News sy Society, Kolontsaina
Dikan'ny hoe "mangina glanders". Quick fianarana
Fa fikarohana haka fanehoana fa matetika isika no mihinana tamin'ny fitenin'i, hahatakatra ny dikany, fa izay nihaviany, zara raha misy mahafantatra. Raha tsy ny olona nangataka manokana io fanontaniana io, na dia tsy manam-pahaizana manokana eo amin'ny sehatry ny Linguistics.
"Sly". Phraseologism sanda amin'ny teny Rosiana
Rehefa te-hilaza momba ny olona iray izay manao zavatra mangina, hitahita akory miditra any ho any, nanao ny asa moramora, nefa hentitra, dia ny teny ampiasaina ao amin'ny teny hoe "manao ny fanafenana an'ilay izy."
Matetika indrindra, maharitra mitambatra ampiasaina ao amin'ny raharaha izay olona omena ny ratsy toetra, nilaza ny penchant hanaovan-javatra, izay tsy ilaina ho an'ny hafa. Kanefa, na dia teo aza izany, dia mahatonga azy ireo mangingina, manohitra ny sitrapon 'ny hafa.
Ka inona no Sapa in fanontaniana in phraseologisms? Ary nahoana no mangina? Aoka isika hiezaka hitady ny valin 'ireo fanontaniana ireo amin'ny alalan'ny niresaka momba ny vaovao azo avy amin'ny loharanom-baovao isan-karazany.
Hevitry ny teny hoe "Sapa"
Misy dikany maro ny teny hoe "sapa" amin'ny teny Rosiana.
Voalohany indrindra, dia ny anaran 'ny karazana hazandrano dace. Ny teny alemà dia midika hoe mitovy karazana besisika.
Faharoa, ao amin'ny teny frantsay "Sapa" dia midika hoe angady, ny pick - fitaovana ho an'ny excavating.
Ny fahatelo hevitry ny teny dia avy amin'ny fiteny frantsay italiana, ary avy eo tamin'ny teny rosianina. Ary Mifandray akaiky amin'ny zava-dehibe faharoa. Sapa dia antsoina hoe ny hady kely na ny hady kely. Ny teny hoe miraikitra amin'ny voambolana ara-tafika. Ary tsy kisendrasendra. Ny nahaterahany ny teny dia tsy maintsy ho miaramila izay nanao fahirano ny lapa Moyen Âge. Izany dia ireo izay ireo no voalohany nampiasa ny fetsy izy mba hiondrana an-fahavalo tanàna mimanda ny fandravana.
Any amin'ny faritra sasany, ilay menarana fetsy izy antsoina hoe. Izany no fahefatra hevitry ny teny.
Inona no fanazavana mifidy?
Avy efatra hevitry ny teny hoe "Sapa" hifidy zavatra izay mifanaraka akaiky indrindra ny fivoahan'ny ny hevitry ny maharitra mitambatra ny "mangina glanders".
Raha vao jerena dia toa hoe mety tsara ny anaran'ny trondro na bibilava. Rehefa dinihina tokoa, dia afaka mifindra amim-pahanginana, dia miafina amin'ny olombelona maso ny fomba fiaina.
Fa Fanadihadiana notarihan'i pahaizana dia nanaporofo fa ny teny hoe "mangina glanders" tsy misy ifandraisany amin'ny soatoavina ireo, ary manana fifandraisana mivantana amin'ny faharoa sy fahatelo.
fanazavana ara-tantara
Fomba fanao tao amin'ny tafika ny taonjato maro XVI-XIX nampiasa fomba manokana ny fametrahan ny tonelina, lavaka, saps. Nantsoina hoe "mangina glanders". Azo ahitsy glanders - anarana hafa fa iray ihany no karazana rafitra injeniera. Tsy maintsy milaza fa ny changeover (mangina), glanders dia nampiasaina nandritra ny Ady Lehibe II.
Ny asa dia nanatanteraka ny fanafenana an'ilay izy ao amin'ny miafina avy ny fahavalo, ary tsy hamela ho etỳ ambonin'ny. Ny asa mafy indrindra, fa ny vokany dia ny handresy ny ady noho ny fikarohana tonelina mety hangala tsipika ao ambadiky ny fahavalo sy handringana ny fiarovany mafy.
Rehefa vita ny famoronana ny gunpowder mangina glanders nampiasaina mba hametraka ny baomba eo ambany ny fototry ny trano na rafitra hafa. Sly nanomboka manao manokana ny olona, izay nantsoina hoe sappers.
Ankoatra ny nampangina Sap injeniera miaramila nampiasa glanders manavy. I rummaged hady kely etỳ ambonin'ny, fa ambanin'ny amin'ny endrika 'ny fahavalo. Ny ho ambony mialoha, ary dia vita amin'ny harona ny tany, barika sy ny fitaovana misy hafa.
Raha ny fikarohana ny tonelina ampiasain'ny maro ny miaramila, ny asa, na dia mafy, nefa tsy dia mandreraka. Ny vokatra farany azo nahazo ampy haingana.
Group vitsivitsy mangina na mikorontana glanders nanao miadana, mandalo ny faritra izany imbetsaka.
Ny fanapahan-kevitra ny hampiasa mangina Sap mpitari-tafika dia zara raha naka noho ny pitsiny ny asa. Tsy nampiasaina afa-tsy tamin'ny toe-javatra izay tsy misy fomba hafa handrava ny fanoherana ny fahavalo tsy.
Ny fampiasana ny fitenenana amin'ny fiteny maoderina
Noho izany, amin'ny voalohany mikasika ny hoe iza no tena mangina glanders efa fantatra ihany ny miaramila. Ilay teny nampiasaina afa-tsy ny heviny ara-bakiteny. Izany hoe, raha miteny ianao hoe "hirotsaka an-fetsy izy," izany dia midika fa ny olona mihady tionelina, manao miafina tionelina. Ny hafa dia tsy misy soatoavina.
Ary toy izany no nitranga fa ny fandehanana any samihafa fiteny sy ny firenena, ny teny hoe nahazo besinimaro olon-tsotra. Eto dia efa nahazo ny heviny ara-panoharana, ary ny heviny mivantana dia hadino tsikelikely.
Ampiasao ny teny matetika indrindra meloka heviny. Tsy miasa ny fetsy izy - izany dia midika hoe, tetika, tetika, nanomana ny "tionelina." Ny olona manodidina indraindray no tsy tonga saina fa ny fitondran-tenan'ny olombelona sy ny tsy mahalala ny marina ny fikasany.
Tamin'ny fiteny Rosiana fomba fiteny ampiasaina araka miovaova saratsarahina lexical vondrona. Ny vidiny dia tsy mbola niakatra ny dikan'ny ny teny izay mahatonga azy ireo. Ary mianara ny tantaran'ny ny firongatry ny maharitra mitambatra no tena ilaina. Noho izany isika dia nampidirina ho amin'ny tantaran'ny firenena, no manambara ny zava-miafina ny teny.
Similar articles
Trending Now