Zavatra teny: ohatra. Popular teny latina

Misy fotoana ao anatin'ny resaka, rehefa tsotra ny teny tsy ampy, na dia toa inconspicuous ny lalina heviny izay te-handefa, ary avy eo dia tonga ny fanampiana manana elatra ohabolana - Latina no tena manan-danja ny herin 'ny eritreritra sy fohy.

Fiteny latina velona!

Maro be teny sy andian-teny amin'ny fiteny samihafa 'izao tontolo izao dia nindramina avy amin'ny teny anglisy. Astolko izy ireo latsa-paka, izay ampiasaina matetika. Ohatra, ny olona rehetra mahalala Aqua (rano), alibi (porofo ny tsy fananan-tsiny), ny Fanondroana (manondro) VETO (ny fandrarana), persona tsy grata (olona izay tsy te-hijery, fa tsy nanantena), ny ALTER hambom-pon'ny (ny ALTER hambom-pon'ny), Almà Mater (ny reniny-mpitsabo mpanampy), Capri Diem (Sambory ny andro), ary koa ny malaza postkriptum (PS), ampiasaina ho toy ny parasora ho an'ny lehibe lahatsoratra, ary Raha jerena (miantehitra amin'ny traikefa sy ny fahatokiana).

Miorina amin'ny ny matetika ny fampiasana ireo teny ireo, nilaza fa ny teny latinina maty hatry ny ela, dia aloha loatra. Dia ho velona amin'ny teny latinina, sy ny teny aphorisms nandritra ny fotoana ela.

Ny tena malaza teny

Ny kely lisitra malaza indrindra andian-teny latinina, fantatry ny maro mpankafy ny asa eo amin'ny tantara sy ny filozofia resaka mihoatra ny dite. Maro tamin'izy ireo no saika matetika ny fianakaviana amin'ny alalan'ny fampiasana:

Dum Spiro, Spero. - Raha mbola miaina - dia hanantena aho. Io andian-teny io voalohany hita ao amin'ny Cicero ao amin'ny "taratasy", ary na dia Seneca.

De Mortusa aut Bene avy Nikhil. - amin'ny maty dia tsara avokoa, na na inona na inona. Misy mihevitra fa nampiasa fehezanteny io Chilo tamin'ny taonjato fahefatra TK.

Vox populi, Voks Dia. - feon 'ny vahoaka - fitaratra ho an'Andriamanitra. Ny fehezanteny naneno in Hésiode, fa noho ny antony izany no heverina ho ny mpahay tantara William ny Malmesbury, izay diso ifotony. Eto amin'ity izao tontolo izao malaza dictum izay nitondra ny sarimihetsika «V - for Vendetta."

Fahatsiarovana Mori. - fahatsiarovana Mori. Ity teny ity indray mandeha ampiasaina ho toy ny miarahaba in-trapistov moanina.

Nota Bene! - Handahatra eo hihaino tsara. Matetika ny voasoratra eo amin'ny filozofa lehibe ny andinin-teny an-tsaha.

Oh Tempora, Mores O! - Tokony ho ny fotoana, momba ny fitondran-tena. ny "kabary an'i Catiline" Cicero.

Rehefa avy ny zava-misy. - Matetika ampiasaina amin'ny fanendrena ny zavatra efa araka ny zava-misy.

Pro de contra. - mpomba sy mpanohitra.

Ying Bono Veritas (in Bono veritas). - Ny marina dia tsara.

Willy, nilly. - Willy-nilly. Isika Azo adika koa hoe "tsy te-tsi"

In vino veritas

Ny iray amin'ireo malaza indrindra ohabolana Latina toa «in vino veritas», izay veritas Ny fahamarinana, amin'ny vino - divay mivantana mihitsy. Izy io dia toerana tena fanehoana ny olona, matetika ampiharina amin'ny fitaratra, ka kafetsena fatratra na fomba hanamarinana ny faniriany noho ny toaka. Ny mpamorona dia heverina ho ny mpanoratra romanina, i Pline Zokiny, izay maty nandritra ilay fipoahana an'i Vésuve. Amin'ity tranga ity, dia ho azo antoka dika dia somary hafa kely: "Tamin'ny fotoana veritas vino rendrika" - ary ny tian'ny dia ny olona mamo foana marina kokoa noho ny mahonon-tena. Mpandinika lehibe voaresaka matetika amin'ny asany ny poety Blok (ao amin'ny tononkalo "ny vahiny"), mpanoratra ny tantara Dostoevsky "Zatovo" ary ny sasany hafa koa ny mpanoratra. Misy mpahay tantara milaza fa ny mpamorona ny ohabolana latinina an'ny hafa tanteraka, ny poety grika Alkeyu. Misy ihany koa ny Rosiana koa hoe: "Tena very saina, dia ny mamo ny fiteny."

Nalaina avy ao amin'ny Baiboly nadika avy amin'ny teny anglisy ho any Rosiana

Maro amin'izao fotoana izao Nampiasa fomba fiteny nalaina avy amin'ny boky lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao, ary ny voan'ny fahendrena lehibe, mandalo amin'ny taona ho mandrakizay.

An'izay tsy miasa - tsy mihinana (ny taratasy faharoa ny Apôstôly Paoly). Rosiana analogue: izay tsy miasa. Sense sy ny feo saika mitovy.

Aoka ny kapoaka hesorina amiko. - Izany dia nalaina avy ao amin'ny Filazantsaran'i Matio. Ary avy amin'ny loharano iray ihany - mpianatra dia mihoatra noho ny mpampianatra. Tadidio fa vovoka ianao. - Nalaina tao amin'ny bokin'ny Genesisy, ny andian-teny rehetra mampahatsiahy rehetra mirehareha ny fahalehibiazany, fa ny olona rehetra dia vita amin'ny iray ihany izany "fizahan-toetra".

Lalina miantso ny lalina (Sal.) Ny fehezanteny amin'ny teny Rosiana dia manana mitovy: ny fahoriana avy irery na oviana na oviana.

Ataovy izay nanomana (Jaona). - Ary izao no teny nolazain'i Jesosy tamin'i Jodasy famitahana teo aloha.

Phrases for isan'andro

Zavatra ohabolana amin'ny transcription amin'ny teny Rosiana (ho an'ny famakiana sy fitadidiana mora kokoa) azo ampiasaina amin'ny resaka tsotra, firavahanareo teniny-dia amin'ny hendry aphorisms, manome azy manokana sy mampiavaka akaiky ny farany. Maro amin'izy ireo ihany koa ny ankamaroan'ny mahazatra:

Maty Diem dotset. - tsirairay andro mialoha ny fampianarana vaovao. No voalaza fa nanoratra ny Publiliyu Sira, izay niaina tamin'ny taonjato voalohany talohan'i JK.

Ektse Homo! - Indro ny lehilahy! Ilay teny dia nalaina avy ao amin'ny Filazantsaran'i Jaona, ny tenin 'i Pontio Pilato an'i Jesosy Kristy.

Elefantem Eks Musca fatsis. - Avy amin'ny lalitra manao ny elefanta.

Errare humanum est. - Ny fahadisoana dia olombelona (izany koa ny tenin 'Cicero) ..

Quam videri lahatsoratra. - Ny hoe fa tsy ho toa.

Eks Animo. - avy amin'ny fo, amin'ny fanahy.

Eksitus zavatra Probatov. - Ny vokatra manamarina ny fomba (asa, asa, asa).

Jereo izay soa

Cui Bono sy Kui prodest (quid prodest). - Roman Kaonsily ny Teny, izay matetika no naka teny Cicero, izay kosa dia be ankehitriny voalaza mpitsongodia ao amin'ny sarimihetsika: "Ho an'ny tombontsoan'ny, na hitady izay mahasoa."

Mpikaroka fahiny treatises ny tantara mino fa izao no tenin'ny mpahay lalàna Cassian Raville, tamin'ny taonjato voalohany ny taona mba hanadihady ny heloka bevava, ary niantso tamin'ny mpitsara ny teny.

Cicero ny teny

Cicero - ny lehibe sy ny mpanao politika romanina mpikabary izay nitana anjara toerana ambony eo amin'ny Katilinskogo mampiseho ny teti-dratsy. Novonoina izy, fa maro teny mpandinika nandritra ny fotoana ela manohy miaina eto amintsika, tahaka ny ohabolana latinina, kanefa vitsy ny olona mahalala tsara izay Izy no mpamorona. Jereo, ohatra,:

Ab igne ignem. - Fire Fire (Rosiana: avy amin'ny lapoaly ao anaty afo).

Ny namana mahatoky fantatra ao amin'ny tranga ratsy (ao amin'ny fanazavany momba ny fisakaizana)

Live - dia midika hoe mieritreritra (Weaver mihinana kogitare).

Na aoka ny zava-pisotro, na mandeha (avy bibat, avy abeat) - ny andian-teny matetika ampiasaina amin'ny fotoam-pivavahana voatendrin'i romanina. Ao amin'ny tontolo maoderina manana mitovy: ny vahiny toby tamin'ny Romanina aza.

Ny fahazarana - toetra faharoa (ny bokiny mitondra ny lohateny "Ny soa avo indrindra"). Ity fanambarana voasambotra koa ny poety Pushkin:

Ny fahazarana no nomena antsika avy any ambony ...

Ny taratasy dia tsy hangaihay (epistulya tsy erubestsit). Avy taratasy Cicero ho an'ny mpahay tantara romanina, izay dia naneho ny fahafaham-po fa ny taratasy dia afaka maneho mihoatra lavitra noho ny teny.

Isam-diso, fa ny ho adala - mikiry. Sitrana avy amin'ny vokatra "Philippics"

momba ny fitiavana

Ao amin'ity fizarana ity no nanolotra ny teny latinina (nadika) ny fihetseham-po ambony indrindra - ny fitiavana. Saintsaino ny dikany lalina, dia azo atao ny mamantatra ny kofehy mampifandray ny fotoana rehetra: Trahit sua quemque voluptas.

Ny fitiavana tsy voatsabo amin'ny anana. Ovid ny teny izay taty aoriana Alexander Pushkin lazaina amin'ny fomba hafa:

Ny aretina dia fanafany fitiavana.

Femina Nikhil pestilentius. - Tsy misy zavatra hafa manimba ny vehivavy. Teny an'ny lehibe Homer.

Amor omnibus izy. - ny sasany amin'ireo tenin'i Virgil, "fitiavana ho an'ny rehetra dia iray ihany." Misy koa miovaova toy: ny fitiavana ho an'ny sokajin-taona rehetra.

Old fitiavana Ilaina ny mandondòna avy fitiavana, toy ny fanisam tsatòka. Cicero ny tenin'i.

Analogs ny andian-teny latinina sy Rosiana

Be dia be ny teny ao ireo dia mitovy ny hevitry ny ohabolana eo amin'ny kolontsaina.

Ny voromahery dia tsy azony lalitra. - ny akoho, vorona rehetra. Tsy miresaka momba ny zava-misy fa tokony hifikitra ny toro lalana sy ny fitsipi-pitondran-tena eo amin'ny fiainana, fa tsy lavo ambany ny haavon'ny.

Sakafo be loatra dia tsy mifanaraka amin'ny fomba henjana-tsaina. - Ny tenin'ny ilay filozofa Seneca, manana ny havanao amin'ny teny Rosiana hoe: feno kibo nefa matromatroka siansa. Angamba izany no mahatonga ny maro amin'ireo mpandinika lehibe nipetraka tao fahantrana sy ny hanoanana.

A fitahiana miafina. Mitovy tanteraka ny teny misy eto amin'ny firenentsika. Angamba misy mpiara-Rosiana nindramina avy amin'ny teny anglisy izany, ary efa nanomboka ho fomba nentim-paharazana?

Moa no mpanjaka - toy izany koa ny vahoaka. Analog - ny mpisorona, dia toy izany ny fahatongavan'ireo. Ary toy izany koa: tsy ny tany no mahatonga ny olona, ary ny lehilahy toerana.

Inona no avela Jupiter dia tsy navela omby. About izany: Kaisara - Kaisara.

Iza no nanao ny antsasaky ny asa - efa nanomboka (lazaina fa Horace: "Raha ny marina, qui Dimidium tsopit, habet"). Noho izany hevitra misy ao Platon: "Ny niandohan'ny - ny antsasaky ny ady", ary koa ny Old Rosiana ohabolana: "Tsara ny antsasaky atao voalohany."

Patrie fumus igne lyukulentsior alieno. - Ny setroky ny tanindrazana lelafo mamiratra-tany hafa (russk.- ny setroky ny tanindrazana mamy sy mahafinaritra antsika).

teny filamatra greats

Zavatra koa teny ampiasaina ho toy ny filamatra ny olona malaza, fiaraha-monina sy ny fraternities. Ohatra, "ny voninahitra mandrakizay avy amin'Andriamanitra" - dia ny teny filamatra ny Zezoita. Ny teny filamatra ny Templars - "tsy Nobis, Domine, sed atolotra hofidiana tuo da Gloria", izay midika hoe: "Tsy ho anay, Tompo ô, ka hanome voninahitra ny anaranao." A fanta-daza "Caprais Diem" (Sambory ny fotoana) - dia ny teny filamatra ny Epikoreanina, nalaina tao amin'ny Horace ny opus.

"Na an'i Kaisara, sa na inona na inona" - ny teny filamatry ny Kardinaly Borgia, izay nitondra ny tenin 'i Caligula, mpanjaka romanina, nalaza noho ny filan'ny nihoa-pampana sy ny faniriany.

"Haingana kokoa, avo kokoa, matanjaka!" - Nanomboka tamin'ny 1913 izy dia famantarana ny amin'ny Lalao Olaimpika.

"De omnibus dubito" (ao amin'ny fisalasalana rehetra) - ny tarigetran'ny Rene Dekarta, ny filozofa-mpahay siansa.

Fluctuat nec mergitur (mitsingevana, fa tsy milentika) - ny marika ao Paris manana izao soratra izao eo ambanin'ny rook.

Vita manga libertate, Nikhil (ny fiainana tsy misy fahalalahana - na inona na inona) - miaraka ireo teny ireo eo amin'ny fiainana dia Romen Rolan, ny malaza mpanoratra frantsay.

Weaver mihinana Militaria (velona dia midika hoe hiady) - ny teny filamatra lehibe Lutsiya Seneki ny Zanany, poety romanina sy ny filozofa.

Manazava ny fomba hahatongavana ho mahasoa ny Polyglotte

Ao amin'ny Internet mifono tantaran'ny dokotera iray mikaroka mpianatra, izay fijoroana ho vavolombelona ny fomba ny Gypsy miraikitra-kafa ankizivavy miaraka amin'ny antso mba "gild ny tahony ary lazao amin'ny fahababoana ny tsara vintana." Demure izy sy saro-kenatra sy tsy araka ny tokony ho tsy misy mpangataka. Man, mitsetra ny tovovavy niakatra ka nanomboka niantsoantso anaran'ireo aretina tamin'ny teny latinina, dia be manofahofa tanana manodidina ny Gypsy. Haharitra maika nisintona. Rehefa afaka kelikely, ny lehilahy sy ny vehivavy nivady Soa ihany, ka dia nahatsiaro ny fotoana mampihomehy mampiaraka.

Ny am-boalohany ny teny

Zavatra notsoahina ny anarany eo amin'ny tahamaina, izay nipetraka tany Latium, faritra kely iray tao afovoan'i Italia. Latium dia ny afovoan-tanànan'i Roma, dia nitombo tao an-tanàna ho any an-drenivohitra ny Lehibe Fanjakana sy ny Latina teny dia nekena ho amin 'ny toetry ao amin'ny faritany midadasika avy any amin'ny Oseana Atlantika ho any amin'ny Ranomasina Mediterane, ary koa ao amin'ny faritra Azia, Afrika Avaratra sy ny lohasaha ny Ony Eofrata.

Tamin'ny taonjato faharoa TK, Roma nandresy an'i Gresy, mifangaro teny grika sy latinina, ka mitsangana amin'ny fiteny Romance maro (frantsay, espaniola, portogey, Italiana, eo izay Sardinian fiteny dia heverina ho akaiky indrindra amin'ny feo ho amin'ny teny latinina).

Eto amin'ity izao tontolo izao Sanatria raha tsy misy ny teny latinina fanafody, satria nitsoka ny fiteny ankamaroan'ny miaty filazalazana sy ny zava-mahadomelina, ary ny asa filozofika filozofa fahiny tamin'ny teny latinina dia mbola ny fitsipika ho an'ny epistolary genre sy ny lova ara-kolontsaina ny faran'izay tsara.