Fiofanana, Fiteny
Zavatra andian-teny miaraka amin'ny Anarana iombonana amin'ny teny Rosiana: ohatra
Ny fiteny Rosiana manana manokana sarotra ny hahatakatra ny fitsipi-pitenenana. Syntaxe, fitsipi-pitenenana toy ny anankiray amin'ny fizarana fitaovana ahitana ny ampahany, izay tsy manandratra ny Rosiana rehetra miteny sy mianatra Rosiana. Karazam-subordination, fehezanteny, teny ny tolotra, sazy lamina sy ny andian-teny - izany dia tsy feno ireo lisitra mila mianatra mba hahatakarana tanteraka ireo Syntaxe.
syntactic hevitra
Syntaxe mianatra ny tolo-dalàna, ny andian-teny ireo mpikambana soso-kevitra tena fizarana, sarotra syntactic firaisan-tsaina. Andian-teny sy ny fehezanteny dia lehibe syntactic vondrona. Izany no fototry ny fifandraisana ny asa, satria ao anatiny mazava sy ny fitsipi-pitenenana mifanaraka Phonetic, teny fananganana, lexical, morphological vondrona fiteny. Ny fanontaniana ny inona ny andian-teny ao amin'ny fiteny Rosiana, mitaky fanazavana.
collocation
Andian-teny hoe fifandraisana ambany ny teny maro, mihoatra ny roa, izay teny iray - zava-dehibe (avy aminy manontany), ary ny iray hafa - miankin-doha (ny fanontaniana dia nangataka taminy). Ohatra, ny lohasaha ny inona? masoandro - andian-teny ity ny anarana miaraka amin'ny mpamaritra (lohasaha - ny zava-dehibe indrindra, herin'ny masoandro - mila); ny fomba mitsambikina? avo, ny matoanteny amin'ny teny miaraka amin'ny tambinteny (Hanketo - ny zava-dehibe indrindra, tena - mila); feeder avy amin'izay? Wood, ny teny teny amin'ny anarana (feeder - tena zava-dehibe, vita tamin'ny hazo - miankin-doha).
Ny teny manan-danja ao amin'ny andian-teny
Arakaraka ny amin'ny teny no tena tenin 'ny kaja anarana, andian-teny am-bava sy ny fanononana. Izany hoe, kosa, dia substantive (ao aminy toy ny lehibe Mijoro teny iombonana), teny (fototra teny - teny), miaraka amin'ny mpisolo anarana na Anarana iombonana. Endriky ny matoanteny amin'ny andian-teny manan-danja ao amin'ny teny iray dia aseho ny matoanteny amin'ny fanononana - tambinteny.
Ny teny miankina andian-teny-teny azo voatonona tsy ampy, anglisy, tarehimarika, mpisolo, amin'ny teny, amin'ny voalohany matoanteny amin'ny teny, Tambinteny amin'ny teny. Ohatra, ny teny teny amin'ny anarana: trano amin'ny lavarangana fidirana, andro tsy misy orana, ny zazavavy tao amin'ny satroka, ny boky momba ny latabatra, Birch akaikin'ny kamory. Anarana iombonana amin'ny teny na amin'ny isa: ny isa faharoa, fahatelo eny an-dalana, tamin'ny voalohany.
Syntaxe rohy ao amin'ny andian-teny
Raha ny valin 'ny fanontaniana hoe: inona no andian-teny ao amin'ny fiteny Rosiana dia fanambarana izay ambany fifandraisana ny teny maro, tokony ho fantatrao sy ny karazana syntactic teny manodidina ao amin'ny andian-teny. Izy ireo dia omena ao amin'ny tabilao eto ambany.
| karazana fifandraisana | fanazavana | ohatra |
| fifanarahana | Famantarana ny tena teny sy ny miankina hifanitsy. | Mihira Starling (lahy. Karazana, u isa azy ireo. Case), ho an'ny mpianatra izay mamaky (ny lahy. Karazana, pl. Number, lahy sy ny vavy. Case). |
| fitantanana | Miankina naneho iombonana amin'ny teny, dia teny mpisolo anarana, na iray Anarana iombonana amin'ny teny hafa, niova fo amin'ny teny sy ny miatrika oblique raharaha. Matetika dia anarana teny amin'ny anarana na ny matoanteny sy ny anarana. | Milalao miaraka amin'ny kilalao, dia lazao azy, ampitomboina valo, mihatra ny tompony. |
| Junction | Miankina teny - tsy miova. | Mihobia mafy, watch fisentoana, tena akaiky, hanatitra hipetraka. |
Phrases amin'ny teny
Matetika misy ny fanatanjahan-tena ao amin'ny teny Rosiana, izay feo ny asa - ho andian-teny amin'ny teny. Tanteraka io asa io dia mitaky fahalalana ny Morphologie ny (Partie du discours, raharaha) sy ny Syntaxe (ny fomba fifandraisana teny). Ny anarana hoe mety ho lehibe indrindra teny (mamirapiratra tulip, maratra eo amin'ny fiaramanidina, ny faniriana hianatra) ary miankina (nandeha tany anaty ala, ho namana fianakaviana manidina amin'ny elon'aina). Na izany na tsy ny anarana no tokony ho atao tsy ho raharahanao. Fantaro ny toetry ny anarana ao amin'ny andian-teny dia mety ho eo amin'ny raharaha izay nomena azy. Ohatra, trano (izay izay?) Tamin'ny ranomasina - teny, mipetraka (ny zavatra aiza?) Ao amin'ny seza - Litera.
Ny tena fomba fanehoan-kevitra Syntaxe fifandraisana amin'ny andian-teny amin'ny teny mpampiankin-teny. Izy dia manazava ny zava-dehibe ny fiainana an-tany, miaraka amin'ny fanampian'ny ny teniny ny fitsipi-pitenenana marina andalana ao amin'ny andian-teny. Noho izany teny lapa, vatolampy, ranomasina - fa fotsiny ny lisitry ny teny. Fa dia ilaina ny mifidy ny mety prepositions, ary raha ny fandehany andian-teny na fehezan-teny amin'ny: Castle vato amoron-dranomasina. Ny tena endriky ny anarana, koa, dia manan-danja ny fomba fanehoana fifandraisana fitsipi-pitenenana. Ao amin'ny ohatra nomena etsy ambony, ny koa ny prepositions sy manefy niova teny.
Fitaovana iray hafa dia raikitra ny nentim-paharazana mba ny teny ao amin'ny andian-teny. Ohatra, ny teny ao amin'ny andian-teny, toy ny tena teny, dia apetraka araka ny tokony homarinana avy (voankazo matsiro, voankazo be ranony); Amin'ny maha miankin-doha, dia apetraka araka ny matoanteny amin'ny (hijery ny fandaharana, napetraka hevitra), na manoloana ny tena anarana (fahatokiana ny teny, ny trano ao amin'ny nosy).
Zavatra andian-teny amin'ny teny
Ny andinin-teny ny fanazaran-tena eo amin'ny fiteny Rosiana dia hita ao amin'ny asa fa nametraka famaritana karazana fifandraisana ao amin'ny andian-teny. Tsy maintsy nahatsiaro fa izy ireo ao amin'ny teny Rosiana telo. Harmonization (matetika) - io teny hoe "anarana + prilagatelnoe" Management - "+ Endriky ny matoanteny amin'ny anarana hoe", "anarana + anarana hoe", contiguity - "Endriky ny matoanteny amin'ny + tambinteny".
Liana amin'ny teny andian-teny amin'ny teny dia manokana, satria rehefa manova ny fehezan-teny amin'ny toe-javatra rehetra dia hiova ihany ny tena teny. Ohatra, Park ao an-tanàna, akaikin'ny zaridaina tao an-tanàna, ho any amin'ny zaridainam-panjakana tao an-tanàna, dia nisy valan-javaboary tao an-tanàna, teo amin'ny zaridainam-panjakana tao an-tanàna. Matetika indrindra mamorona ny fifandraisana ao amin'ny andian-teny hoe "anarana + anarana hoe" ny fitantanana. Na dia izany aza, misy ny vondrona manokana ny invariable iombonana amin'ny andian-teny izay tsy miova, ka jereo azy tamin'ny fanekena heverina contiguity: Banky miaraka amin'ny kafe, Sochi tsangambato, zazakely kangaroo, ovy ao amin'ny hanina.
Noho izany, ny andian-teny amin'ny teny sy mahaliana indrindra eo amin'ny lafiny fitsipi-pitenenana.
Similar articles
Trending Now