Phraseologism midika hoe "savony hatony", fiandohana sy ohatra ny fampiasana

Phraseologism midika hoe "savony hatoka" tsy misy ifandraisany amin'ny mandro fitsaboana, na dia tsy ny mitondra tsy manazava ilay fiteny. Andeha isika handinika ny hevitry ny teny sy ny tantara. Toy ny mahazatra, dia ohatra iray eo amin'ny fiainana.

Asa mahazatra ny mpiambina. Ny tantaran'ny fisehoan-javatra

Teo aloha, raha famonoana ireo mahazatra, tsy nisy nieritreritra momba ny maha-olona. Mpiambina ireo ihany no liana amin'ny fahafahana, aina miasa tontolo iainana. Noho izany, rehefa misy olona te hanantona, tady nohosorana savony, ny lohan'ny tsara kokoa izany. Araka izany, eo amin'ny ny entana avy any amin'ny tady manodidina ny vozony, "voaheloka". Ary dia mora ny mahatakatra fa ny zava-dehibe phraseologism "savony vozony" Tsy mitondra na inona na inona no tsara ho an'ny tetikasa "fampijaliana."

Fa izany eo ihany, ny Mbola Ahitana Taratry ny io sarin-teny hita ao amin 'ny zava-misy fa rehefa ny olona iray dia ao anatin'ny toe-javatra mampamoy fo, hoy izy tenany na ny hafa, "Eny àry, dia mitoetra ihany ny handray ny tady sy ny savony!". Amin'ny teny hafa, mba hanantona ny tenany.

Paradigmatic toe-draharaha: tonga an-trano ny zanany vavy tena tara

Ary, mazava ho azy, miandry azy any an-trano tezitra rainy. Koa satria ray aman-dreny niahiahy be ho an'ny zanany vavy, dia efa niantso an-telefaonina ny hopitaly sy ny tranom-paty, fa na aiza na aiza no tsy nahita soritry. Ary i Dada anakampo: 'Eny ary, Katya! Rehefa tonga, ianao mahalala ny zava-dehibe phraseologism "savony hatoka" ao amin'ny ny zavatra niainany. " Ianareo manao hoe: mampino anaty monologue? Izay tokony hatao, ny rainy dia lehilahy kolontsaina, ary na dia amin 'ny toetra marina fahatezerany dia naneho izany tsara.

Anaka tonga tao an-trano, mazava ho azy, rehefa afaka roa ambin'ny folo sy mahonon-tena tokoa. Ary avy eo ny rainy pounced tahaka ny adala omby:

- Katka! Mivavaha, handeha aho hampianatra anareo tsaina tsara!

- Dada, aoka intsony ianao, aho 17 taona. Freshman aho, aho fa ho avy amin'ny 21:00 an-trano ary ianao mijery tantara mitohy amin'ny fahitalavitra?!

- Ninck, mihaino rehefa miresaka amiko?!

Ny vavy tsy namaly:

- Noho izany, Eny ary, ankehitriny, Catherine, fantatrao ny fehin-kibon'i raiko tanàna mimanda, ary miaraka amin'ny zava-dehibe phraseologism "savony vozony".

Anaka, tonga saina fa ny ray aman-dreny ny herisetra tsy tony, nanomboka ny hampihatra tetika hafa. Tahaka ny meloka rehetra vavy, dia nanomboka hibebaka amin 'ny fahotany. Text fibabohana fandaniana tsy misy dikany. Ireo monologues mitovy iray hafa. Ao amin'ny vaky ny frankness, dia niaiky fa niaraka tamin'ny sasany Sasha (Azo antoka fa fantatry ny reniny). Ray hosoloana fahatezerana tao amin'ny famindram-po sy nangataka ny zanakavavy amin'ny manaraka mba hampaka azy, ary avy eo dia nanontany in nihomehy ireny:

- Afaka mampianatra ny lesona I Sasha teny Rosiana, ary lazao fa tena ilaina phraseologism "savony vozony"?

- Dada, ianao tsy mila miasa.

Maneho hevitra dia tsy ho an'ny tanora

Ny tanora dia tsy mampiasa andian-teny izany, ka dia nirehitra ny malaza ao amin'ny vanim-potoana Sovietika. Raha misy ireo izay tsy mahatakatra ny hevitry ny teny kosa "savony hatoka" (midika hoe tokony ho amin'ny phraseologism), manazava, dia midika hoe olona iray nibedy, ny fanafintohinana, fa nokapohina tamin'ny hazo matetika kokoa mampiasa hery ara-batana.

Dia tokony ho tsaroana fa ny melee vokatry ny ady dia tsy voatery hoe ny fanapahan-keviny. Aoka ianao ho mailo.