Teny koreana amin'ny fandikan-teny sy ny transcription. Teny Koreana. Andian-teny fototra Koreana for mifanerasera

Eto amin'ity izao tontolo izao, ny fiteny Koreana no fahazoana bebe kokoa ny lazany eo amin'ny olona mazoto amin'ny Linguistics, ary koa eo amin'ny olon-tsotra dia lavitra. Ary tsy misy antony: fampandrosoana haingana Korea Atsimo nolaniana ny toerana eo amin'ny sehatra teknolojia sy ny fialam-boly. Ankoatra izany, teo anelanelan'ny Rosia sy ny "Tanin'ny Morning Calm" visa-malalaka fitondrana, izay mitohy ny mpizaha tany be sisin-taniny.

Korea Atsimo Visit mendrika, fara fahakeliny, indray mandeha eo amin'ny fiainany. Ary mba hahatonga anao hahatsapa toy ny aina ao amin'ny tontolo tsy fantatra, dia manangona amin'ity lahatsoratra ity no malaza indrindra andian-teny ao amin'ny fandikan-teny koreana amin'ny. Hianatra ny fiarahabana tsara ianao, dia ho afaka hifantoka amin'ny resaka kofehy kely eo amin'ny adidy, ary koa ny mianatra ny fomba hanaovana fividianana.

Fiarahabana in Koreana

Koreana foana notandremany fatratra ny fahatsapana voalohany izay mahatonga ny olom-pantatra vaovao. Amin'ny kolontsaina Koreana tena ilaina mahalala fomba sy ny ambaratongam-pahefana taona. Ianao toy ny hafa firenena dia tsy mendrika mandinika ny ambaratongam-pitantanana manokana taona (fara fahakeliny, amin'ny voalohany). Aoka ianao mahalala fomba - izany no tena asa! Koreana teny na andian-teny dia azo zaraina ho ofisialy ary fiteny mahazatra, arakaraka ny toerana misy ilay iresahanao, ary ny fifandraisanareo. Voalaza kevitra ny misotro amin'ny namana akaiky, fa ny manam-pahefana no tsara ho an'ny fotoana rehetra.

Tonga soa! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Tsara ny andro! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Tsara alina. - 잘 자요. - Kaldea dzhao

Miarahaba! - 안녕! - annon '!

Ahoana no ataonao? - 잘 지냈어 요? - Kaldea dzhinessoo?

Ka ianao? - 어떻게 지내 십니까? - niala taminy dzhineschimnikka?

___ no anarako. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn ieo ___ / ny

Faly mahafantatra anao. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Veloma. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (raha miala, ary ny loharanom-baovao dia)

Veloma! - 안녕! - annon '!

Tadidio, ankoatra ny fandikan-teny, dia andian-teny koreana amin'ny transcription. Nandritra ny fanononana, miezaka hanadino ny momba ny fomba henjana raiki-tampisaka ao amin'ny teny Rosiana, ary ny taratasy rehetra, miezaka miteny moramora kokoa noho ny mahazatra.

Mahasoa Koreana fehezanteny sy ny teny mba hifandraisana

Tsy azoko. - 나 몰 에 개 습니다. - ny muregesymnida.

Ianao miteny amin'ny Rosiana? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Tsy miteny ny fiteny _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ Bo moteo

Azafady (azafady). - 제발. - chebal

Azafady (mamaly ny fankasitrahana). - 괸 자나요 - kuenchanao

Misaotra anao. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Misaotra anao. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Eny. - 네. - Ne

Yeah. - 에. - f

No. - 아니요. - anio

Miala tsiny. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Aiza no mety hahitako ny trano fidiovana? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Amin'ny firy izao? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Marary aho / aho, manana zavatra maharary. - 나 아파요. - amin'ny apao

Ankehitriny. - 지금. - chigym

Talohan'ny. - 후에. - Hue

Maraina. - 아침. - achzhim

Alina. - 밤. - wham

Mijanona ao amin'ny trano fandraisam-bahiny

Mitadiava fomba mba hijanona ao Korea Atsimo? Fidio eo amin'ny fizahan-tany malaza toerana tao afovoan-tanàna sy ny fomba tsara indrindra any-pirenena? Izany dia hanampy anao Koreana andian-teny ho an'ny fifandraisana amin'ny mpiara-miasa Hotels.

Mila ny hijanona. - 내가 보유 해야. - Nega puyuheya

Te-hijanona ao amin'ny trano fandraisam-bahiny. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Nega yeyakhago schipyndeo.

Manana efitrano maimaim-poana? - 방 있습니까? - fandraràna 'issymnikka?

Ohatrinona ny iray / droa efitra? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / ny saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Ny efitra dia manana ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Gee ban'genyn ___ sy issymnikka?

... bedsheets? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... efitra fandroana? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... an-tariby? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Te efitrano misy fandroana. - 목욕 과 방. - mog'ogva fandraràna '

Nataoko mba manana isa. - 네 방 에 지시. - Ne ban'ge dzhischi

No Hataoko mahita ny efitrano voalohany? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Moa ve ianao manana efitrano ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... mangina? - 더 조용한 ... - ny choon'ghan

... more? - 더 큰 ... - ny khyn

... madio? - 더 깨끗한 ... - ny kkekkyttan

... mora vidy kokoa? - 더 싼 ... - ny pissing

Okay, aho handray efitrano ity. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Dia hifantoka amin'ny ___ alina. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ Bang mukgessymnida.

Raiso ny baiko. - 주문 을 받아. - chumunyl andian-jiolahy

Tipping. - 도움말. - doummal

Te-hamerina ny amin'izay ho lany. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - Gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Passport. - 여권. - oguon

Room / isa. - 방. - fandraràna '

Mba lany amin'ny efitranoko fanadiovana. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Tsy miala lavitra ny tsena

Korea Atsimo izao tontolo izao dia malaza noho ny miantsena sy mahafinaritra vidiny. Ho hanitra nitsangantsangana any amin'ny toeram-pivarotana eo an-toerana, fa tsy simba ny teny sakana, dia efa namboarinay izao manaraka izao didim-pitsarana koreana:

Ohatrinona? - 얼마나 요? - olmanao?

Tsy manana izany zavatra izany amin'ny habeny? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Lafo loatra izany. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Be loatra. - 비싼. - pissan

Cheap. - 싼. - pissing

Tsy afaka manam-bola izany. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Dia toa nadurivaete ahy ianao. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Okay, maka azy aho. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

No Hataoko entana? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle Sous issymnikka?

An-tsambo ve ianao? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Mila ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... ary phirohamnida

... toothpaste. - ... 치약. - chhiyak

... borosy nify. - ... 칫솔. - chhissol

... tampons. - ... 탐폰. - thaphon

... savony. - ... 비누. - Bina

... shampoo. - ... 샴푸. - schamphu

... fanaintainana reliever. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... hareza. - ... 면도기. - mondogi

... elo. - ... 우산 - Usan.

... vatoaratra. - ... 건전지 - gonchondzhi

Rahoviana no hanakatona? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Manaiky ve ianao karatra? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'khadi padyschimnikka?

Manana sakafo atoandro tao an-trano fisakafoanana sy ny fisotroana kafe

Any Korea Atsimo, manan-karena nahandro nentim-paharazana, izay miorina amin'ny Masiaka sakafo sy malalaka hena isan-karazany. Koreana tia tsy mba mihinana be dia be, fa be dia be ny resaka momba ny sakafo. Amin'ny alalan'ny fampiasana ireto teny sy andian-teny koreana, dia afaka hanafatra sakafo na oviana na hotely eo an-toerana na ny fivarotana kafe tsy misy sarotra:

Ny latabatra iray / roa, azafady. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / ny Saram theibyl puthakamnida.

No Hataoko fa mijery ny sakafo, azafady? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Izaho no zavamaniry. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Tsy mihinana henan-kisoa. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Tsy mihinana hen'omby. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Sakafo amin'ny vidiny raikitra. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Sakafo maraina. - 아침 식사. - achhim schiksa

Sakafo atoandro. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Dinner. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Te-___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ L uonhamnida

Hena. - 고기. - Gogi

Beef. - 소고기. - sogogi

Pork. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Hama. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Saosisy. - 소세지. - sosedzhi

Akoho. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Atody. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Hazan-dranomasina. - 해물. - hemul

Fish. - 생선. -sen'son

Makamba. - 새우. -seu

Foza hena. - 게살. - kesal

Vokatra ronono. - 유제품. - yudzhephum

Milk. - 우유. - faha-

Cream. - 크림. - khyrim

Cheese. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - botho

Yogurt. - 요구르트. - ogurythy

Ron-kena. - 국물. -kugmul

(Fresh) legioma. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Fresh) legioma. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salady. - 샐러드. - sellody

Mofo. - 빵. - ppan '

Paty. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - bap

Afaka aho ___ iray vera? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Azoko Atao kapoaky ny ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Afaka aho siny hoditra iray feno ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Coffee. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Juice

Rano. - 물. - mul

Beer. - 맥주. - mekdzhu

Red / divay fotsy. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Afaka aho ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

Black dipoavatra. - 후추. - huchhu

Saosy. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Azafady, mpandroso sakafo? - 여기 요? - ogio?

I nahazo diplaoma avy amin'ny (a). - 다 먹었 습니다. - Eny mokossymnida

Matsiro indrindra izany. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Masìna ianao, ento ny lovia. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Ny volavolan-dalàna, azafady! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Misotro amin'ny fisotroana

Tadidio, dia niresaka momba ny hoe Koreana tia hohaniny va re? Misotroa tiany bebe kokoa! Azo antoka ve ianao nandre soju - nentim-paharazana Koreana toaka izay mitovy ny vodka Rosiana, fa miaraka amin'ny kely isan-jato ny ethyl toaka. Ankoatra soju, trano fisotroana sy ny fivarotana foana dia afaka mahita ny tena zava-pisotro isan-karazany, ary, tena zava-dehibe, vidiny mora.

Hanompo toaka ianao? - 술 팝 니까? - Sul phabnikka?

Beer / labiera roa, azafady. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

Ny vera mena / fotsy divay, azafady. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - mangeja / indray phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Iray tavoahangy, azafady. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Whisky. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Ve ato aminareo misy tsakitsaky? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Ny iray hafa, azafady. - 한 개 더 부탁 합니다. - han Ge ho puthakamnida

Romantic teny sy andian-teny ny fitiavana

Bonus ny efa nametraka fitenenana efa nanomana tsara tarehy tokony homarinana avy amin'ny Koreana mba hanampy anao milaza ny fihetseham-ponao any amin'ny tantaram-pitiavana indrindra fotoana ilay dia.

Beautiful. - 예쁘다. - eppyda

Mpivady. - 연인. - onin

Ry / lafo. - 여보. - Obo

Girl (in ny roa). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (tsiroaroa). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendez-vous. - 데이트. - deithy

Jamba daty. - 미팅. - mithin '

Engagement. - 약혼. - yakgon

Wedding. - 결혼. - koron

Tena raiki-pitia izy. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Ho eo ve ianao sipako? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - Ne odzhachinguga dueodzhulle?

Ho eo ve ianao sipako? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - Ne namdzhachinguga dueodzhulle?

No hiara-mivoaka amiko? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Tiako ianao. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

I Handeha ho anareo adala. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Hanambady ahy ve ianao? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Aza matahotra ny mampiasa teny vahiny. Koreana no mankasitraka ny ezaka ataonao

Any Korea Atsimo, tonga soa mandrakariva isika ny mpizaha tany, indrindra fa ireo izay miezaka mianatra momba ny Koreana kolontsaina araka izay azo atao. Raha miezaka miresaka amin'ny an-toerana, amin'ny fampiasana andian-teny Koreana ny etsy ambony, dia azo antoka fa hitondra anao eo imason'ny hafa.

Teny an-dalana, toro-hevitra kely: miezaka hampihena ny fampiasana ny fihetsehana, tahaka ny any amin'ny firenena aziatika, matetika izy ireo no manana heviny hafa tanteraka.