S. Dovlatov, "marimaritra iraisana": Famintinana - mampihomehy amin'alahelo, malahelo sy ny mampihomehy

"Marimaritra iraisana" (Sergei Dovlatov) - fitambarana autobiographical tantara na kely, raha antsoina amin 'ny mpanoratra - "marimaritra iraisana." Ny asa atao any amin'ny 70 taona any Estonia, ao amin'ny izay dia iray amin'ireo repoblika sovietika maro. Inona no fotoana? Afaka milaza isika fa izany no vanim-potoana indrindra "varotra-offs" ny fiaraha-mientana ifampizarana handefitra eo amin'ny vahoaka sy ny antoko eo amin'ny fitondrana. Ny foto-kevitra ofisialy mbola tsy voahozongozona mpitarika ao amin'ny antoko sy ny fomba ny mandroso ny sosialisma. Na izany aza, ireo toe-po manjaka amin'ny fiaraha-monina izany, ka dia tsy mitsaha-mitombo fikomiana manohitra ny "dullness" sy ny "fahoriana." Ao amin'ny boky sy gazety, ny sarimihetsika, ny mpanao gazety ary na dia ao an-trano, nandritra ny "-dakozia" resaka tselatra iray ihany izany "fahamarinana", fa tsy misy fahalalahana - izany no lehibe mandefitra kely ny ampahany amin'ny fanjakana ho takalon'ny "fahanginana" ao amin'ny sisa 90 isan-jato. Fa hiaritra io "marimaritra iraisana tsy mitovy" no azo atao nandritra ny fotoana ela?

S. Dovlatov, "marimaritra iraisana": famintinana

Marimaritra iraisana dia ny teo; ny mpandray anjara fototra, mpanao gazety Sergei Dovlatov nanoratra fanamarihana mikasika ny fihaonambe iraisam-pirenena tany Tallinn siansa. Anisan'ny mpahay siansa mpandray anjara avy amin'ny firenena toy ny Firaisana Sovietika, Polonina, Hongria, Alemaina Atsinanana, Failandy, Soeda, Danemark sy Alemaina. Ankoatra izany, ny mpanoratra dia miresaka momba ny fomba maneso nampangain'ny ny politika-sightedness fohy, toy ny firenena tsy voatanisa araka ny filaharany. Raha ny fandehany fa ny lisitra tsy maintsy manaraka ny abidia, toy ny mahazatra, fa mifototra amin'ny fepetra hafa. Tany am-piandohana - ny firenena miaraka amin'ny fandresena ny sosialisma, ary avy eo - ny namany rehetra. Kopia imbetsaka izy. Ohatrinona no mandoa vola? Roa ihany ny roubles. Nanantena aho - telo ... Faharoa marimaritra: ny tsara indrindra lahatsoratra hoe "mpanohitra ny rivotra" mba hanamarihana ny faha-50 taonan'ny Tallinn Hippodrome. Malaza no ampiasaina hitaingina rameva, tompo mahery vaika mpitaingin hanana ny karazany, ary faly ny mpanatrika ny fandrosoana isan-kerinandro. Rehefa nalaina avy isan'andro bombastic manaraka ny tantaran'ny ny mpanoratra momba ny zava-marina mitranga eo amin'ny racetrack. Ity toerana ity dia fahitana nampahonena - ny fotaka saha, oblique mitafo sy ny vahoaka, mitsidika tsy tapaka ny fisotroana, toy ny eto ihany no mba hivarotra blackstrap anaty tavoahangy. Mpanao gazety rehefa afaka roa na telo sketches, natao tao anaty kahie, mangataka "fanampiana" ho an'ny mpandray anjara fototra lahatsoratra - Jockey Ivanov nampanantena tanora. Izy dia "milaza" ny anaran 'ny efa fantatra mpitarika ary ny roa amin'izy ireo hahazo vola be.

Marimaritra iraisana telo: ny naoty tao amin'ny gazety "Ry Tanora Estonia" momba ny tanora sy ny manan-talenta vahiny. Ny mahery fo ny "andrana" - Mpianatra choreographic Studio Alla Myaleshka izay mahatoky namany - ny horonam-Bloc sy ny fakan-tsary. Iza raha ny marina, io "vehivavy tantaram-pitiavana"? Misy sokajy ny tanora sy ny "tsy be loatra ratsy fanahy, ratsy fitondran-tena, tsy misy ... fa mitandrina" ankizivavy izay ho an'ny asa maro be sy ny faniriany "ny fanahy zara raha-tsaina." Alla tonga avy tany Dvinsk ka ho tonga iray hafa "namana" iray alina Miti Klenskogo mpanao gazety. Izy ireo mahafinaritra sy mivaky loha nandritra ny hariva tao amin'ilay orinasa, ary nony ampitso Hay Klensky sisa ka tsy nahafoy azy vola. Dovlatov manome fomba amin'ity tany ity toe-draharaha - mba hanadihady azy kosa izy, dia roa-polo dia handoa roubles, ary mety bebe kokoa.

S. Dovlatov, "marimaritra iraisana": famintinana dia tsy mifarana

Marimaritra iraisana efatra: loha hevitra hoe "estoniana boky ABC" ahitana ny iray mahafatifaty, tsy misy tsiny Open book. Ny tena mahery fo ny tononkalo dia ny bera, izay manampy ny ankizy hianatra estoniana Rosiana. Ny mpampianatra ao amin'ny Central Komity mifarana ny fizarana, satria tahaka ny endrik'Andriamanitra ny tsy manan-tsiny orsa chauvinist maneho sahady fa estoniana rehetra - biby: "Izaho, ny Antoko Komity Central mpampianatra - biby"

Hampandefitra fahadimy: ny tsingerintaona ny fanafahana an'i Estonia nanamarika ny teraka ny faha 400.000 mponina ao Tallinn. Hoy ny tenin'i Goethe, "Ny olona teraka, dia toy izany no teraka izao tontolo izao!" Raha Goethe na oviana na oviana fa, raha tsy izany, tsy nisy nahafantatra ny fomba fitantarana no hany tonga tamin'i maha-zaza. Kandidà ho ny anaram-boninahitra hoe "ilay lehilahy voaozona fahasambarana "nifidy ela voalohany zaza vao teraka dia zanak'i estonianina vehivavy sy Etiopia -. izany dia miharihary" fanambadiana "faharoa -. ny zanaky ny Jiosy -. indrindra lehiben'ny fanoratana manaiky ihany ny fahatelo satria izy - ny zanak'i estonianina sy rosianina, ahitana ny CPSU mbola iray hafa. zava-dehibe - faly ray aman-dreny dia tokony hiantso Un Lembit. Ary noho izany rainy nanolotra ny kolikoly ny 20 roubles. Manaiky izy.

Hampandefitra fahenina: ny onjam-peo fandaharana "Ny fihaonana amin'ny mahaliana ny olona," nanomana ny mpanao gazety Agapov L. sy S. Dovlatov. Ao amin'ny rivotra ny kandidà ara-toekarena siansa. Efa-taona tatỳ aoriana, teo ambonin 'ny mpanao gazety Agapova fahamaimaizana niseho. Ho hanipy toy ny boriki-maso tena nampianatra injeniera amin'ny kilasy efatra amin'ny fanabeazana, izay nateriny tao anaty zozoro ho lasa antoko ny olana manaraka. Na dia izany aza, satria efa hitany ny "mamirapiratra" sary ny trano ho avy, ny manam-pahaizana dia manolotra hamoy azy tany amin'ny hopitalin'ny. Ny fandaharam-potoana dia mikatona. Feno fanantenana "innovator" Lida namely vy mpanapaka eo amin'ny lohany, ary ny asany dia tapaka nandritra ny fotoana ela.

Marimaritra iraisana fahafito: namoaka lahatsoratra eo ambanin'ny loha hevitra hoe "ny olona sy ny asa." Dovlatov "velona" sy mahaliana mba hanoratra momba ny akanjo mpamorona ny Rosiana Theater Tantara an-tsehatra ao Estonia Waldemar Silde, izay, tsy misy isalasalana, dia tena manan-talenta ny olona. Na izany aza, araka ny fanekem-ny antony "teo amin'ny karipetra" ho an'ny tonian-dahatsoratra. Raha ny fandehany fa mpamorona lamaody malaza no heverina ho mpamadika ny tanindrazana, sy ny mpitantana ny teatra nipetraka teo ho lehilahy miray amin'ny lehilahy. "Tsy hiraikitra aminao? - herisetra, araka ny eritreritro. Manolotra ahy ny mpanao gazety fitoriana. Fa gaga aho ... "

Marimaritra iraisana fahavalo: ny gazety namoaka telegrama ho Brezhnev amin'ny alalan'ny estoniana milkmaids. Faly ny mahery fo dia mitatitra avo vokatra ronono, ny fieken-keloka izany eo amin'ny lalao .... Dovlatova mpanao gazety sady mpaka sary mpanao gazety Zhbankova naniraka teo amin'ny raharaham-barotra lavitra. Tokony-bavany ny milkmaids, ary izay tsy handeha hosoratako ato telegrama. Fa ny "namany" avy any amin'ny distrika manodidina ny antoko komity nikarakara ny zava-drehetra. Nikarakara fihaonana izy ireo, tsy amin'ny "mahery fo ny asa", fa ny "mafana tonga soa" any amin'ny iray amin'ireo suburban "zohy fialofan'ny" any an-dranomasina ny toaka sy ny tovovavy roa izay vonona ny hanatanteraka izay haitraitra fotsiny ny vahiny. Dinidinika sy ny telegrama dia nosoratana nandritra ny fiatoana fohy, ny "fandaharana ara-kolontsaina".

S. Dovlatov, "marimaritra iraisana": ny famintinana ny vola

Marimaritra iraisana sivy: namoaka lahatsoratra hoe "Ny sarotra indrindra elanelana" ny Tiina Karu - nahazo medaly, sekretera ao amin'ny Komsomol Komity, ny fiaretana sy ny atleta tanora fanantenana ny mpahay siansa. Tina indray mandeha nitodika tany amin'ny fanampiana mahery fo lehibe. Ny zava-misy fa niseho ny olana mahazatra amin'ny vadiny. Mila lesona "fanafahana" ao am-pandriana. Dovlatov nandà tsy hilalao ny andraikitry ny mpampianatra. Na izany aza, dia nanendry ny namany, izay tena tia izy. Rehefa vitsivitsy "tsy fahombiazana" ilay zazavavy dia lasa tamin'ny farany "tsara mpianatra." Ao amin'ny fankasitrahana, dia manome ny mpanoratra iray tavoahangy Whisky.

Marimaritra iraisana no fahafolo: "Izy ireo hisakana antsika tsy miaina" - kely lahatsoratra momba ny mpanao gazety teo aloha E. L. Bush, izay indray mandeha indray tao an-toerana mampieritreritra-up. Author nostalgic momba ny fotoana taloha, ny fomba tonga tany Tallinn tsy manam-bola, tsy misy asa, tsy misy namana sy ny tsy misy hevitra izay tokony hatao sy toerana tokony haleha. Izy no nomena ny finday Bush izay mahalala na inona na inona, fa mandray sy manasa ny hiara-belona aminy sy ny manaraka "ladylove". Bush - lehilahy mazava. Etsy andaniny - tsara-natured, manao ny marina, talenta, tsy mandeha ny marimaritra iraisana amin'ny manam-pahefana. Etsy an-- dia mivaky loha, misotro, tsy matoky, izay mipetraka amin'ny lany ny vehivavy be taona. Rehefa ny mpanoratra ihany no milaza, dia tsy mizara intsony ny olona ho tsara sy ratsy.

Fifanarahana fahiraika ambin'ny folo. Filazana manjò: ny fahatsiarovana mandrakizay ny talen'ny Studio ny fahitalavitra Hubert Ilves, marin-toetra sy mendrika ny olona, izay hotsarovana foana ny namany sy ny namany. Nandritry ny "lanonana" Hita fa ny maty - fa tsy Hubert Ilves, sy ny "ara-dalàna" ny olona. Ny zavatra tokony hatao? TV, fampitàna mivantana, mifalia. Aoka ho tahaka ny, nony hariva dia ho azo atao ny hanova ny vatam-paty. Marina fa mbola mety hitranga, raha misy tombontsoa tena nalevina fasana tsy misy hafa, fa tsy ny havana, tsy mpiara-miasa, ary ny mpihatsaravelatsihy careerist bezymonnogo olona tsy misy fanahy, faniriana, fahasorenana sy ny fanantenana ...

S. Dovlatov, "marimaritra iraisana": ny famintinana ny avy any amin'ny farany

Marimaritra iraisana dia ny faharoa ambin'ny folo, ny farany "Fahatsiarovana - goavana fitaovam-piadiana!" - sary avy amin'ny famoriam-bahoaka manaraka Repoblikana gadra teo aloha ny alemà tany amin'ny toby fitanana. Ny mpandray anjara fototra sy ny asa fanaovan-gazety mpaka sary ihany Zhbankov naniraka teo amin'ny raharaham-barotra lavitra. Ny hetsika fandaharana dia toy izao manaraka izao: voalohany - nihaona tamin'ny namana, ny fihetseham-pony ampahany, dia -Ny anjara ofisialy, Arahabaina, ary amin'ny faran'ny - nandrasana hatry ny ela ny andro firavoravoana, izay tonga ny zava-drehetra. Tamin'ny Gala "sakafo hariva" rehefa mamo zava-pisotro vitsivitsy raha ny fandehany fa rehefa maro toby fitanana nazia tsy nandeha an-trano, fa ao amin'ny Mordovia sy Kazakhstan, toy ny mpamadika. Nihanika ny firenena fanontaniana hoe: iza no Jiosy, izay Finn. Zhbankov Manampy antsika tsy hifandrafy ny toe-javatra, fa tsy naka ny tranainy 'satroboninahitra' ny mpisava lalana.

"Ao amin'ity tantara ity dia tsy misy ny anjely ary tsy villains ... Tsy misy mpanota ary tsy misy olo-marina. Ary eo amin'ny fiainana tsy misy ", - hoy ny mpanoratra. Misy olona tsy maintsy manao handefitra, lasa iray Ilay noroahina .... Na, raha tsy izy rehetra, ny maro an'isa, fara fahakeliny, indray mandeha eo amin'ny fiainany nandeha tamin'ny "fifanarahana", subordinated ny toe-javatra, sagged, ka tsy amin'ny feon'ny fieritreretana rehetra. Fa eto ny zava-dehibe indrindra - hampitsaharana ara-potoana, raha tsy izany ... ny mpandray anjara fototra nandatsaka ny zava-drehetra sy ny sisa. "Ny mampalahelo izao teny lazaiko veloma amin'ny asa fanaovan-gazety. Ampy izay! "- Sergei Dovlatov," marimaritra iraisana ".