Inona no stylistically miloko teny? stylistic fandokoana

Izy ireo isan 'ny sampana ny siansa izay miresaka ny fanofanana ny ho samihafa ny teny ampiasaina eo amin'ny fifandraisana, ary koa ny fanomezana fahalalana amin'ny resaka mihitsy ny teny, ary mety midika ny ilaina amin'ny fampiasana. Izany dia midika hoe antsoina hoe "fomba" sy ny nodimbiasany no kabary tsara lahatra (oratory foto-kevitra), izay nanao afa-bahoaka fomba miteny. Ny fomba rehetra manarona ny siansa rafitra-teny dia midika hoe. Karazana izany amin'ny resaka fampianarana mahomby indrindra endrika maneho hevitra amin'ny eritreritra sy ny fihetseham-po.

Inona no stylistically miloko teny?

Izy ireo ihany no ampiasaina ao amin'ny fomba voafaritra tsara, toy ny hoe:

1. Scientific voambolana. Izany dia ahitana ny teny izay ampiasaina ao amin'ny fanabeazana, ny siansa sy ny teknolojia (oh, isan-karazany, tamin'ny laser sy ny sisa. D.).
2. Diksionera Ara-politika. Ireto ny teny ampiasaina ao amin'ny ara-tsosialy sy ara-politika saha (ny kandidà, thesis, mihevitra sy ny sisa. N.).
3. Conversation voambolana. Izany dia aseho amin'ny alalan'ny teny, izay ampiasaina ao an-trano voalohany indrindra ny fifandraisana, am-bava (sary lehibe, ary ny Inet t. D.). Tao anatin'ny ny asa tanana no ampiasaina ho fametrahana ny ny Mpandray anjara.

Mamintina ny etsy ambony, dia afaka milaza fa izany dia stylistically voaloko teny. Ary izao no teny izay nanampy sarobidy, marina kokoa, dia hoe ny zavatra dia mandroso ho an'ny mety tombana (tsirambina, fankatoavana, esoeso, sy ny sisa. P.), ary koa ny fihetseham-po sasany manoloana azy.

Karazana stylistic fandokoana

Izany dia ahitana ny singa roa:

1. Functional-lasibatra stylistic fandokoana (coloration ny vondrona tsirairay ny fiteny), izay, kosa, mizara telo lehibe karazana:

• resaka;
• boky;
• tsy nety nanao miaramila.

Voalohany dia mety ho roa karazana:

- fitsipi-pitenenana teny (oh, fifanarahana (tsy miandany) - Fifanarahana (resaka);

- teny (ohatra, toerana (tsy miandany) - toerana (boky);

- fomba fiteny (oh, maninjitra ny tongony (resaka) - mba hiala sasatra farany matory (boky);

- tolo-kevitra (ohatra, noho ny tsy-manidina toetrandro, ny sidina dia ela (tsy miandany) - noho ny zavona, tsy handositra (Sary).

2. maneho fihetseham-stylistic fandokoana tombana (tsy mamatotra ny fomba manokana, hita ao ny teny) dia ahitana karazana telo:

• mihena;
• nitombo;
• tsy nety nanao miaramila.

Ohatra: ny fiainana (tsy miandany) - zhituha (mihena) - ny fiainana (mitombo).

Tsy miandany ary stylistically voaloko teny

Ny voambolana ny teny literatiora azo nizara ho roa lehibe singa: stylistically miloko sy tsy mitanila voambolana.

Tsy miandany voambolana - teny izay tsy mifamatotra akory va ny efa misy fomba-teny, izany hoe, izy ireo dia azo atao amin'ny zavatra rafi-teny dia midika hoe, satria maneho fihetseham-pihetseham-po, ary miloko. Na izany aza, ireo teny ireo dia manana stylistic Synonymes (miresaka, boky, fitenin'ny).

Araka M. V. Lomonosova teoria ( "Mampitsahatra Ny Tafio- telo"), ny teny hafa rehetra ireo na teny ambony rafitra loharanon-karena (oh, fitsaharana, ary ny tanindrazana t. D.) Na ny ambany (oh, ny indray andro, ny kibony sy ny m. N ) ..

Momba izany, misy voambolana niteny (fotsy gelding, tsyts, sns ...) Ary ny boky, izay, kosa, dia mizara ny karazana manaraka ireto:

• ofisialy raharaham-barotra (mpiantoka, protocole, sns ...);
• Voambolana boky sy gazety (maso, magenta, sns ...);
• sf (cathetus, thesis, sns ...);
• publicistic (mpiasa an-tsaha, fandraisana an-tanana, sy ny sisa. p.).

Directions fomba fiteny

Roa tamin'izy ireo, indrindra indrindra:

• fiteny stylistics;
• fomba du discours (Functional stylistics).

Ny tari-dalana voalohany dia mianatra ny fomba stylistic ny voambolana, fitsipi-pitenenana sy ny andian-teny sy ny stylistic firafitry ny fiteny.

Faharoa - samy hafa ny teny sy ny fiankinany amin'ny fanambarana samihafa ny tanjona.

Fiteny Stylistics dia tokony ahitana ny fitsipiky ny tapaka sy miasa ary taratry ny fifandraisana ny samy hafa karazana teny ho ny antony hoe: ny vahoakany, toe-draharaha ny fifandraisana, ny mpanoratra ny toe-tsaina sy ny kabary ny addressee.

Ny manan-danja indrindra dia ny Functional sokajy fomba (karazany ny teny faneva, izay manompo lafiny samihafa amin'ny fiainana ara-tsosialy).

Styles - samy hafa fiteny tsikombakomba ny fampiasana tao amin'ny dingan'ny fifandraisana. Rafitra tsirairay dia midika hoe miteny dia miavaka amin'ny fiteny ampiharina ny originality loharanon-karena, ary koa tsy manam-paharoa ny tsirairay mitambatra.

Noho izany, dia ilaina ny mamolavola ny famaritana ny inona no fiteny stylistics. Izany, ambonin'ny zavatra rehetra, ny sampana ny Linguistics izay mandalina ny fomba samy hafa (teny, kabary, Genre, sns). Koa ny foto-kevitra ny ny fikarohana dia ny fihetseham-po, maneho fihetseham sy manombatombana fananana fiteny vondrona in paradigmatic teny (ao anatin'ny rafitr'ity tontolo ity teny), ary ny lafiny syntagmatic (ao amin'ny faritra isan-karazany ny fifandraisana).

Ny firafitry ny nihevitra fizarana Linguistics

Ny fomba ny teny Rosiana maoderina dia ahitana ny ampahany lehibe telo:

1. fomba ny andinin-teny, izay Mandinika ny rafitra anatiny fa tsy fiteny ny fikambanana misy eo amin'ny votoaty (tanjona, foto-kevitra sy ny sisa. D.) Noho ny teny fitenenana.

Fa amin'ity fizarana ity, dia zava-dehibe ny manao ny lahatsoratra, ny fifandraisana ao aminy singa ara-drafitra, ny fifandraisana ny endrika sy afa-po, ny fiantraikan'ny ny fifandraisana fisainan'ny ny mpanoratra sy ny addressee, ary koa ny vokatry ny anton-javatra fototra. Amin'ny ankapobeny, ny anjara toerana manan-danja no nilalao ny ambaratongam-fampiharihariana ny hevitry ny asa fifandraisana manokana.

2. Functional stylistics dia mifantoka amin'ny fianarana ny misy fomba ny fampiasàna ny teny eo amin'ny sehatra manokana ny olombelona asa (fitantanana, ara-dalàna, siantifika, sosialy sy politika, sy ny sisa).

3. Ny fomba harena (azo ampiharina stylistics) dia mirotsaka amin'ny fikarohana ny fiteny loharanon-karena eo amin'ny fandokoana ny stylistic (fihetseham-po sy maneho fihetseham Functional fomba). Tsy mandinika amin'ny lafiny mikasika ny fampiasana ny vondrona ny teny ho toy ny fitaovam-mampiroborobo ny fanehoana ny manokana eritreritra, fihetseham-po, sy ny famindrana ny vaovao.

Amin'ny teny hafa, ny fomba fiteny Rosiana ny maoderina, ary koa ny kolontsaina ny teny sy ny kabary tsara lahatra mianatra olana mifandray amin'ny ambaratonga fampiasana ny teny sy ny asa sy ny vola eo am-bava ny fifandraisana. Ny liana amin'ny olana mikasika ny fahasamihafana sy expressiveness-teny.

Noho izany, deciphering fizarana rehetra ny fomba azo fintinina ho toy ny famaritana. Araka ny stylistic Encyclopedic Dictionary ny teny Rosiana, dia sampana amin'ny Linguistics izay mandalina ny fiteny ny fahaiza-manao ny fomba-pitenenana sy ny fitsipiky ny miasa amin'ny faritra isan-karazany ny olona asa.

Ny votoatiny azo ampiharina ny fomba

Voalohany indrindra, dia ahitana fanazavana amin'ny ankapobeny mikasika ny fomba fiteny. Faharoa, azo ampiharina stylistics dia ahitana ny fanombanana ny maneho fihetseham-pihetseham-po fandokoana ny loharanon-karena misy ny fiteny. Fahatelo, ity fizarana ity dia mirakitra mitovy dika amin'ny fiteny loharanon-karena.

Central toerana dia omena ny farany, ka toy ny:

• ao amin'ny teny matetika indrindra tsy tena Synonymes;
• mitovy dika fiovana dia tokony mifanandrify amin'ny haisoratra fenitra;
• Tsy namela ny fampitahana ny foto-kevitra iombonana toy ny ny fisiany amin'ny fotoana sy eo ambany ny toe-piainana ny evolisiona.

Zava-dehibe koa eo amin'ny sehatry ny azo ampiharina stylistic fampiasana ny fitsipi-pitenenana sy loharanon-karena lexical ny fiteny.

Ny tantaran'ny ny fivoaran'ny fomba

Araka ny voalaza tany aloha, ny nodimbiasany ny ankehitriny endriky ny fomba fahiny sy Moyen Âge dia poetics sy ny kabary tsara lahatra. Ny voalohany dia hita ho toy ny siansa ny tononkalo, ary ny faharoa - ny siansa ny oratory, ivon'ny izay anjara amin'ny fampianarana momba ny teny Verbal, miorina amin'ny fifantenana ny teny sasany, ny andian-teny sy fanoharana akory.

Eo amin'ny sehatry anjara toerana manan-danja stylistics Rosiana noho ny teoria ny fomba Rosiana voalohany mpahay siansa-zavaboary M. V. Lomonosova.

Ny teny hoe Avy tany am-piandohana ny taonjato XIX. miasa tamin'ny teny alemà kokoa tantaram-pitiavana, sy eo afovoan'ny taonjato izany, dia miezaka fanamarinana fomba siantifika ( "style Filozofia" Herbert Spencer (1852) ary Heymann Steinthal (1866).

Fototry ny fomba fanoratra dia nalevina tao amin'ny asan'ny AA sy A Potebni Veselovsky ( "Avy amin'ny tantaran 'ny epithet").

Ao amin'ny heviny tery kokoa (toy ny fandaharana ny singa ao amin'ny kabary teny amin'ny faritry ny morpheme didim-pitsarana ho an'ny rehetra), ny sampana ity Linguistics nampihariny famaritana Amerikana Linguistics (40-50-ies. Ny taonjato faha XX-.).

Ao amin'ny heviny mivelatra kokoa, ny fomba maoderina dia azon'ny lahatsoratra Linguistics anglisy. Ankoatra izany, ireo foto-kevitra mifandray toy ny fiovaovana sy ny fahafahana misafidy ny endrika sy ny fomba ny mpanoratra ny lahatsoratra, na miteny mafy nandika ireo, ka dia fantatra bebe kokoa amin'ny fitsipi-pitenenana (soratra stylistics).

Toy ny fotopampianaran 'ny mifandraika soratra amin'ny fanampiny-textual teny subsystems ( "code", ny tsy fiteny, sy ny sisa. D.) Style dia nitombo ny solontenan'ny Prague fiteny sekoly no tantara be aloha (30-40-ies. Ny XX-faha taonjato.). Eto ny teny rehetra asa (am-bava na an-tsoratra) no nihevitra toy ny vokatry ny safidy noho ny mpandahateny ny fiteny amin'ny teny manokana anisan'izany mialoha manome fahafahana ho an'ny teny (fitsipi-pitenenana, syntactic, Phonetic, lexical). Ary koa ny miaraka aminy, ao amin'ny fototry ny teny asa, mazava ho azy, arakaraka ny "asany".

Ny fototry ny izany karazana fomba hevitry ny teny dia ny hevitry ny hoe "Functional" ( "Serasera") fomba du discours. Ary tonga teo amin'ny foto-kevitra momba Charles Bally: amin'ny fiteny maro dia mifantoka amin'y teny mitovy dika, niaraka tamin'ny toerana, dia iray amin'ireo izay "tsy miandany zava", ary ny sisa dia avy miovaova loko fanampiny - stylistic.

Fepetra ho an'ny fanombanana ny stylistic voambolana

Ny tena zava-dehibe amin'izy ireo ny roa miseho, indrindra indrindra:

1. Fanatrehan'i na ny tsy fisian'ny teny manokana an'ny Functional fomba fiteny Rosiana.
2. Fihetseham-po ny fisian'ny fandokoana-teny (azo atao ny fiteny maneho fihetseham vondrona).

Ny hevitra ny stylistic connotations

Stylistic hevitry ny teny - dia ny tany momba ny afa-po, na ara-pitenenana ny endrika feo vondrona, izay mametra ny fampiasana fomba iray manokana. Manana anarana hafa - ny heviny (heviny).

Matetika, misy fotoana dia sarotra ny manavaka ny stylistic sy ny dikan'ny teny lexical vondrona. Ohatra, ny teny toy ny handriny, takolaka sy ny molony ihany no vatan'olombelona hevitra (ampahany amin'ny karan-doha, ao amin'ilay tarehy, hoditra-hozatra vala), ary ny mifanaraka tserkovnoslavyanizmy (handrina, takolany, ary ny molotra) - "fitahirizana ny hevitra", "loharanon-kabary hendry."

Noho izany, dia afaka milaza fa eto merges amin'ny heviny ny lexical hevitry ny teny. Na izany aza fahasamihafana zotran stylistic embodiments mety ho kely dia kely (oh, Breg - Beach, coldness - mangatsiaka, sns ...). Amin'izay mifandray, dia afaka mifidy ny endri-javatra stylistic soatoavina toy ny fahaleovan-tena.

singa connotations

Telo ny anankiray amin'ireny:

1. Functional fomba. Izany no mamaritra ny vondrona ny teny anisan'ny fomba iray manokana.
2. Pihetseham-po-tombanana. Ity endri-javatra manorina fifandraisana ny mpandahateny ilay lahateny zavatra.
3. Maneho fihetseham (maneho fihetseham). Izy dia mampiseho ny fanirian'ny ny mpandahateny, dia azo lazaina, "hahatsara tarehy" izany. Expressivity ankapobeny dia azo takarina toy ny fanavaozana ny anatiny endriky ny teny (ny fifandraisana eo amin'ny lanja sy ny feo).

Ny fiteny stylistic lafiny vondrona

Maro amin'izy ireo, na izany aza, nanapa-kevitra ny zarao izao manaraka izao:

• tavin-drano:

- fifandraisana asa (fifandraisana dingana);

- fandroson'ny ara-pahalalana (hevitra dingana).

• Kilonga;
• Dérivés (ampahany).

Stylistic mampiavaka ny teny (teny iombonana) dia mizara vondrona telo:

• Anarana (fanendrena ny trangan-javatra sy ny zavatra ny extralinguistic zava-misy);
• pihetseham-po (fanehoana ny fifandraisana ny mpandahateny ilay lahateny zavatra);
• conative (fironana mikasika ny iresahanao).

Asa fototra amin'ny ankapobeny dia antsoina hoe ny ankapobeny ara-pitenenana, izay haneho ny tenany Na izany na tsy isan'ny fanambarana (tsy misy momba ny stylistic firehana).

Clichés sy ny kantselyarizmy

Inona no stylistically voaloko teny, voaresaka teo aloha, dia efa mendrika ny fifanarahana amin'ny fahadisoana izay vokatry ny fampiasana ny tsy rariny. Manokana dia nandoa ho amin'ny fiteny vondrona, izay mifandray amin'ny fomba ofisialy.

Ny singa dia hita ao amin'ny stylistically tsy azo ekena ho azy ireo teny manodidina, antsoina hoe kantselyarizmami ( "Russian teny kilasy 10"). Tsy ho very maina ny mahatsiaro fa io teny hoe miteny tolotra antsoina ihany tranga izay ampiasaina tamin'ny fitenin'i, izay tsy voafehin'ny fitsipika ity ny fomba.

By phraseological sy lexical kantselyarizmam nanaiky ny teny (teny) ankamaroan'ny manana rafitra mampiavaka ny feo fandokoana mpiasa (oh, noho ny tsy fisian'ny, raha misy, mba haka sy m. P.). Ny fampiasana izay tafiditra ao izany fomba mahatonga izany stylistically understated.

Tsy ho very maina ny mampahatsiahy fa ny toy izany voaloko stylistically teny - teny vondrona amin'ny sanda hary.

Ny hery miasa mangina amin'ny fomba ofisialy naneho tsara ny mampiasa clichés (teny fanalahidy izay efa nandray niely patrana indrindra, ary ny teny izay efa voaloto voafafa semantics sy ara-pihetsehampo). Ohatra, ao anatin'ny isan-karazany ny toe-javatra, matetika no nampiasa ny teny hoe 'mahazo fisoratana anarana "(" The baolina, izay manidina ho any amin'ny tanjona, dia mandray ny fahazoan-dalana honina ao amin'ny vato fisaka "," Aphrodite lasa maharitra fampirantiana ny tranombakoka fanangonana, dia toy izany no efa nahazo fahazoan-dalana honina eo amin' ny tanàna ").

Stamp misy koa ny miverimberina matetika ny kabary, ohatra formulaic fanoharana (ny famaritana ny izay efa namoy ny hery ara-panahy noho ny fampiasana tsy tapaka eo amin'ny resaka). Na izany aza, eo amin'ny fomba azo ampiharina teny io dia manana heviny tery kokoa: ny teny stereotyped mpitondra fivavahana manana loko ( "teny Rosiana kilasy 10").

Zavatra maro teny amin'ny vidiny tsy voafaritra, dia afaka ihany koa ny hanao ny asan'ny clichés (ohatra, isa, nomerao, miisa, voafaritra, fanatanjahan-tena, nentina nivoaka misaraka, sy ny sisa).

Tokony ho navahana ilay antsoina hoe locales (midika hoe maneho hevitra izay nadika hoe ho teny, izay ampiasaina ao amin'ny fanaovan-gazety fomba).

Anisan'izany ny fitambaran'ny tranon'omby manana toetra (ny asa fanompoana, mpiasa-panjakana sehatra, iraisam-pirenena ny maha-olombelona fanampiana sy ny sisa. D.). Be mpampiasa izy ireo ampiasain'ny mpanao gazety noho ny zava-misy fa tsy misy azo atao mandrakariva reinvent ifotony ny fomba vaovao maneho hevitra.