Phraseologism midika hoe "tarihan'i amin'ny matavy"

Fomba fiteny, teny, ohabolana, sy ny teny maro hafa malaza tany amin'ny firenena (sy ny - indrindra) manao teny tsy manam-paharoa, maneho hevitra, be ranony sy tsara natao.

Inona no atao hoe fiteny?

Fomba fiteny - dia milamina fanehoan-kevitra, izay ny teny dia raisina tsy mitokantokana, fa miaraka, miaraka. Teny Rosiana dia harena be, maharitra endrika, izany no mahatonga azy ho samy hafa, multi-faceted sy lalina. Mazava ho azy, fianarana mamaky teny ny olona rehetra dia tokony hahafantatra araka izay azo atao aphorisms. Indraindray dia sarotra ny hahatakatra ny hevitry ny fanehoana, noho izany dia mampisafotofoto sy manana heviny miafina. Ohatra, mba hahatakatra ny dikan'ny hoe "sabatry ny Damocles" (tsy azo ihodivirana, maika ny loza ateraky ny eritreritra) dia mety ho sarotra raha tsy fantatrao ny fanoharana momba Damocles, ny sabatra izay nihantona mitana ny horsehair. Ankehitriny, rehefa miresaka momba ny zava-manahirana, na zava-nitranga iray hentitra no tsy miovaova, dia afaka milaza fa 'mihantona toy ny sabatry ny Damocles, "izay tsy fiantraikany, mahatonga antsika hieritreritra ny momba ny loza. Ilaina ny manamarika fa ny fomba fiteny dia tsy eo afa-tsy ny fiteny Rosiana, fa ny hafa rehetra koa. Ohatra, misy teny Anglisy hoe «tapa-mofo», izay ara-bakiteny dia midika hoe "tapa-mofo", ary midika hoe "effortlessly", ary mifanaraka amin'ny Rosiana hoe "tapa-mofo."

Phraseologism midika hoe "fiderana faran'izay tsara amin'ny matavy"

Matetika isika no mandre ny teny hoe "tarihan'i amin'ny matavy", indrindra fa avy amin'ny zokiolona taranaka. Dadabe sy i Bebe, ary indraindray ambanin-javatra ny ray aman-dreny hiresaka momba ny politika, na olo-malaza izay niavaka ny tenany amin'ny sasany hafahafa fihetsika. Amin'ity tranga ity, dia indraindray fa izy no "tezitra tamin'ny saboran'ny." Izany hoe, tena tsara amin'ny toe-javatra teo amin'ny fiainany, ny fiarovana tanteraka, fahasorenana hanomboka ho adala, adala zavatra. Noho izany, ny zava-dehibe phraseologism "very saina amin'ny matavy" - lasa mieboebo ny tsara, nanan-karena ny fiainana. Matetika izany andian-teny ao amin'ny adiresy nandre ny ankizy izay, araka ny ray aman-dreniny, amin'ny zava-drehetra tokony, manomboka hanao zavatra ka tsy haka ny raharaha. Fantaro ny fomba fiteny "tarihan'i amin'ny matavy," ary koa ny olon-kafa ao amin'ny teny Rosiana, dia tena zava-dehibe ny mahatakatra ny lazain'ny hafa, ary hanatsara ny antsika.

Inona no Anarana iombonana

Ity no fizarana ny Linguistics izay miresaka ny fandalinana ny fiandohan'ny teny, na, amin'ity tranga ity, aphorisms. Tena mahafinaritra, maka teny mahazatra ny sasany amintsika, mba handalina ho any ny tantaran 'ny fiteny, ary hahita ny antony dia nantsoina zavatra toy izany, fa tsy raha tsy izany. Ohatra, tsotra hoe "tanindrazany" dia ny toerana izay no teraka, ary dia avy amin'ny teny hoe "tsara fanahy".

Ankehitriny indray phraseologisms "tarihan'i amin'ny matavy." Ny fiaviana roa fampianarana, iray amin'ireo izay mety tantara an-tsary. Voalaza fa amin'ny alalan'ny overfeeding sy matavy loatra, tsirairay avy, amin'ny alika nanomboka haromotana. Fa ny tena tsy voamarina, sy ny mpitsabo biby sy ny mihomehy. Ny faharoa dia ara-tantara kevitra nanangona antontan-kevitra porofo. Eto isika dia miresaka tsy tokony ho lanjan ny amin'ny lehilahy sy ny bika. Ny teny hoe "matavy" ao amin'ny andro taloha midika harena sy ny fananany. Razambentsika amin'ny fahatakarana lalina kokoa toe-tsaina ho toetry ny fitondran-tenan'ny olombelona, nahita ny olana fototra. Ary avy eo dia latsaka ny zavatra rehetra ho eo an toerana; ilay lehilahy very saina amin'ny matavy, maina ny harena.