Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy

Ny iray amin'ireo lohahevitra sarotra, izay ahitana ny fitsipi-pitenenan'ny fiteny Anglisy, dia Conditionals. Ity fizarana ity dia mila mandinika amin'ny antsipiriany. Ny analogue ny rafitra toy izany ao amin'ny teny Rosiana dia soso-kevitra ao amin'ny teny toe-po. Na izany aza, amin'ny teny Anglisy dia misy karazana marika mila hodinihina.

Zero type

Io karazana fepetra tolo-kevitra dia midika hoe causal fifandraisana. Ampiasaina amin'ireo tranga ireo rehefa ilaina ny manondro toe-javatra tena izy, ny vokatr'izany dia manan-danja hatrany. Matetika dia ampiasain'ny Zero ny fepetra takiana amin'ny teny Anglisy raha ilaina ny manondro ny zava-misy marina, ny filaminana, ny fahazarana ary ny toro-hevitra na torolalana omena. Tsy misy tranga tokana ny karazana zero, fa midika kosa ireo zava-misy ara-tsiansa, lamina, fahamarinana fanta-daza, fihetsika miverimberina isan'andro.

Ny rafitra fananganana dia toy izao manaraka izao:

Amin'ny teny Rosiana, ireo tranokala ireo dia adika amin'ny teny hoe "raha" na "rehefa", raha tsy misy ny ampahany "dia".

• Raha mihinana bebe kokoa ny olona dia lasa matavy. - Raha mihinana bebe kokoa ny olona dia mahazo tsaratsara kokoa.
• Raha tapa-kevitra ny hanao tanjona ianao, dia tsy maintsy manandrana mafy ny hanatratra izany. - Raha mametraka tanjona ianao, dia tokony hiezaka hanatratra izany.
• Raha te ho tsara tarehy ianao dia aza mihinana betsaka. - Raha te ho tsara tarehy ianao dia aza mihinana loatra.

Ny karazana voalohany (misy ankehitriny)

Ny fepetra voalohany dia ampiasaina amin'ireo tranga ireo raha toa ka resaka toe-javatra tena izy sy vokany misimisy kokoa izany. Izany dia midika ho fampivoarana ny fisehoan-javatra amin'ny ho avy. Ity karazana ity dia ampiasaina raha te hampita faminaniana, fanavakavahana tsy ara-dalàna, faminaniana, fikasana, fampitandremana, drafitra fanampiny, fahafahana.

Amin'ity tranga ity dia ampiasaina ity drafitra manaraka ity:

Amin'ny teny manodidina, ny ampahany voalohany amin'ny fehezanteny fehezanteny dia midika hoe ny ho avy ny fotoana sy amin'ny teny Rosiana, amin'ny fitsipika, dia adika amin'ny ho avy (amin'ny teny Anglisy io ampahany amin'ny tolo-kevitra io dia natolotra tamin'ny endrika ankehitriny).

• Raha tsy mandeha haingana ianao dia ho tara ho an'ny sakafo hariva. "Raha tsy mandeha haingana ianao dia ho tara amin'ny sakafo hariva."
• Raha tsy tadidiko ilay fiaramanidina androany dia hijanona ao an-trano aho. "Raha tsy tadidiko ilay fiaramanidina androany, dia hijanona ao an-trano aho."
• Raha afaka mahazo tapakila ho ahy ianao dia handeha any amin'ny sinema miaraka aminao aho. "Raha afaka mahazo tapakila ho ahy ianao dia handeha ho any amin'ny sinema miaraka aminao aho."
• Raha mahita ny namako aty aoriana ianao dia hiteny amin'izy ireo ve ianao hiantso ahy? "Raha hitanao ny namako atỳ aoriana, azonao lazaina ve izy ireo hiantso ahy?"

Ny karazana faharoa (misy ankehitriny)

Miaraka amin'ny fanampian'ity karazana ity, dia azo atao amin'ny fotoana ankehitriny na ho avy ny fomba ipotématique. Azo atao koa ny mametraka fanontaniana amin'ny zavatra tsy azo atao na tsy azo ampiasaina. Rafitra fananganana:

Fanamarihana: toy izany koa soso-kevitra io ho nosoloana tamin'ny ireo. Na izany aza, indraindray amin'ny resaka andavanandro dia afaka ho hita sy i.

Ny fepetra voalohany sy faharoa amin'ny teny Anglisy dia mety hitovitovy amin'ny dikany, fa ny karazany 2 dia manolo-kevitra fa ny fahombiazan'ny fihetsika iray na iray hafa dia latsa-danja kokoa noho ny fehezanteny fehezin'ny karazany voalohany. Ity fanorenana ity dia azo ampiasaina rehefa mieritreritra ny dikan-teny samihafa amin'ny fisian'ity zava-misy marina ity na faniriana maneho amin'izao fotoana izao. Amin'ny teny rosiana, amin'ny tranga toy izany, misy ny fihetseham-po mampiavaka azy, amin'ny fampiasana ireo teny hoe "raha tsy misy". Rehefa mandika teny ianao, dia tokony handray an-tanana ny sangan'asan'ny fiteny Anglisy. Ny fepetra faharoa dia antsoina koa hoe hypothetical.

• Raha izaho ianao dia mangataka asa. - Raha izaho ianao, dia mangataka asa.
• Raha izaho no filoha dia ho tsara kokoa ny fiainana eto amin'ny firenentsika. - Raha izaho no filoha, dia ho nanao ny fiainana eto amin'ny firenentsika tsara kokoa.
• Raha niaina tany Los Angeles ry zareo dia nandeha nivoaka isaky ny alina. "Raha niaina tany Los Angeles ry zareo dia nandeha nivoaka isaky ny hariva."
• Raha voromahery aho, dia afaka nanidina sy nanidina. - Raha voromahery aho dia afaka manidina sy manidina.

Ny karazana fahatelo (lasa teo aloha)

Ity karazana ity dia miteraka toe-javatra miharatsy mifandray amin'ny lasa. Amin'ny ankapobeny dia miresaka momba ny hetsika tsy natao tamin'ny lasa isika. Ity rafitra ity dia ampiasaina rehefa miresaka momba ny toe-javatra iray ao an-tsaina, ny famerenana ny tena zava-misy izay nitranga tany aloha. Matetika no ampiasaina hanehoana fanakianana, fanenenana ary lolom-po.

Mba hampiasana ity fanorenana ity dia ampiasaina ity soso-kevitra manaraka ity:

Raha miova ny baiko, raha tsy ampiasaina.

• Raha efa niasa mafy aho dia nividy kamera lafo. - Raha miasa mafy aho dia hividy kamera lafo.
• Raha nasaina ho amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany aho, dia efa nividy fanomezana ho azy aho. - Raha nasaina ho amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany aho, dia nividy fanomezana ho azy aho.
• Raha nametraka ny fanairana aho, dia tsy ho voasakantsakana. "Raha nisy fanamafisam-peo, dia tsy ho voasakantsakana aho."

Mixed type

Ny fehezan-teny mifangaro amin'ny teny anglisy dia midika ho fampitahana ny karazany faharoa sy fahatelo. Amin'ny ankapobeny, ireo fanorenana ireo dia ampiasaina raha toa ny ampahany amin'ilay sazy dia manondro ny fotoana farany, ary ny faharoa - mandraka ankehitriny.

1 tetikasa: ny toe-javatra dia manondro ny vanim-potoana taloha, ary ny vokany amin'ny ankehitriny.

Fitakiana 2: ny fanadihadiana dia manondro ny vanim-potoana taloha, ary ny fepetra amin'ny ankehitriny.

Ny fepetra mifangaro (mifangaro) amin'ny fiteny Anglisy, ohatra izay aseho etsy ambany, dia mitaky famolavolana amin'ny antsipiriany bebe kokoa, satria amin'ny voalohany dia toa somary sarotra ihany ity lohahevitra ity.

• Raha fantatro io mpilalao sarimihetsika io dia azoko natao taminy. "Raha fantatro io mpilalao io dia hiresaka aminy aho." (Amin'ity ohatra ity, ny ampahany voalohany misy ny fepetra dia manondro type 2, ary ny ampahany lehibe dia avy amin'ny karazana 3).
• Raha nanana asa i Gabriela dia tsy nitady olona hahafantatra izy. "Raha nahita asa i Gabriela, dia tsy nitady azy izy izao." (Ny endri-panandevozana dia manondro ny karazany fahatelo, ary ny ampahany lehibe amin'ny karazany faharoa).

Karazana fanamarihana

Raha toa ny fehezanteny misy ny fepetra dia eo anoloan'ny toko, dia misy takelaka iray eo anelanelan'izy ireo. Raha toa ka averina indray ny baiko dia tsy misy ny takelaka.

Ohatra:

• Raha nantsoinao izy dia ho tonga avy hatrany. "Raha niantso azy ianao, dia ho avy tampoka izy."
• Ho avy izy raha miantso anao. "Ho tonga izy raha niantso azy ianao."

Fitsipika ankapobeny ho famaritana ny karazana fehezanteny misy fehezanteny

Conditionals miatrika ny lohahevitra amin'ny teny Anglisy sy hianatra hamantatra sasany karazana fehezanteny amin'ny fiteny tany am-boalohany dia somary mora ny hoe mba manome ity olana ity ampy fe-potoana. Na izany aza, rehefa mandika amin'ny teny Rosiana dia mety hitranga ny olana. Ireto misy soso-kevitra vitsivitsy amin'ny hoe hikaroka:

• Ny soso-kevitra izay misy ny teny hoe "raha" sy "raha" dia fepetra, ary noho izany, rehefa mandika amin'ny teny Anglisy, dia tsy maintsy mitanisa ny fitsipika Conditionals ianao.
• Tokony hofaritana raha toa ny fepetra tena izy dia midika na tsy misy. Raha misy "tiany" ny ampahany, dia ao anatin'io fehezanteny io dia tsy misy ny fepetra.
• Amin'ny firy no misy ny ampahany? Raha toa ka ny karazany fahatelo dia ny fahatelo. Raha amin'ny ankehitriny na ho avy - ny faharoa.
• Ao anatin'ireo tranga izay ahitana ny ampahany amin'ny sazy sarotra mifandray amin'ny lasa, ary ny faharoa ka hatramin'izao, dia ampiasaina ny karazana mifangaro.

Fitondran-tena amin'ny teny anglisy: fampiasana miaraka amin'ny valiny

Ny fanaovana asa samihafa dia hanampy anao haingana hianatra ny vaovao:

Asa 1:

A) mampitaha ampahany amin'ny tolo-kevitra ary mamaritra ny karazana fepetra;
B) nadika tamin'ny teny Rosiana.

Task 2: mandika ho amin'ny teny anglisy, mamaritra ny karazana:

1. Raha niantso ahy ianao, tiako ho fantatra izany.
2. Raha te handresy ianao dia mila miezaka mafy kokoa.
3. Raha tia boky izy dia hamaky azy ireo.
4. Raha mandeha any amin'ny toeram-pisakafoanana ny olona, dia mahatsapa ho tsara kokoa izy ireo.
5. Raha avy ny orana, rehefa tonga isika dia hanajanona ny fitsangatsanganana.

Valiny 1:

1. C. Raha nihaino ny torohevitro ianao dia tsy hanana olana toy izany. (3)
2. D. Raha marary ianao, mandehana any amin'ny dokotera. (0)
3. A. Raha mandeha any amin'ilay fifaninanana aho dia handresy. (2)
4. E. Raha fantany, dia tezitra izy. (3)
5. B. Raha izaho ianao, dia hitafy kiraro aho. (2)
6. F. Raha manao fahadisoana ianao, dia hanitsy ny mpampianatra. (1)

Valiny 2:

1. Raha niantso ahy ianao, dia ho nahalala izany aho. (3)
2. Raha te handresy ianao dia mila miezaka mafy kokoa. (1)
3. Raha tia boky izy dia hamaky azy ireo. (2)
4. Raha mandeha any amin'ny toeram-pisakafoanana ny olona, dia mahatsapa ho tsara kokoa izy ireo. (0)
5. Raha mandatsaka ny orana isika rehefa tonga, dia hanajanona ny fitsangatsanganana. (1)

Ny lohahevitry ny fehezan-teny amin'ny teny Anglisy dia mora takarina. Mba hampiasana malalaka ny fomban-drazana sy ny fanorenana amin'ny teny andavanandro, izay mamaritra mazava tsara ny karazana fehezanteny, dia zava-dehibe tokoa ny hanamafisana ny fahalalana azony amin'ny fampiharana. Ankoatra ny fanatontosana ny fandikana sy ny fampitahana ireo andian-teny, tokony hampidirinao ao anatin'ny lahateninao andavanandro ireo rafitra ireo, ary ahitanao azy ireo amin'ny famakiana ireo zavatra vita an-tsoratra any am-piandohana ary hampiasa azy io amin'ny alàlan'ny soratra.