How to: mpitoraka blaogy na ny mpamaham-bolongana?

Fanontaniana nitanisa amin'ny aterineto noho ny antony dia somary mahazatra, tsy matetika, na dia tezitra fanehoan-kevitra fa tsy fisedrana ny fitsipi-pitenenana, ary afa-tsy ny World Wide Web. Soa ihany fa ny ampahany tsikelikely ny mpampiasa tsy mitovy fomba fijery io, ary miezaka ny mifanaraka, anisan'ny izay azo heverina ho mahay taratasy. Ny zavatra sarotra indrindra, angamba, mba hindrana ny teny. Ny tena manaitra ohatra - adihevitra lava mikasika ny fomba hanoratra tsara: ny mpamaham-bolongana na ny mpamaham-bolongana. Philologists mbola tsy nahatratra ny marimaritra iraisana momba ny tsipelina marina ny teny, fa ny fomba fijery eo amin'ny raharaha afaka namorona amin'ny alalan'ny fampiasana ny fanadihadiana sy ny lojika.

Aiza no mpamaham-bolongana ary iza ireo mpitoraka blaogy?

Ny malaza amin'ny teny baovao toerana ao amin'ny Internet - ity dia bilaogy, sady nitondra ny vahoakany hoe ny mpitoraka bilaogy (na ny mpamaham-bolongana). Ny lazan'ny fitorahana bilaogy no tanteraka fisian'ny ity karazana famoronana na fotsiny mifandray amin'ny any ivelany. Misy sehatra lehibe maro, manome fahafahana ho an'ny rehetra izay te hanana ny fitaovana. Izany no na dia eo aza ny mety hisian'ny fandaminana ny bilaogy tsy miankina ny faharoa-karama anivon'ny sehatra sy ny fampiantranoana.

Nisy lehilahy iray izay mitandrina ny bilaogy, na inona na inona foto-kevitra, na sehatra, antsoina hoe mpitoraka bilaogy. Amin'ny ankapobeny, dia ny anaran'ny misy mpampiasa ny tambajotra, ny tari-dalan'ny elektronika amin'ny diary, na dia efa nentina nivoaka ihany mba handraisana ny sary tsara tarehy na ny fanangonana ny tantara nifanesy.

Ny marina iombonana amin'ny teny nindramina teny

Amin'ny teny Rosiana, dia misy fitsipika tsotra: ny teny nindramina efa voasoratra ao amin'ny toy izany koa toy ny teny tany am-boalohany anefa, fa tsy ampiasaina Cyrillic litera latinina. Avy amin'ny teny anglisy tonga amintsika ny teny hoe bilaogy, ary koa ny teny hoe mpamaham-bolongana. Raha mampihatra tsotra Transliteration, fanoloana ny taratasy Rosiana, dia ny vokatra azo dia taratasy roa "h". Ao amin'ny adihevitra momba ny lohahevitra "Ny mpamaham-bolongana na ny mpamaham-bolongana" dia tena mifototra amin'ny fitsipika ity, izay miasa amin'ny fomba toy izany koa amin'ny fanajana ny rehetra ny teny nindramina anglisy.

Teo anelanelan'ny roa vowels consonant dia avo roa heny raha mampiasa ny antsoina hoe "ingovoe" tovana ampy na "-er". Noho izany, avy ao amin'ny anarana hoe "bilaogy" hatao "fitorahana bilaogy" - fitorahana bilaogy, ary "mpitoraka bilaogy" - ny mpampiasa, mpitarika bilaogy. Toy izany koa ny olana eo amin'ny fiteny Rosiana ao amin'ny mpivady hafa ny teny nindramina: miantsena sy ny miantsena, miaraka mihazakaza sy mihazakazaka, na dia ao amin'ny toe-javatra roa ireo dia tena nihena iombonana variants amin'ny etona consonant. Arakaraka ny fisehoan-javatra matetika ny eo amin'ny sehatry ny fahitana dia nihena Variant manomboka toa marina.

kevitra philologists

Ny adihevitra momba ny tsipelina marina ihany koa: mpamaham-bolongana na ny mpamaham-bolongana - dia toa lojika indrindra ny miresaka ny olana dia ny philologists. Tamin'ny fiteny Rosiana, roa io taratasy consonant tsy mahafeno ny fitsipika, pahaizana maro dia maro manaraka manaraka ny lojika rojo.

Raha mandinika ihany no nindrana ny teny hoe "blaogy", ny mpamorona dia tsy maintsy hatao hoe "mpitoraka bilaogy." Io teny io dia amin'ny alalan'ny fanampiana ny tovana ny teny nindramina "-er", amin'ny alalan'ny fampitahana amin'ny teny hoe "combiner". Izany hoe, mba hisambotra ny teny hoe "processeur" dia nanampy ihany tovana izay manamarina ny tsy fisian'ny consonant ny avo roa heny.

hevitry ny milina

Matetika ny marina tsipelina ny teny no valin-teny avy amin'ny fikarohana. Raha ny fikarohana "Google" mba hametraka ny rafitra ny teny hoe "mpitoraka bilaogy", izay azo lazaina milatsaka kely noho ny isan'ny vokatra, rehefa nangataka ny "mpitoraka bilaogy." Na dia izany aza, nisy ihany koa ny rafitra QUERY faharoa mahatonga, izay voasoratra ny teny anglisy ny mpamaham-bolongana pejy, miaraka amin'ny andalana voalohany nitarika maka anarana mitovy sehatra fitorahana bilaogy malaza. Ny fikarohana "Yandex" fihetseham-pony toy izany koa.

Vao haingana kokoa, vao roa taona lasa izay, ny toe-draharaha dia nofoanana: consonant roa niaiky milina malaza indrindra sy ny tsara indrindra. Nahoana no samy hafa ny zavatra rehetra toy izany? Raha ny marina, ny zavatra rehetra Tsotra - eo amin'ny fitondran-tena ny vokany eo amin'ny mpampiasa milina fikarohana fangatahana. Momba ny fanoratana "mpitoraka bilaogy" na "mpitoraka bilaogy", "Certificate. Ru" (malaza Internet vavahadin-tserasera natokana ho araka ny tokony ho fampiasana ny fiteny Rosiana) misisika fa ny marina heverina manoratra iray taratasy "h", na ao amin'ny Mazava ho azy fa ny fifanakalozan-kevitra, ary roa consonants tsy fantatra Mazava be fahadisoana.

Ary voalaza rakibolana?

Fa mazava ny antony, ny disputants tsy manana fomba hahaliana ny tsara mendrika sy manam-pahefana diksionera - na Dahl na Rosenthal tsy azo atao ny mitondra ny fanangonana ny teny, izay lasa ampahany amin'ny voambolana vitsivitsy taona lasa izay. Raha toa ianao tsy afaka manokatra ny rakibolana, aiza no hianatra ny fomba tsipelina: "mpitoraka bilaogy" na "mpitoraka bilaogy", ny fomba azo atao Mba hamaliana izany, ary inona no loharanom-baovao hatoky?

Amin'ity tranga ity, ny fahefana dia azo heverina ho "Russian tsipelina rakibolana", natontan'i V. V. Lopatina, navoakan'ny Akademia Rosiana ny Siansa. Ity boky ity dia mihevitra ny marina amin'ny teny "mpitoraka bilaogy", izany hoe ny hanovozan-kevitra ary manana vavahadin-tserasera "Sata. Py" voalaza etsy ambony.

Fifandirana ao amin'ny Internet

Angamba ny tsara indrindra ny namantatra ny fomba ny fahamarinana vokany ady eo amin'ny Internet. Ny olana dia debaters amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra dia mifototra amin'ny tohan-kevitra roa lehibe - ny heviny, sy ny rohy ho loharanom-baovao malaza. Ny manararaotra ny fifandirana tsy manana izay manana be dia be ny fahalalana, ary ny olona izay mahafantatra ny fomba azo ekena indrindra hanangana ny lojikan'ny rojo. Noho izany, ny tanjona dia lasa tsy hametraka ny tena marina, ary ny fanatanjahan-tena ny saina. Noho izany ny mpamaham-bolongana na ny mpamaham-bolongana? Ahoana no hanazava sy hanaporofo?

Ny voalohany dia ny mahatsapa fa ny andian-teny hoe "nahare" faran'izay malemy hevitra, satria dia subjective hevitra. Maro amin'ireo loharanom-baovao voatanisa etsy ambony milaza fa ny zo rehetra hanoratra iray ihany izany "mpamaham-bolongana." Nahoana izy io no nitranga?

malefaka Linguistics

Linguistics, araka izany, dia ampy malefaka sy nivoatra famaizana. Teny lany andro, farany, na ho very mihitsy aza ny taratasy. Amin'ny maha ohatra tonga lafatra "kafe" - izany teny izany vao haingana nanolo teraka amin'ny lahy eo ho eo. Ary noho ny fahaverezan'ny consonant amin'ny farany - "kofy" dia tena iombonana, ary nandritra ny fotoana ela aorian'ny fahaverezan'ny "kafe" taratasy dia mbola nomena ny karazana hatramin'ny vao haingana. Na izany aza, ireo dingana haingana izao, toy izany koa ny fanontaniana hoe: "mpamaham-bolongana na ny mpamaham-bolongana - ny fomba manoratra araka ny tokony?" - matoky nitarika ny safidy voalohany. Izany dia nitranga voalohany indrindra noho ny tany momba ny fiteny Rosiana hampihena tsikelikely ny "tsy ilaina" taratasy na vaninteny.

Ao amin'ny toerana voalohany dia nampiseho ny fanovana ny findramam-bola teny. Ampiasaina, izy ireo zatra tsikelikely amin'ny lojikan'ny ny teny Rosiana. marina matetika teny hoe "ho Russianized" mba hilazana dingana ity.

Nahoana no lazaina fa nanoratra ilay mpitoraka bilaogy na ny mpamaham-bolongana?

Na dia teo aza ny fanomezan-toky avy amin'ny manam-pahefana loharanom-baovao, somary sosona ny fiaraha-monina malalaka Mbola mampiasa ny tsipelina amin'ny taratasy roa heny "h", ho an'ireo olona ny fanontaniana hoe: "mpamaham-bolongana na ny mpamaham-bolongana - ny fomba tsipelina?" Tsy misy valiny iray monja. Ireo olona ireo mbola mampiasa ny "kafe" ao amin'ny Anarana sy tsy maika mba hanatevin-daharana ny tari-dalana vaovao. Raha mbola toy izany fanoloran-tena nametraka fitsipika tsy ho tamim-pahatsorana efa lany, io fomba fanoratra azo ekena sy tsy mitady izay avy amin'ny tany.

Ny lojika eto dia tena tsotra. Koa satria ny teny hoe "mpitoraka bilaogy" dia nindramina, dia ny fomba tsotra indrindra dia tsy mba manao fahadisoana mbola ny fampiasana ny Transliteration. Ny loharanom-baovao voalohany indrindra dia mbola heverina ny teny anglisy ny mpamaham-bolongana, ka io soratra io dia tsy azo heverina ho ratsy. Amin'izao fotoana izao, na dia ekena safidy ho an'ny fampiasana, ny fameperana ihany no mety mbola ny foto-kevitry ny fananganana ny andinin-teny ao izay dia tsara ny mampiasa ny iray ihany no amin'ny teny mampisalasala teny. Exception ny fikarohana sy ny lahatsoratra, indray mandeha indray miezaka misafidy ny tsara sy ny dikan-hitsara ny fifandirana.