Post factum: hatsiaka

Ao amin'ny boky sy gazety, online loharanon-karena, ary ara-miseho andavanandro teny indraindray ny teny hoe "Post factum". Fa ny rehetra mahalala tsara ny dikan'izany? Raha hitanao fa mety ny mampiasa? Moa ve azo atao ny hanoloana izany andian-teny amin'ny teny hafa? Izao ary tsy mamaky eo.

Post factum: zava-dehibe

Rehefa avy ny zava-misy (miaraka amin'ny lantom-peony teo amin'ny faharoa hiraina) Dictionary ny teny Rosiana Ozhegova mamaritra boky ho toy ny fanehoan-kevitra maharitra tambinteny. Ara-bakiteny dia midika hoe "rehefa zavatra natao nitranga, nitranga."

Andian-teny ity dia nindramina. Post factum fandikan-teny avy amin'ny teny anglisy dia toy izao manaraka izao: "rehefa ny zava-misy".

Izany no ampiasaina indrindra ao amin'ny lalàna. Avy teo, teny an-dalana, ny fanehoan-kevitra ka nandeha teny an-andavanandro. Ampiasao izany matetika ao amin'ny antontan-taratasy, izay niresaka momba ny famolavolana, famolavolana ny na inona na inona araka ny zava-misy marina izany Efa noforonina. Ny ohatra tsara: ny sasany efa namoaka fahazoan-dalana mba hividy araka ny zava-misy. Izany hoe, izy nividy azy io voalohany, ary avy eo dia nomena fahazoan-dalana hanao izany.

Post factum fanehoan-kevitra dia mety ny manolo sy ny maro hafa mahazatra ny sofinay ny teny:

• avy eo;
• rehefa avy;
• araka izay rehetra;
• rehefa avy;
• retroactively.

Ny fampiasana ny teny hoe

Na izany aza, ankoatra ny antontan-taratasy ara-dalàna, factum lahatsoratra fanehoan-kevitra mifanaraka amin'ny ara-dalàna teny. Izany no tsara Mampiseho ohatra vitsivitsy:

• Tsy maintsy hambara amiko momba izany mialoha, fa tsy araka ny zava-misy?
• Nilaza izy fa tamin'ny androny ny fifanakalozan-kevitra dia nanaraka ny zava-misy, fa tsy ny telo andro talohan'ny ny fanadinana.
• Dia ny ady amin'ny heloka bevava dia hafatra momba azy ireo araka ny zava-misy, fa tsy ny hisorohana ny asa nanirahana azy?
• Nianatra ny vaovao araka ny zava-misy, dia tsy nilaza momba izany tao amin'ny fivoriana.
• Nahoana no manazava azy io araka ny zava-misy, raha tsy marina izany?
• Rehetra ny fanontaniako, dia mbola rehefa mafy loha, rehefa ny zava-misy.
• Na ny namany Natasha nianatra azy firotsahana ho Danilo araka ny zava-misy.
• Eny, ianao nandritra ny fanadinana, fa nanao izany araka ny zava-misy.
• Tsara ny holazainay ny zava-misy, nefa tsy ankehitriny.
• Indrisy anefa, hevitra tsara rehetra tonga ao an-tsaina rehefa avy ny zava-misy, fa tsy rehefa izy ireo no tena ilaina.

Aza sahiran-tsaina!

Matetika isika no tonga manerana ny andian-teny hoe "Sal". Izany dia atao tsy ho raharahanao tsy mitovy ny zava-misy ho an'ny mpisolo toerana.

Postscriptum (Lat.) - "nosoratana taorian'ny", "rehefa ny zavatra efa nolazainy." Ny fomban 'ny soratra avy nanambara hatramin'ny ela, rehefa mifandray amin'ny tsirairay amin'ny alalan'ny taratasy. Toy ny fitsipika, dia tamin'ny faran'ny ny hafatra dia tsy maintsy ho "tsipìka" ary hametraka ny sonia. Fa izany ihany koa no mitranga fa ny olona manoratra ny taratasy tanteraka, nampahatsiahy fa tiany zavatra hafa mba hampahafantarana ny mpandray. Avy eo izy dia voavonjy parasora Sal, izay koa mety hidika hoe "taorian'ny sonia". Raha ny tena mpanoratra loatra manadino, dia nisy tamin'ny PPS (rehefa aorian'ny fanaovan-tsonia), ary na dia PPPS Zava-dehibe ny mahatsiaro fa ny fanafohezana "Sal" dia tsy mitovy dika amin'ny hoe "sonia". Ary ilay andian-teny "Mary, Tiako ianao. Sal Vanya" dia diso.

Sal iray hafa mety hatao alohan'ny fanoratana ny vaovao afa-tsy ny foto-kevitry ny lahatsoratra fototra. , Ohatra, ny mpanoratra iray hafa nanoratra tantara amin'ny antsipiriany momba ny fomba hikarakarana araka ny tokony ho hazo ny paoma. Fa tsaroany tampoka izy avy eo zavatra, fa tsy mifandray amin'ny zaridaina. Ary avy eo: "Sal Inona no anaran 'ny saka efa hadino tanteraka?".

Ao RuNet indraindray Raha vao jerena tena mitombina dika parasora - "Sal." Na dia izany aza, nanazava ny marina fotsiny - taratasy P sy S dia hita eo amin'ny Rosiana fisehon'ny fitendry eo amin'ny manan-danja izany ho toy ny H sy N.

Inona no kokoa?

Inona koa no dikan'izany teny lahatsoratra factum? Manolora izao teny hanorina tsotra, raha fantatrao ny tena ilaina.

Azoko antoka fa maro aminareo no nahita voalohany mihitsy aza Sovietika masoivohom-baovao tsy miankina amin'ny anarana toy izany. Ary nisy tao amin'ny vanim-potoana hatramin'ny 1989 ka hatramin'ny 1996. NA "araka ny zava-misy" mba milaza ny tenany ho tsy miankina amin'ny fanjakana vaovao sy ny asa fanompoana vaovao. Ny mpanorina, Vladimir Yakovlev (mpanorina ny "Kommersant") ary Gleb Pavlovsky (tatỳ aoriana lehiben'ny fanoratana ao amin'ny "XX Taonjato sy ny fiadanana"), tatỳ aoriana nilaza fa ny anarana Avy ao an-tsainy, tsy ho toy ny "ny toetry ny toaka domelina", satria kely hafahafa -baovao antsoina hoe fanompoana.

Na dia teo aza izany fanambarana izany, amin'izao fotoana izao dia ny anarana tsy eto amin'izao tontolo izao ny vaovao sy ny fampahalalana. Dian, anarana Post factum, dia mety ho hita ao amin'ny Pskov, Kharkov, Berezovsky. Manana mitovy anarana sy ny fandaharana farany amin'ny "Radio Vaovao", izay ny vokatry ny tamin'ny herinandro lasa resahina.

"Rehefa ny zava-misy" - izany no Rosiana fampisahaza ny anarana hoe "The rehefa" American Sci-Fi andian-dahatsoratra, nandritra izay vitsivitsy tanora miezaka ny mivelona ao amin'ny lahatsoratra sarotra-Tranga tontolo ho avy.