Hosana - hira hanome voninahitra ny Tompo

Maro amintsika no efa nandre fiangonana mihira ao am-piangonana, na manompo an-kalamanjana. Matetika ny mpisorona mamerina ny teny. Ary toa toy izao: "Hosana!". Na izany aza, dia sarotra ny mahafantatra Rosiana sofina. Noho izany, dia hiezaka ny hamaly fanontaniana momba ny foto-kevitra hoe inona izany ary inona no tantaran'i foto-piandohany.

Koa izahay mandinika amin'ny an-tsipiriany: "Hosana" - dia fanehoana miaraka ny fahatsapana ny fara fiangonana na mitomany fotsiny?

Meaning ny teny

Teny semitika manana fakany, ary nesorina tamin'ny teny hebreo. Izany dia midika hoe "mivavaka isika," na raha tsy izany - "Save". Izany no antso nentim-paharazana, mitodika amin'Andriamanitra.

Ary amin 'izany teny nisy dikany maro: ny vavaka fangatahana sy hidera ny maha-Mahefa ny' Andriamanitra.

Ankehitriny io fomba fiteny io dia voatahiry ao amin'ny Fivavahana Jiosy. Dia mazava ny mpamaky rehetra ao amin'ny Torah sy ny hevitra.

Hosana - dia faly maneho hevitra, no mitambatra ho fototry ny Kristianisma, araka izany koa no be mpampiasa ao amin'ny hira. Indrindra indrindra, ny Eglizy Ortodoksa Rosiana manana andininy izany teny. Ao amin'ny firenentsika io karazana fanomezam-boninahitra dia novonoina ao anatin'ny mpihira hira ao amin'ny litorzian 'ny mahatoky ny kômonio.

Ilay teny ao amin'ny andinin-teny sy ny heviny

Ny teny hoe "Hosana", ny lanjan 'izay efa noresahina eto amintsika ambony, dia hita ao na ny Testamenta Taloha sy Vaovao.

Matetika Afaka ho hita ao amin'ny Salamo. Toa ny vavaka fitalahoany, ary ny fanomezam-boninahitra 'ny Tompo. Fa indrindra indrindra, ary izany, ary ny iray hafa.

"Hosana", izany hoe fiderana, mihira Jiosy 'i Jesoa Kristy, mahita azy ho Tompo sy Mesia amin'ny andro eo anoloan'ny varavaran'ny Kristy sy ny Apostoly tany Jerosalema.

Andinin-teny Rosiana mpikaroka AP Lopuhin dia nanazava fa ny morphological segmentation ny teny no mifandray amin'ny hevitra ao amin'ny toeram-mahita Andriamanitra Ray. Araka ny Testamenta Taloha sy Vaovao hevitra, dia any an-danitra, izany hoe ao amin'ny fitoeran'ny Horn. Noho izany, ny voninahitry ny Avo Indrindra tsy hita maso nihira ny fisian'ny olombelona eto amin'izao tontolo izao.

Amin'ity tranga ity, "Hosana" - izany fanambarana izany ny zava-misy fa Andriamanitra dia be voninahitra sy lehibe, raha mbola akaikin'ny foana ny olona.

Fanazavana hafa ny teny

teny izany dia hihaona Mahalana ankehitriny rakibolana ny teny Rosiana, fa ny antitra kokoa diksionera manome fampahalalana be dia be.

Ohatra, Brockhaus sy Efron nilaza fa ny fiderana sy ny manetriketrika tsoraka midika fa ny olona ka miteniteny izany, miandry Izay efa miresaka, any an-danitra fitahiana, na olona tsotra fahasambarana sy-panahy.

Amin'ny diksionera nilaza fa "Hosana" - io fanehoana tsotra ny fanajana ny olona manokana. Ohatra, ao amin'ny rakibolana DN Ushakov nilaza fa ny teny hoe "hira fiderana" dia midika hoe olona malefaka, mba haneho fahafoizan-tena.

Toy izany ny hevitry ny teny dia akaiky ny mahazatra fahatakarana ny maha-teny. Ny olona mba "hankalaza" - dia ny manitatra olona mendri-kaja teo amin'ny mpikarama an'ady tanjona, dia hita ho toy ny mivantana fandokafana, mandalo ny fetran'ny fanajana aseho.

Noho izany, azo atao ny manamarika ny MANJAVOZAVO izany hoe - "Hosana." Izany hoe azo heverina avy amin'ny lafiny samihafa: toy ny fisaorana an'Andriamanitra, ary toy ny vavaka, ary na dia ao anatin'ny olombelona ny fifandraisana.