, -liv, -ast, -ist. Ohatra: mifaly, volafotsy, playful.
• Namorona ny endriny, maneho ny subjective tombana: darkish, kely fotsy, Dobrenky moramora.

Ankoatra izany, avy amin'ireo azo namorona anglisy:

• Abstract iombonana amin'ny teny alalan'ny fampiasana suffixes: -izn (a) -there, -skeleton, -Avy any (a). Ohatra: mamy - vaovao, fotsy - fotsy, marenina - marenina, mafy - fatratra.
• Tambinteny amin'ny teny ampy amin'ny -e, -o, -u. Ohatra: mamy - vaovao, tsara tarehy - tsara tarehy, mahery setra - mahery setra.

fitsipi-pitenenana fananana

Misy lexical sy ny fitsipi-pitenenana anglisy sokajy ny endri-javatra dia manana ny fitsipi-pitenenana. Indrindra indrindra hatsaran'ny anglisy:

• Manana mari-pahaizana ny fampitahana, tsara tarehy - ratsy kokoa mampatahotra (fampitahana); mampatahotra, ratsy indrindra, mahatahotra indrindra (indrindra) ;
• ampiarahana amin'ny Tambinteny toy izany toy ny tena, tena, tena, sns.;
• Endriky ny Mpamaritra amin'ny teny mety ho fohy sy lava, fa mahazatra io endri-javatra fitsipi-pitenenana hatsaran'ny teny ihany.

Ny fitsipi-pitenenana ireo endri-javatra hatsaran'ny tsy ampy mitovy amin'ny hafa potika anglisy.

Mpamaritra amin'ny teny havana

Manohy ny mandinika ny lexical sy ny fitsipi-pitenenana sokajy ny anglisy. Ny dingana manaraka havany tsy ampy, miavaka amin'ny izay ampiasaina mba hamaritana ny zavatra toetra amin'ny alalan'ny voafaritra ny fifandraisan'ny ho an'ny biby, olona, zavatra, zavatra hafa, isa, ny fotoana sy ny asa.

Ohatra: ankizy table - latabatra ho an'ny ankizy; by plug - ny plug ny metaly; rahampitso - ny andro izay ho rahampitso; tanàna avaratra - dia tanàna ao amin'ny Avaratra, sy ny sisa.

Ao amin'ny havana tsy ampy dia tsy misy fitsipi-pitenenana lafiny mampiavaka ny kalitao. Na izany aza, ny havana manana ny famantarana, izay somary mora ny manavaka amin'ny hafa anglisy malotony. Noho izany, dia mitovy dika amin'ny teny: tanàna an-dalambe - an-kianjan'ny tanana, ny trano sekoly - Sekoly trano.

Mpamaritra amin'ny teny possessive

Lexical sy ny fitsipi-pitenenana dia ahitana sokajy ny anglisy, araka ny fanasokajiana ny sekoly, ary possessive. Antsoina hoe Mpamaritra amin'ny teny, izay maneho ny toetra mampiavaka ny zavatra amin'ny alalan'ny fanomezana anarana an'ny tompony zavatra izay mety ho olona sy ny biby. Toy izany no niforona tsy ampy amin'ny alalan'ny fanampiana ny tovana mampiasa -inn, paminaniana, Female, - S, -rm, faha, -insk, -evsk / -ovsk.

Possessive mpisolo dia mizara ho vondrona maro.

vondrona I

Na inona na inona ny sokajy mpamaritra mamaly ny fanontaniana hoe "Inona, inona, inona ', ka izany safidy tsy ilaina amin'ny famaritana ny laharana ny amin'ny teny. Na izany aza, dia misy lafin-javatra hafa, ny ankamaroan'ireo izay voalaza ato amin'ity lahatsoratra ity. Ary ny vondrona ny possessive tsy ampy, izy ireo akanjo araka ny tovana. Noho izany, dia mijery ny vondrona.

Mpamaritra amin'ny teny ity vondrona antsoina hoe adektivami. Izy ireo niforona amin'ny alalan'ny fanampiana ny tovana -nin, paminaniana, -ev, Female. Ohatra: raiko, raibe, ny anabavy. Izy ireo ihany no ampiasaina ao amin'ny Anarana tranga, amin'ny endrika famintinana, ary manana Anarana iombonana manokana.

Mpamaritra amin'ny teny ireo no namorona ny manatevin-daharana ny fototry ny teny, izay atao hoe ny biby sy ny olona niresaka momba ny any ambony suffixes. Hatramin'izao, dia tena zara raha ampiasaina. Kosa dia mampiasa ny teny ny amin'ny teny Accessories. Ohatra: akanjo anabavy, rahalahy ny portfolio.

vondrona II

Mba hamantarana haingana lexical sy ny fitsipi-pitenenana sokajy ny Mpamaritra amin'ny teny, dia tsy maintsy mianatra ny fitsipika aseho eto. Ity iray hafa.

Ho an'ny vondrona 2 dia ahitana ny possessive tsy ampy amin'ny suffixes faha / mifanentana. Ohatra: ny amboadia, ny amboahaolo. Tsy maneho ny maha-isam-batan'olona, ary ny obscherodovoy. Mpamaritra amin'ny teny dia niforona avy amin'ny teny, izay atao hoe biby sy ny olona. Ohatra: ny amboadia entana, vorona izay zazavavy ny avonavona. Misy boky toy ny anglisy heverina ho ny somary-possessive (more about marary mitsika io voasoratra eto ambany).

Maro ny Mpamaritra amin'ny suffixes mitovy ampiasaina amin'ny heviny ara-panoharana, ary anisan'ny tsikombakomba amin'ny tranon'omby. Ohatra: ny hanimba, bera mandeha, mpihaza fahazotoan-komana.

vondrona III

Ny vondrona fahatelo dia ahitana ny feno endrika anglisy, izay maneho ny zavatra ao anatin 'ny olona iray. Izy ireo niforona amin'ny alalan'ny fanampiana ny tovana -ovsk, -rm, -insk. Ohatra: ny tantaran'i Pushkin, Chekhov ny tantara an-tsehatra, tononkalo Esenin.

Maro ny pahaizana mino fa ity vondrona ity dia azo heverina ho ny Mpamaritra amin'ny teny izay efa niforona avy ny anaran'ny tanàna ary ampiasaina mba hamantarana mifandray Accessories. Ohatra: Moscow orinasa, Orel faritra. Na dia izany aza, mifanohitra amin'ny lojika izany ho possessive tsy ampy firehana manondro zavatra ho selan'izy. Fa eto ny anglisy izay famantarana dia maneho zavatra aminy ny mpikambana hafa zavatra, atao hoe havana. Noho izany, ny teny hoe "zaridaina tanàn-dehibe", "hariva taratasy" sy "Leningrad lalana" dia maneho ny havana anglisy.

Lexical sy ny fitsipi-pitenenana anglisy sokajy: table

Any an-tsekoly teny Rosiana nianatra taranja lexical sy fitsipi-pitenenana anglisy sokajy ny, vetivety aseho ao amin'io latabatra.

Mpamaritra amin'ny teny ordinal

Mpamaritra amin'ny teny ity dia maneho famantarana mitsika noho ny zavatra mifandray amin'ny habetsahana sy ny maro. dia ahitàna ny tarehimarika midika ny isa. Ohatra: dimy - dimy, fito amby valo-- fahafito amby valo-polo. Ny lafiny mampiavaka ny fananganana fanononana ordinal dia ahitana amin'izany amin'ny ankapobeny fanorenana miova ihany ny tapany faharoa ny fehezanteny. Ohatra, valo ambin'ny folo amby dimam-polo amby-roa (taona).

Ny permeability ny lexical sy ny fitsipi-pitenenana anglisy kilasy ny

Toy izany koa no manondro teny isan-karazany fiampangana. Io no antsoina hoe permeability tranga. Diniho ny tena karazana ny Mpamaritra amin'ny teny mety ho samy hafa isan-tokony.

• Hatsaran'ny-havana - havana tsy ampy, mahazo hatsaran'ny soatoavina. Ohatra: lovia kely volamena (lovia kely volamena) - volamena tanana (mampiavaka ny olona mahay).
• Somary-high quality - hatsaran'ny tsy ampy izay lasa fanampiny havana. Ohatra: ny olona marenina (mijoro ho kalitao) - ny lavaka feo (sanda havany Phonetic manondro ny famantarana).
• Hatsaran'ny sy possessive - possessive tsy ampy, izay hanao ny asan'ny kalitao. Ohatra: ny amboadia ny lair (nanana ny amboadia) - amboadia fomba amam-panao (fitondrana feno herisetra, ny hatsaran'ny zava-dehibe).
• Somary possessive - possessive tsy ampy, izay ampiasaina ho toy ny havana. Ohatra: ny davaky bera - Bear akanjo.
• Possessive-havana - fanononana izay voaforona amin'ny tovana -rm izay ampiasaina amin'ny fomba voafetra. Ohatra: Yesenin tononkalo - Yesenin namaky.

Ireo no tena lexical sy ny fitsipi-pitenenana sokajy ny anglisy.