Inona no hevitry ny phraseological "Pandora ny efajoro hoe"?

Saika ny firenena rehetra dia misy teny izay manana heviny manokana. Izy ireo ampiasaina amin'ny toe-javatra mety ho zava-dehibe iray. Mazava ho azy, isika dia miresaka momba ny phraseologisms. Fa mba hahatakatra ny hevitry ny fanehoana, dia ilaina ny manana vaovao momba ny fiaviany. Matetika, ireo fanambarana ireo nanomboka tamin'ny sasany angano, angano, angano sy tantara. Ohatra, phraseologism "Pandora ny efajoro hoe" sarobidy mba ho hita ao amin'ny angano grika fahiny.

Ny angano-dravehivavy, "fanomezam-pahasoavana rehetra"

Araka ny angano, indray mandeha ny olona niaina nandritra ny fotoana ela, ary nanana fahasalamana tsara. Paradisa eto An-tany teo, fa tsy nisy nahafantatra na fahoriana. Fa Prometheus nangalatra afo avy any amin'ny andriamanitra ho any amin'ny Tendrombohitra masina Olympus ka nomeny ny olona. Nandritra io ny ankamaroan'ny tezitra mifaly nanapa-kevitra ny hanasazy ny olombelona ary nalefa tany an-tany Pandora. Hera nanome ny hafetsena sy ny fitaka, Athéna nanome ny tsara fitafiana sy Aphrodite nanao azy indescribably tsara tarehy. Ary nanome Vehivavy casket Zeosy, izay ao amin'ny angano dia antsoina hoe "Pandora ny efajoro hoe". Ny zava-dehibe ny fanomezam-pahasoavana io dia azo hazavaina amin'ny hoe ny andriamanitra mbola tia ny olona ary manome azy ireo fahafahana. Na izany aza, ny ankizivavy Tsy nankatò Zeosy, ary nanokatra ny casket. Avy dia namaky ny fahoriana, ny aretina, ny tahotra sy ny fankahalana, ary eo amin'ny farany ambany misy fanantenana ihany amin'ny behest Zeosy.

Phraseologism midika hoe "Pandora efajoro hoe"

Io fitenenana, araka ny hita avy any ambony famintinana ny angano, mitondra ny dikan'ny "loharano amin'ny tsy fahasambarana sy ny fahoriana." Izany no tsy hanao zavatra izay mety hiteraka vokany mazava ho azy fa ratsy. Fanambarana ity dia mafy orina amin'ny fiteny maro, ary izany tranga dia azo hazavaina amin'ny alalan'ny ny hoe misy zava-dehibe mifandray mafy. Izany no anaran'i Pandora natao ho an'ny angano, dia tsy hita any an-kafa mitambatra, ary iray ihany no tena dikany.

mampiasa fomba fiteny

Phraseologism midika hoe "Pandora ny efajoro hoe" Nampiasaina ihany ankehitriny. Mahaliana fa ny teo aloha anaran 'ny zazavavy (toetra tantara nataon'i Sophocles) voalaza tahaka iombonana amin'ny teny, izay atao hoe saribakoly, mannequins mba hampisehoana ny akanjo ny lamaody dia maneho nanomboka tamin'ny taonjato faha-17.

Ity tantara ity no lasa malaza be amin'izao fotoana izao. Noho izany, ny malaza Frantsay mpanoratra zh. K. Bayi namorona sy nanolotra ny hevitry ny tantara "Pandora" tamin'ny 1992. Koa, ny anarana dia hita ao amin'ny asa ny mpanoratra manan-talenta ao amin'ny vanim-potoana Sovietika, ny Strugatsky rahalahy, indrindra tamin'ny asan'ny ny tsingerim, solontenan'ny dia ny boky "Noon, Taonjato faha-22". Eto, ny anaran 'ny planeta Pandora Voasaron'ny ny anaty ala mikirindro, mponina avy isan-karazany ny biby mampidi-doza (rakopauki, tahorgi ary ny hafa).

Koa phraseologism sanda "Pandora ny efajoro hoe" no ampiasaina ao amin'ny sarimihetsika Hollywood fanamboarana, toy ny hoe "Lara Croft. Tomb Raider "ao amin'ny andian-dahatsoratra" Ny toerana nipoiran'ireo mponin'i Fiainana "no ampiasaina singa io, izay iray amin'ireo zava-dehibe indrindra rakitry ny ela. Matetika dia eo angano modely ao amin'ny sarimihetsika fampifanarahana ny mahery fo, ohatra ao amin'ny andian-dahatsoratra momba ny Mpiady Princess Xena. Misy iray noforonina hita toetra - ny zafikelin'i Pandora ny casket.

Ankoatra ny fampiasana io fomba fiteny io amin'ny mahafinaritra sy ny zava-misy asa, dia mety ho hita eo amin'ny fiainana andavanandro. Pandora ny anarany hoe asteroid kely sy ny volana ny planeta Saturne (nisokatra tamin'ny 1980). otrik'aretina tamin'ny 2013 ihany koa ny taona nisokatra tamin'ny lehibe maro karazana fototarazo (mihoatra ny 2000). Dia nahita ny morontsirak'i Silia, ary ny sasany rano ao Aostralia. Ny ekipa ny mpahay siansa avy tany Frantsa, nanokatra ny "nahitana", antsoina hoe izany "Pandora ny efajoro hoe".

Eto isika dia efa nandinika, izay midika hoe "Pandora ny efajoro hoe" ka nanome ohatra ny amin'ny fampiasana io fomba fiteny io eo amin'ny tena fiainana sy ny asa soratra. Ity fomba fiteny malaza be, satria tsy misy fanambarana toy izany ny hafa dia tsy hita taratra ny hevitry ny toe-javatra amin'ny voka-dratsy.