Mpisolo na / sasany: ny fampiasana ny ohatra sy ny fanazaran-tena

Ny sasany ny tenin 'ny teny anglisy dia raiki-tampisaka eo amin'ny lafin-javatra sasany, toy ny isan-karazany safidy miankina amin'ny famindrana ny teny manodidina, matoatoa va ny dikany, izay tamin'ny voalohany dia tsy hita maso, sy ny sisa. Iray amin'ireo lohahevitra - izany mpisolo na / sasany, ny fampiasana izay voalaza amin'ny antsipiriany ao amin'ny lahatsoratra.

Mpisolo tsy voafetra ny sasany ary misy: ankapobeny vaovao

Samy teny dia afaka anjara ao amin'ny fehezanteny, sy ny teny anglisy. Ny fitsipika fototra: ny sasany hita ao amin'ny ankamaroan'ny affirmative, toy ny misy - amin'ny fandàvana, ary koa ny fepetra interrogative sy fehezanteny.

Ny tena fampiasana ny ohatra:

1. Rehefa Mpamaritra (amin'ny fotoana rehetra teny pl. Number). Arakaraka ny toe-javatra toy izany dikan'ny ao dia tsy azo afindra.
   - izy no nanome azy boky vitsivitsy biographic. - izy no nanome azy boky vitsivitsy piainana.
   - Moa ve ianao mahita surrealistic sary? - Moa ve ianao mahita surrealist sary hoso-doko?
2. Amin'ny iombonana amin'ny teny. Matetika no nadika.
   - noana aho. Itondray sasany voa madinika nahandroina, azafady. - Te-hihinana. Ento etỳ amiko ny oatmeal, azafady.
   - Tsy misy tsy misy rano ao anaty kaopy. - Ao amin'ny kapoaka tsy misy rano.
3. Fanoloana iombonana amin'ny teny.
   - Tiany ny sasany dite mainty. Afaka manome antsika ny sasany? - Tiany dite mainty. Afaka mitondra ny (dite)?
   - Tiako ronono. Tsy misy eo amin 'ny siny. - Te-ronono. Ny siny tsy eo (ronono).
4. Ny jeneraly sy ny fanontaniana manokana amin'ny fampiasana ny sasany, fa tsy misy (ny fitsipika izay tokony hahatsiarovana).
   - Aiza no Ann handray ~ sira? - Aiza Anna dia haka ny sira?
   - Rahoviana Ben mitondra ~ dibera? - Rehefa Ben mitondra dibera?
5. Mpisolo anarana sasany: Translation - "ny sasany".
   - ~ Childrens toy ny mitendry piano. - Misy ankizy tia nitendry piano.
   - ~ ny tsara indrindra namany miteny espaniola. - ny sasany ny tsara indrindra namany miteny espaniola.
6. Izay mety ho amin'ny teny Anglisy no tena ampiasaina amin'ny soatoavina toy ny hoe "izay", na hoe "rehetra". Tsy miseho izay mitohy akory va anarana (Sary manavaka).
   - toy izany no Hataoko fa haka taratasy avy tamin'ny famakiana ~ efitra? - no Hataoko fa haka boky Na izany na tsy famakiana efitra?
   - Tsy afaka mahita ity boky lafo amin'ny ~ famakiam-boky. - Tsy hahita ity boky lafo na inona na inona trano famakiam-boky.
   - namako mba miantso azy aho amin'ny fotoana ~. - Ny namana dia afaka miantso ahy mandrakizay (amin'ny fotoana rehetra).

Miovaova fanehoana ny teny rehetra

Amin'ny fiteny rehetra misy rafitra antsoina hoe miovaova teny. Ny dikany dia tsy miharihary foana, ka ny sasany amin'ireo andian-teny fotsiny no mila mianatra.

• in ~ raharaha - amin'ny kely indrindra (any) raharaha;
• amin'ny ~ fotoana - na oviana na oviana;
• ~ Ary ny olona rehetra - rehetra, rehetra;
• Man ~ velona - olona, zavatra;
• ~ Isan'ny zavatra - na inona na inona;
• amin'ny fotoana ~ / indray mandeha - mandrakariva, amin'ny fotoana rehetra;
• amin'ny ~ taha - Na ahoana na ahoana, na inona na inona toe-javatra;
• ny ~ kisendrasendra - ny loza;
• ny ~ midika hoe - na fitaovana, misy fomban 'ny fomba / lalana, amin'ny fomba rehetra na oviana na vidiny;
• handeha ~ halavany - handeha / mba ho vonona amin'ny zavatra rehetra;
• fa ~ tanjona - na inona na inona fitoriana izany;
• Zara raha ~ - zara raha, saika na inona na inona;
• in ~ fanajana - tamin'ny lafiny rehetra;
• in ~ fomba / endrika / teny - tsy misy lalana.

Set andian-teny miaraka ny teny sasany

Ary ny sasany mpisolo, fandikan-teny, toy ny raharaha "na", izany dia miankina amin'ny teny manodidina. Misy teny dia tena mahazatra amin'ny teny Anglisy. Fa ny hakingana miteny dia tokony mahatsiaro izany ary tsikelikely mampiditra an-voambolana.

• ~ Vitsy - vitsy;
• ~ Time - ny fotoana;
• ~ Izao andro izao - indray andro (American fanehoan-kevitra);
• amin'ny fotoana ~ - ela na ho haingana, indray mandeha;
• amin'ny ~ lava - ela;
• ny ~ dia midika - toa, amin'ny fomba;
• fa ~ antony - noho ny antony, noho ny antony;
• fa ~ aloha - nandritra ny fotoana kelikely, nandritra ny fotoana kelikely, fa ny farany;
• mahazo ~ torimaso - mba handray hatory;
• in ~ tranga - amin'ny toe-javatra sasany;
• in ~ diplaoma - ny sasany / a anankiray ambaratonga;
• in ~ fepetra - amin'ny lafiny sasany;
• ny ~ tanjona - nahomby ka mahasoa ho.

Mpisolo akory, ny sasany: ny fampiasana ny Dérivés (-body, -thing, -Olona iray, -where)

Sampanteny Sense lanja toy izany koa ny teny fototra. Andeha hojerentsika ao amin'ny tabilao eto ambany.

Momba Sampanteny na / sasany, ny fanjifàna mitandrina ny endri-javatra toy izany koa tahaka ny tamin'ny fototra mpisolo.

ohatra:

• Misy na iza na iza any am-pianarana? - any am-pianarana ve ny olona any?
• Nisy olona niditra ny efitrano fianarana. - Nisy olona nandeha ho any amin'ny kilasy.
• Izy tsy mahita na iza na iza. - tsy misy mahita izy.

Mba hahatonga ny fianarana fomba mahomby kokoa, miezaka tsikelikely mampiditra teny sy andian-teny vaovao amin'ny fiteniny. Ny fampiharana ny zavatra tokony ho entina nianatra ny automaticity, raha tsy izany dia mora hadino na mbola anisan'ny matoantenin'ny atao fahalalana (izany hoe, nahatsiaro afa-tsy famakian-teny, fa tsy amin'ny teny). Hampiditra teny amin'ny mpanao voambolana, manangana ny tolo-kevitra sy ifampiresahana, lahateny ary manorata fanadihadiana.

Misy endri-javatra ny mpisolo olona sy ny olona

Na dia eo aza ny mora ny fampiasana ny teny etsy ambony, mba hahatsiaro ny sasany endri-javatra mba hisorohana ny fahadisoana sy ny teny diso tsikombakomba ny lexical venty.

• Homarinana avy amin'ny ary ny sasany ho namorona mampiasa -Olona iray sy -body, dia selan'izy teny. Fa manana aina ihany koa ny nampiasa -thing.
• Raha vao jerena, eo amin'ny teny sy ny olona iray olona tsy misy hafa, satria samy mpisolo dia nadika tamin'ny teny rosianina Toy izany koa: olona iray, na iza na iza, etc. Na dia izany aza, misy fahasamihafana lehibe, izay toy izao manaraka izao: -body Variant iray ahitana ny maro azo atao, -Olona iray manondro olona iray manokana, tsy misy io manokana.
  - Mino aho fa afaka manampy olona. - Mino aho fa na iza na iza dia afaka manampy.
  - izy mahalala olona iray izay afaka manampy foana. - mahafantatra olona iray izay izy dia vonona lalandava ny hanampy.
• Ankoatra iombonana amin'ny teny ary mety ho Te hilaza: Nisy olona (-body) ho avy. - Nisy olona mandeha (olona iray na maromaro).

Fanazaran-tena miaraka amin'ny valiny

Ankoatra ny famolavolana tolo-kevitra, fomba mahomby iray hafa dia ny manao fanazaran-tena. Izay miasa amin'ny maro ny asa dia misy fitsipi-pitenenana foto-kevitra hifehy ny teny anglisy. Izany dia hanampy anao hamantatra ny fahalementsika ary mampiseho inona no fahalalana banga mbola tsy feno.

Task 1: Fenoy ny teny fanadinoana na / sasany (ary indrindra fa ny fampiasana izay resahina amin'ny an-tsipiriany etsy ambony).

1. Aho ... mahaliana espaniola nahazo boky. - I efa nahazo ny sasany mahaliana espaniola boky.
2. Nandray ny vola izy ... ka nankany amin'ny fampisehoana mozika kilasika. - Dia naka ny (kely) vola ka nankany amin'ny fampisehoana ny mpahay mozika.
3. Efa nahazo ... frantsay gazety mba hamaky? - Moa ve ianao manana gazety frantsay (vakio)?
4. No manana rano ...? - Tianao ve ny rano?
5. Azonao atao ny mandray ... akanjo tianao. - Afaka mifidy izay akanjo mba tianao.

Task 2: Zavatra ho amin'ny teny Anglisy.

1. Nangataka ilay mpampianatra izy mba hitondra tsaoka.
2. Manana akanjo tsara tarehy?
3. Rehefa nividy (ny sasany) ronono?
4. Ny namanao dia dite maitso?
5. Tsy manao fahadisoana.

Valiny 1:

• ny sasany - 1, 2, 4.
• misy - 3, 5.

Valiny 2:

1. Ny mpampianatra dia nangataka mba hitondra tsaoka.
2. Efa nahazo akanjo tsara tarehy rehetra?
3. Rahoviana izy mividy ronono ny sasany?
4. Ho namanao manana dite maitso?
5. Izy dia tsy manao fahadisoana.

Fa ny fampandrosoana mahomby na inona na inona fitaovana, miezaka mampihatra azy io avy hatrany amin'ny fampiharana. Ny fianarana fiteny iray - dia velona dingana izay tsy tokony ho raisina ho toy maina fitadidiana ny fitsipika sy ny teny maro lisitry. Ho teny Anglisy anisan'ny 'ny fiainana, ny fianarana ny alalan' ny faritra izay mahaliana anao. Tsy manam-petra safidy: mihaino hira vahiny, mamaky ny tany am-boalohany sy ny boky aman-gazety anglisy asa fanaovan-gazety, filma sy fandaharana ao amin'ny tele, fifandraisana amin'ny tompon'ny teny, sy ny maro hafa. Amin'ny fomba izany, dia afaka amin'ny fotoana fohy indrindra azo atao mba hahazoana fahombiazana lehibe. Raha ny marina, dia tena liana amin'ny fianarana ny foto-kevitra eo ambany - antony manosika tsara indrindra!