Inona no atao hoe Independence: ny tantara, fiaviana sy ny ankehitriny fampiasana ny teny

Ny zava-nitranga in Ukraine Taona vitsy lasa izay, nahasarika ny fahalianana tsy ny toe-draharaha ara-politika ao amin'ny firenena, fa koa ny zava-misy marina amin'ny fiainana eo an-toerana, ny fomban-drazana sy toerana anarana. Indrindra indrindra, maro no lasa liana amin'ny zavatra ny Maidan. Ny famantarana tantara ity, ny lanjany ary ny Anarana iombonana voaresaka eto ambany.

Origin ny teny

Ny lexical firafitry ny teny Rosiana dia misy teny toy ny teratany SAMPA niaviany, ary lehibe sosona zavatra nindramina. Indrindra indrindra, maro famantarana avy any ivelany ny teny iombonana niditra tao ela lasa izay, ary dia tsy hita intsony toy ny vahiny. Ohatra, ny teny toy ny hoe "Watermelon", "vantotr'ombilahy ny hovidiana", "pensilihazo", "Apricot" dia fantatry ny tsirairay amintsika eo amin'ny tany am-boalohany ny fahazazana ary tena nahafantatra ny Rosiana sofina na dia teo aza ny zava-misy rehetra ireo famantarana ireo indrindra mindrana.

Mba hahatakarana izay ny Maidan, dia afaka mitady ny fanampian'ny manam-pahaizana manokana-pahaizana. Ny etimolojikan'ny rakibolana ny teny Rosiana, nanangona ny momba ny teny alemà Maksom Fasmerom, nanamarika fa ny teny tany am-boalohany Maidan daty indray ny tiorka fiteny, izany hoe ny Kazakh, Tatar, Turkmen, Tiorka sy ny hafa.

Famantarana "Maidan" nanjary fantatry ny vahoaka Rosiana taonjato maro lasa izay, ary angamba na dia tamin'ny andron'i ny Mongols-Tatar zioga. Ny Tiorka antsoina hoe Maidan fisaka lalana malalaka rehetra.

Tsy misy zava-miafina izay varotra eto Rosia dia matetika no manao fotsiny ny vao tonga izay nisafidy ny hivarotra ny foibe toerana tao an-tanàna, dia niantso ny toerana mahazatra azy amin'ny teny. Mpivarotra avy any Proche-Orient sy Azia Afovoany, tonga tao an-tanàna Rosiana, nalahany teo ny entana eo amin'ny faritra izay no novidina, outbid ny mponina eo an-toerana izay efa nandre ny hafa ny teny izy. Koa ho antsika, ohatra, dia dialectal teny "zherdeli" Midika apricot.

Mandritra izany fotoana izany SAMPA mpivarotra fandefasana sakafo amin'ny tany lavitra, dia ho replicated ka nitondra an-trano teny vahiny. Ny niandohan'ny ny teny hoe "Fahaleovan-tena", azo inoana fa noho ny tantara ny fifandraisana ara-barotra Rosia sy Azia.

Ny teny ao amin'ny fiteny Rosiana ny taonjato XIX

Lasa mpikambana feno ny teny, obzhivshis ao amin'ny tontolo vaovao, vahiny teny zara raha tena mitana ny heviny tany am-boalohany. Mba hahatakatra ny fomba hanova ny semantics ny famantarana eo amin'ny teny rosianina, dia afaka manondro ny hevitry ny teny hoe "Fahaleovan-tena" araka ny Dahl.

Ao amin'ny boky misy ny malaza folklorist nanamarika mihoatra ny am-polony safidy noho ny mihinana nandinika famantarana!

Rakibolana amin'ny an-tsipiriany fa toy izany Dahl Maidan (ny teny sy ny fampiasana tenim-paritra). Roan-jato taona lasa izay, tany amin'ny faritra samihafa ao amin'ny firenentsika Maidan niantso izay rehetra faritra, isaky ny Avo, ala fototra, tara, ny trano bongo tao anaty ala, toerana ho an-drenivohitra adidy, tsena sy ny ampahany amin'ny tsena, izay milalao karatra sy dice, ny trano bongo izay mponina dia nivory mba hifanakalo hevitra momba ny olana lehibe. Ary tany amin'ny faritra atsimo ny Fanjakana Rosiana "Maidan" dia mitovy dika amin'ny "dongon-tany" - ny Skytianina fahiny fandevenana.

Noho izany, mba hahitana izay tena ny "Maidan" dia tsy mora. Eny tokoa, rehefa mandeha ny fotoana, dia tsy ny teny ihany no very ny tany am-boalohany semantics, fa efa nahazo soatoavina vaovao maro, ny sasany izay, na izany aza, ny faran'ny taonjato faha XX, efa nanjavona tanteraka.

Ny hevitry ny teny Rosiana ankehitriny

Amin'izao fotoana, ny teny hoe "Fahaleovan-tena" saika very ny MANJAVOZAVO. Raha vitsivitsy lasa izay fa ny taonjato famantarana mety ho hita na aiza na aiza ao amin'ny saika Rosiana Fanjakana, dia efa izao hita afa-tsy ao atsimon'i ny firenentsika sy ny tany Ukraine.

Ao amin'ny Kuban sy ny amoron'ny Ranomasina Mainty Maidan mbola antsoina hoe Bazaar na tsena. Izany angamba noho ny zava-misy fa ao amin'ny faritra ireo niaina nandritra ny taonjato maro Tartars sy ny teratany any Azia Afovoany, izay efa nitandrina ny teny tany am-boalohany ny heviny. Tadidio ny fomba nahatonga ny mandika ny teny hoe "Fahaleovan-tena" - "fisaka tsy nodiavina faritra" - tsy ny tsara indrindra ho an'ny varotra faritra?

Inona no "Maidan" amin'ny fiteny Okrainiana

Ao amin'ny fiteny Okrainiana misy teny izay midika amin'ny teny Rosiana ny faritra: "Ploshcha", "Platz", "dvir", "Maidan". Ny semantics ireo famantarana misy fahasamihafana sasany.

Noho izany, ny farany famantarana no tena fampiasa mba hilazana tanàna lehibe na tanàna kianja. Amin'ny teny hafa, ny Maidan amin'ny fiteny Okrainiana - izany no toerana izay po natao, no nitarika ny fivoriana, ny fanontaniana, sns Toa ny niandohan'ny ny teny hoe "Fahaleovan-tena" dia mifanaraka amin'ny heviny ity ..

Ny sisa Synonyms famantarana advantageously ampiasaina ho toy ny teny hoe noho ny fanomezana anarana rafitsary na faritra fisaka. Ohatra, ao amin'ny Rosiana. "Voafafy faritra" - UKR. "Ploscha zasіvna" RUS. "Square faritra" - UKR. "Ploscha kianja".

Ahoana no ilay toerana-anarana hoe "Kianjan'ny Fahaleovantena"

Ny tena kianja ny Kiev amin'ny teny Rosiana antsoina hoe Kianjan'ny Fahaleovantena. Fa satria ao afovoan-tanàna ihany no nanjary fantatra vao tsy ela akory, nefa araka ny firodanan'ny ny Firaisana Sovietika sy ny fananganana ny Ukraine ho fanjakana nahaleo tena.

Talohan'ny 1991, ny kianja lehibe ao Kiev tamin'ny fotoana samy hafa atao hoe Goat swamp, Sovetskaya Square, Kalinin, ary ny sasany hafa Khreschatytska anarana. Rehefa nahazo fahaleovan-tena ny firenena mieritreritra ny manam-pahefana momba ny hanomezako ny faritra misy teratany anaram-boninahitra, indrindra satria efa nifidy ny teny hoe "Fahaleovan-tena", na dia tsy teo anoloan'ny faritra ao afovoan-tanàna dia tsy fanaovana fanendrena toy izany koa.

Inona izany no "Maidan" in Okrainiana

Ny fanonganam-panjakana izay nitranga tsy ela lasa izay tao an-tanindrazana ny Taras Shevchenko, nitondra fironana vaovao eo amin'ny tantaran'ny ny teny. Manomboka izao, mba hahatakatra ny zavatra ny Maidan (midika hoe ny teny, ny tantarany) Tsy ampy ny hahaliana ny amin'ny Dictionary. Fiteny hatrany dia manangana sy lexicography tsy afaka mamaly avy hatrany ireo fiovana ireo, izay niafara tamin'ny vaovao dia tsy voamarika teny nandritra ny fotoana ela amin'ny rakibolana.

Izay rehetra Tsaroan'i 2014, mahatakatra inona "Maidan" any Ukraine. Fa maro ny teny an-toerana dia lasa mitovy dika amin'ny toe-tsaina ny mpikomy ny revolisiona, herimpo sy tsy hatahotahotra toa. Mandritra izany fotoana izany ny ankamaroan'ny Rosiana (ary ny sasany Okrainiana), izany famantarana manomboka apetaho isaky habibiana tsy misy antony, fahadalana, extremisme, fanavakavahana sy ny fandavana ny ny tantarany.

Iza moa ireo soatoavina ireo hisafidy - manapa-kevitra. Fa aoka isika manantena fa ny teny hoe "Fahaleovan-tena" tsy miangatra dia aseho ao amin'ny diksionera vaovao.