"Atopazy lavenona": phraseologism sarobidy, ny tantaran'ny foto-piandohany, ny fampiasana

Araka ny fantatra, ny sasany napetraka andian-teny misy fanazavana momba ny fomba amam-panao samy hafa tsotra, izay efa nataony, na nanao ny daty. Anisan'izany ny teny hoe "hafafiny lavenona eo an-dohany." Ato amin'ity lahatsoratra ity no mijery ny dikan'ny hoe, ahoana no hiseho, aiza, ary nahoana izany rehefa ampiasaina amin'ny teny ary raha azo atao ny maka ho azy andian-teny mitovy dika.

"Fafazo lavenona": zava-dehibe phraseologism

Hevitry ny andian-teny - be alahelo noho ny zava-nitranga olana, fahaverezan'ny sarobidy. Izany no dikan'ny hoe "ho hafafiny lavenona eo an-dohany." Izany dia midika hoe alahelo lalina teo amin'ny fatiantoka, fahoriana. Ohatra, na mba efa nisy ny sasany alahelo lehibe, na ny fahafatesan'ny havan-tiana iray na fahaverezana lehibe hafa.

Ara-bakiteny milamina teny tsy tokony horaisina. Mba hahatakarana ny dikany, dia ilaina ny mandinika ny Open ny andian-teny. Miaraka amin'ny fanampian'ny ny fitenenana mahatonga saina ary mahagaga.

Ny fiaviana io phraseologism

Mba izahao izay toerana misy amin'ny teny nanana miovaova fehezanteny ity, dia ilaina ny hanokafana ny Baiboly. Ao izany, isika mianatra momba ny fomba amam-panao mahazatra ny Jiosy, izay ampiasaina rehefa hanao ny fahafatesana na ny loza hafa ny olon-tiana, ary koa ny olana. Amin'ny fotoana toy izany dia natopiny lavenona eo an-dohany, na ny tany. Izany fombafomba nampiseho ny alahelony sy ny famoizam-po. Tsy dia nanan-tantara sy ahitana ny dikany lalina.

Ankehitriny rehefa fantatrao ny Anarana iombonana amin'ny teny hoe "mba hafafiny lavenona eo an-dohany", ny vidin'ny phraseologism toa tena mazava sy mora azo.

Synonyms miovaova andian-teny

Ny olana antsika eo aloha dia azo soloina fiteny maro samy hafa sy ny fomba fiteny matoanteny. Ohatra, fa tsy mba mampiasa ireto teny manaraka ireto sy ny tsikombakomba aminy: alahelo, alahelo, Oliravina, latsaka ao famoizam-po. Sa azo soloina amin'ny alalan'ny milamina iray hafa hoe "handriatra ny fitafiany." Ny dikany dia mitovy toy ny tamin'ny teny hoe "mba hafafiny lavenona eo an-dohany." Izay midika hoe phraseologism tafahoatra ihany koa ny maneho fahadisoam-panantenana sy ny alahelo. Mandritra izany fotoana izany ihany koa ny foto-piandohany mifandray amin'ny Folk fomban-drazana. Izy ihany no tsy an'ny Jiosy sy ny Grika sy Slavs. Koa, dia nindramina ary ny sasany firenen-kafa. Ao mariky ny fisaonana, dia nandriatra ny fitafiany.

Hafahafa ihany, fa ity fomban-drazana tranainy mbola nahita olona sasany. Tokony ihany koa ny manamarika fa tsy nandriatra fitafiana ihany, fa koa ny volo. Izany dia fanehoana ny famoizam-po. Dia tsy misy loza dia fanehoana toy ny hoe "mitarika ny volo." Ihany koa andian-teny mitovy dika ny fehezan-teny mandinika isika.

Ny fampiasana ny teny hoe

Afaka zara raha mandre ny teny hoe "hafafiny lavenona" amin'ny teny mahazatra ankehitriny. Phraseologism vidiny, na dia mahafantatra olona, vitsy sahy mampiasa ny andian-teny toy izany. Mety handravaka ny fanehoan-kevitra sy ny fahombiazana izany dia afaka mametraka ny iresahanao amin'ny toerana hafahafa. Kosa, ny fiteny tokony ho ampiasaina ao amin'ny haino aman-jery sy ny boky aman-gazety.

Ny mpanao gazety sy mpanoratra tia ampidiro ao an-asa maromaro maharitra vahana. Dia hiaina ao ny asany, manao teny mihamamiratra famaritana - lalina kokoa. Ohatra iray ny ampahany avy amin'ny tantara ny mpanoratra Yuri Nagibin "Mitsangàna, ka mandehana." "Ary ny zava-misy fa araka ny fisamborana ny raiko dia azy tsy hanana ny Alahady ny roubles, dia bebe kokoa ny fombafomba fihetsika, toy ny famafazana lavenona ny lohany, fa tsy ilaina." Araka ny hitantsika, ny mpanoratra ny tantara ampiasaina amin'ny dinihina dia fanehoana. Dia toy izany no afaka mampiseho ny mpamaky fa ny fihetsika dia fombafomba, izany hoe, tsy teo intsony na dia voamarina, fa ilaina, raha ny fomban-drazana mba hafafiny lavenona amin'ny lohany, toy ny Jiosy fahiny.

famaranana

Rehefa heverina izany teny, nianarantsika ny zava-dehibe, fiaviana tantara, dia naka iombonana ary nahita ny fahefany.