Inona ny fepetra voalaza etsy ambony - vondrona mozika na karatra fitsangatsanganan'ny linguista iray?

Momba ny inona ny toetoetra, mahafantatra farafaharatsiny farafahakeliny ny solontenan'ny fiarahamonina manana fanabeazana. Ireo nahazo diplaoma amin'ny oniversite filôlôjia na ny fahaizan'ny fiteny vahiny dia afaka maminavina ny dikan'io fehezanteny io, rehefa mandalina ny teny latinina izy ireo. Avy amin'ny teny latinina, ny teny quo dia adika ara-bakiteny hoe "ny toe-javatra izay (ilay raharaha)." Ny famaranana dia manolotra ny tenany - raha ny toe-javatra, izay zavatra ankatoavin'ny ankamaroan'ny ankamaroan'ny olona.

Mifototra amin'ny teny manodidina

Ny foto-kevitry ny "status quo" dia tokony hojerena amin'ny fomba fijery maro ary indrindra indrindra avy amin'ny teny manodidina. Raha avelan'ny mpisolovava dikany iray ny dikany, izay tsy azo ampiharina amin'ny fomba hafa, dia afaka mampiasa azy io amin'ny heviny ara-panoharana sy filamatra ny filologen sy ny hafa. Azo heverina tsara ny manazava hoe inona no toerana misy azy, azo tanterahina miaraka amin'ny teny feno azo tsapain-tanana, mba hahatakarana ny olona rehetra. Ity teny ity dia manondro io sokajy io, teny izay tsy ahitan'ny olona izay tsy takatry ny saina loatra ny tiana hambara amin'ny fahalalana azo ampiasaina. Na izany aza dia fantatry ny olona manan-tsaina rehetra: tsy afaka miresaka zavatra tsy fantatrao ianao, mba tsy ho adala.

Ny sata mifehy ny mpisolovava

Inona no toe-quo ao amin'ny lalàna? Voalohany, io fomba fiteny io dia ampiasaina be dia be ao amin'ity sehatry ny olombelona ity. Ny toetoetran'ity toe-javatra ity dia manondro toerana iray ara-dalàna izay misy amin'izao fotoana izao amin'ny tranga na tranga mety. Mety ho ny fiarovana azy na ny famerenana amin'ny laoniny. Ny teny hoe "status quo" dia azo adika avy amin'ny teny latinina koa hoe "amin'ny toerana teo aloha", "amin'ny fanjakana mitovy amin'ny teo aloha". Raha misy mpahay lalàna momba ny fitazonana ny toe quo, dia midika fa manana ao an-tsaina fa ny toe-javatra ara-dalàna dia tsy ho iharan'ny fanovana. Amin'ny maha-jurisprudence azy, ny teny latinina dia ampiasaina be dia be, hany ka ny mpisolovava tena manaja tena dia tsy maintsy mahafantatra farafaharatsiny ny fototry ny teny latinina. Anisan'ireny foto-kevitra ireny dia misy ihany koa ny "de jure", "de facto", ampiasaina fa tsy amin'ny sehatra ara-pitsarana, fa amin'ny fifandraisana isan'andro amin'ny solontenan'ny sehatra hafa, satria efa nampiasa azy ireo matetika ny fampiasana matetika azy ireo.

Mpitsoa-ponenana fanta-daza

Ankoatra izay, misy adi-hevitra momba ny tenany manokana manazava ny maha-izy azy. Mba hanaovana izany, ilaina ny mitoetra bebe kokoa amin'ny hevi-dehiben'ny adihevitra. Mazava ho azy fa mety ho hafa ny endriny, ary ny adihevitra eo amin'ny mpianatra dia manana endrika hafa tanteraka noho ny adihevitra politikan'ny Parlemanta. Na izany aza, ny maha-izy azy ireo dia mitovy amin'izany. Ny solontenan'ny governemanta dia nanolotra ny heviny sy ny tolo-keviny, ary ny solontena avy amin'ny mpanohitra dia miezaka manaparitaka ireo hevitra ireo any amin'ny nines ary tsy mamela toerana velona avy amin'izy ireo, fa mahalana kosa manome zavatra ho setrin'izany. Ny toetoetra eo amin'ny adihevitra dia midika hoe "hevi-hevitra iray tsy azo iadian-kevitra", izany hoe zavatra tsy azonao ambara akory aza - mbola mahafantatra foana izay lazaina ny rehetra. Izany no mahatonga ny mpanohitra hilaza fanambarana governemanta hanambara ny "status quo", ka saika haingana dia haingana dia haingana ny fandraisany anjara ary mihazakazaka eny amin'ny tendany amin'ny hirany. Ohatra, amin'ny adihevitra toy izao ny statistika dia azo antsoina hoe fanambarana amin'ny hoe "tsy afaka manambana ny solontenan'ny fiaviana hafa" na "ny fihenan'ny famindram-pahefana dia misy fiantraikany ratsy eo amin'ny haba."

Status Quo amin'ny teny anglisy

Maro koa ireo mpankafy mozika no mahalala tsara ny dikan'io fomba fiteny io, na dia tsy mitovy aza ny fiheveran'izy ireo amin'ny ankapobeny. "Status Quo" dia vondrona mpihira avy any Grande-Bretagne izay nanjary nalaza manerana izao tontolo izao noho ny tsy nahafatesany tamin'ny tafika. "Ao amin'ny tafika izao ianao" - izany no anaran'ilay hira malaza indrindra. Ny ankamaroan'ny tanora maoderina dia mety tsy hitonona hira iray hafa amin'ity vondrona ity, na dia talohan'ny "Status Quo" aza dia nalaza be. Amin'izao fotoana izao dia mety heno amin'ny fifaninanana maro izy ireo. Ny teny hoe "status quo", izay midika hoe ny votoatin'ny andian'ity vondrona ity dia midika hoe "nirenireny" azy ireo tamin'ny anaran'ny anarana. Io anarana io no lasa fahefatra teo ambanin'ny kaonty ary tsy manan-tsahala izay voafaritra tamin'ny farany.