Ry olo-maherin'ny sariitatra ny Sovietika "Winnie ny Pooh", izay naneho? Iza moa ny feon'i Winnie ny Pooh

Sovietika sariitatra "Winnie ny Pooh" - dia iray amin'ireo sary hoso-doko malala indrindra dia tsy ny ankizy ihany, fa olon-dehibe ihany koa. Isika rehetra hahatsiaro ny tsara mbola kely, kely hafahafa, mampihomehy plump orsa. Ao amin'ny URSS, fa ny fotoana voalohany momba izany toetra ny nianarantsika tao amin'ny tamin'ny 1969 ny efijery rehefa tonga ny voalohany sariitatra. Winnie ny Pooh - ny tena namana ny ankizy rehetra, ny ankizy niara-taminy, tonga any isan-karazany niainany, hihaona amin 'ny namany. Ahoana no hevitra mba hamoronana ny sariitatra, izay namorona ny mampihomehy bera, inona no zava-misy dia mifandray aminy?

Ny tantaran'i Winnie ny Pooh

Na inona na inona ny fianakaviany sy ny namany Chubby mety ho kely bera, saingy tsy noforonina Rosiana. Mahatoky izao teny izao Englishman, ny brainchild ny mpanoratra malaza Alan Milne. Ny mpanoratra dia tsy nanoratra ho an'ny ankizy, fa mijery ny zanany Christopher Robin, milalao amin'ny toerana tena kilalao, tsy afaka manohitra. Niaiky ny mpanoratra fa tsy voatery mamorona na inona na inona, dia nanoratra fotsiny ny zavatra rehetra hitany. Winnie - ny toerana tena kilalao Christopher, fanomezana ny rainy, kisoa keliko zaza nanome mpiara-monina, Baby Roo, Eeyore, Tigger sy ny ray aman-drenin'i Kang nividy.

Sambany ny feon'i Winnie ny Pooh nitranga tao Etazonia, rehefa Animateurs Amerikana namorona ny zanaka malala ny boky miorina amin'ny sariitatra momba ny niainany ny an'ny bera, ary ny namany. Ity zava-nitranga manan-danja nitranga tamin'ny 1961.

Ny hevitra hoe "Soyuzmultfilm"

Ao amin'ny Firaisana Sovietika taloha haharaka Amerika, ka tsy mieritreritra indroa, ny famoronana ekipa nanomboka namorona sariitatra Fenêtre lehibe miorina amin'ny zanaka malala ny tantara. Marihina fa ny sovietika voalohany mpamaky nahalala Winnie ny Pooh tamin'ny 1960 noho ny mpandika teny sy mpanoratra Boris Zakhoder. Lasa liana tamin'ny asan'ny Milne, izay tsy handika sy ny fanovana, dia misy hevitra avy tany am-boalohany dia nifindra ka ny sasany koa. Fanoharana ny boky dia somary tsy izay isika zatra mahita bera Cub sy ireo namany.

Multipliers "Soyuzmultfilm" fotoana maro mba hamorona sary ny mahery fo fahiny dia afa-po tamin'ny vokany. Izy ireo tsy mba mitovy amin'ny Amerikana sariitatra, ary manatona ny anjara akaiky kokoa ny amin'ny miseho sy ny toetry ny vahoaka Rosiana. Winnie Hay tsara, mahafatifaty bumpkin, kisoa keliko - kely, fa tena be herim-po, Eeyore - lafy ratsin-javatra mahakivy Vorondolo - hendry, fa mankaleo loatra, Rabbit - ara-toekarena sy ny manan-tsaina.

Famoronana ny Mpandray anjara

Maro ny olona tamin'izany fotoana izany mba hamoronana nanelingelina ny sariitatra "Winnie ny Pooh". Iza no naneho izay nanovo, izay naka sary - ny zavatra rehetra izy ireo nanana tanana eo amin'ny nahaterahan'i ny vaovao, toerana tena mpandray anjara rehetra mandraka androany. Mpanao hosodoko Vladimir Zuikov hoso-doko orsa, efa lasa aloha loatra volo, amin'ny protruding sofiny, miketrona ny orony. Multipliers na dia anaram-bosotra hoe vokatry ny toetra "maddened dandelion."

Amin 'ny farany, ny ekipa manontolo no niasa teo amin'ny endriky ny bera, dia niova be Pooh. Ny mpilalao sarimihetsika, koa, efa anjara mavitrika amin'ny famoronana ny endri-tsoratra, ohatra, Yevgeny Leonov nanoro hevitra Pooh manaisotra ny volo, tweak ny orony sy ny sofiny. Kisoa keliko voalohany nijery toy ny saosisy, fa rehefa manify Zuikov dorisoval ny vozony, dia nandray fijery hafa tanteraka.

Iza no naneho ny Sovietika Winnie ny Pooh?

Funny Chubby orsa amin'ny fomba hooligan - izany no iray amin'ireo litera malala indrindra amin'ny zanaky ny sokajin-taona rehetra. Ny feon'ny sariitatra ireo litera mahazatra sy malala, ny ankizy tsy mahalala akory izay ny feon 'Winnie ny Pooh. Firaisana Sovietika kosa dia nalaza noho lalina manatona misy raharaham-barotra, ka na dia voiceovers animation sarimihetsika tsy natoky na iza na iza fotsiny. Na dia maro fahasarotan'ny.

Nisy fotoana ela maka ny feon'i Winnie ny Pooh (izay naneho hiteraka eo santionany - izay tsy tonga). Nitarika ny voalohany dia nandà Evgeniya Leonova, nefa avy eo dia nahita fomba soundman avy. Mampiasa rewind izany nanafaingana izany amin'ny 30%, ary ny toetra avy hatrany niteny tamin'ny feo, ny zavatra ilainao. Saika rehetra Nampiasa tarehin-tsoratra sariitatra kitapo ny fitaka. Ankoatra ny kisoa keliko, Naneho ny Iya Savva, parodying ny feo Belly Ahmadulinoy.

Mpilalao, naneho sariitatra tarehin-tsoratra

Ao amin'ny horonantsary momba ny pelaka animation Cub bera sy ny namany ihany no mpamorona nasaina ny tena za-draharaha sy malaza mpilalao:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Winnie ny Pooh. Iza no naneho ny bera, tsy sarotra ny maminavina, satria io mpilalao ao amin'ny vanim-potoana sovietika dia malaza amin'ny toerana tena, ary nahafantatra tsara ny feony. Ny famoronana piggy Leonova noho ny am-polony, ary nilalao tao amin'ny sarimihetsika teatra. Izy no nahazo ny anaram-boninahitra ny olona ny Artist ny Firaisana Sovietika sy ny maro-panjakana mari-pankasitrahana.
• Iya Sergeevna Savvina - Brave kisoa keliko. Sovietika Rosiana sy mpilalao sarimihetsika sy tsehatra, tamin'ny 1983 dia nahazo ny Loka panjakana ny URSS, ary tamin'ny 1990 - Vahoaka Artist ny URSS.
• Erast Pavlovich Garin - fahaketrahana boriky Eeyore. Sarimihetsika Sovietika sy ny tantara tsangana talen'ny, mpilalao sarimihetsika sy screenwriter. Tamin'ny 1941 dia nahazo ny Loka Stalin 'ny ambaratonga faharoa, ary tamin'ny 1977 dia tonga ny Vahoaka Artist ny URSS.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - hendry, Vorondolo kely mankaleo. Sovietika sy Rosiana mpilalao tantara an-tsehatra sy ny sarimihetsika, ny solontenan'ny fianakaviana ambony tranainy, dia mifandray amin'ny Romanovs.
• Vladimir Ivanovich Osenev - ny mpitantara ny sariitatra "Winnie ny Pooh". Iza moa no mba nitsoka matihanina kokoa, tony sy fanahy iniana, fa tsy ny mpilalao? Ny mpamorona ny sarimihetsika dia tena tsara vintana amin'ny Osenevym, za-draharaha mpilalao sarimihetsika Sovietika, Nomem-boninahitra sy ny Vahoaka Artist ny RSFSR.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - bitro manan-tsaina. Artist voninahitra ny RSFSR.

Ny mpamorona ny sariitatra

• Tale - Fedor Khitruk.
• Mpanoratra - Fedor sy Boris Khitruk Zakhoder.
• Mpamoron-kira - Moisey Vaynberg.
• Artists - Vladimir Zuikov sy Eduard Nazarov.
• Editor - Nina Mayorov.

Fampitahana ny vahiny sy ny Sovietika Winnie

Tarehin-tsoratra avy any ivelany sy ny Sovietika sariitatra no samy hafa tanteraka ny endri-tsoratra. Foreign orsa kely - tena tenda an-kanina, hanadino ny momba ny zava-drehetra rehefa tonga ny barika ny tantely. Ny sakafo nanompo ho azy raha maraina, atoandro sy hariva, saika amin'ny lovia volafotsy. Rosiana Winnie - ny poety, mafy orina mahalala fa ilaina aloha ny miasa mafy mba hahazo zavatra. Izy irery ihany no mitady sakafo.

Kisoa keliko niavaka isika sy ny herim-pony herimpon'izy, dia niaraka tamin'ny namany, fa tsy atsipazo azom-pahoriana, nihazona avy ny manampy tanana. Foreign kisoa kanosa loatra tamin'ny kely loza, dia avy hatrany miafina ambadiky ny indray, ka namela namana anankiray ho eo amin'ny iray amin'ny zava-manahirana. Bitro ara-toekarena sy ara-toekarena Sovietika, kanefa tsy azo ahiahiana ny avarice any Amerika, isa io dia naneho ratsy raibe zaridaina. Ny Eeyore - filozofa lafy ratsin-javatra, izy ireo - sasatry ny miaina ny misanthrope. Sovietika Vorondolo - marani-tsaina saina, hono, vahiny Vorondolo - adaladala zazalahy izay te hiseho nianatra.

American sariitatra intsony mikendry ny zanaky ny miditra mianatra taona, satria ny tsotra, mora sy mivaky loha. Ankoatra izany, dia voasariky ny saina ho amin'ny mareva-doko litera izay mitovy plush kilalao. Sovietika sariitatra dia hahaliana ny ankizy ny sekoly ambaratonga voalohany taona. Tsy mijery mahery fo velona sy mahafinaritra. Ny manao ny tsara, dia aza adino ny namana, ampio ny malemy, ary mafy tsy ho kamo hampianatra ny Winnie ny Pooh. Iza no naneho, manatona, manoratra ny teny - ireo rehetra ireo olona miasa mafy mba hamoronana tsara, fianarana tantara.

Fantatrao ve fa ...

Western fanehoan-kevitra ho an'ny Sovietika famoronana dia mifangaro. Foreign mpanoratra sy ny mpiasa ara-kolontsaina dia raiki-tahotra mafy Rosiana, rehefa nitondra ny fandikan-teny, ary avy eo nankany amin'ny sarimihetsika fampifanarahana ny angano sy ny Milne. Ny hafa firenena mino fa ny Firaisana Sovietika no hanova ny hevitry ny asa, fa satria ny mpilalao fototra dia manao Kaomisera. Fa fantatsika fa raha ny marina ny Pooh ka nitoetra tsara, feno hafetsena orsa.