Ny fiteny ofisialy an'i Arzantina. Inona no teny ao Arzantina

Ny tantaran'ny firenena rehetra nitantara hita taratra teo amin'ny tantaran'ny fampandrosoana ny teny nolazain 'ny mponina. Amin'izao fotoana izao isika dia hahita izay fiteny ofisialy any Arzantina, ary inona no tenim-paritra sy ny tenim-paritra hafa mety ho re eo amin'ity firenena ity. Fahalalana toy izany dia hanampy amin'ny fomba akaiky kokoa ny kolontsaina sy ny fanahin'ny firenena any Amerika Atsimo ny mahagaga repoblika.

Arzantina: ny fiteny ampiasaina any amin'ity firenena ity amin'ny fomba ofisialy

Arzantina Mivazivazy izy ireo, raha ny marina, nidina avy amin'ny sambo. Ary dia lavitra ny fahamarinana, toy ny 90% ny mponina - taranaky ny mpifindra monina avy any Eoropa, nilomano niampita ny ranomasimbe ho tamin'izany fotoana izany.

Arzantina ny mponina miteny amin'ny fiteny 40, fara fahakeliny, sy fitenim-paritra. Kanefa, na dia teo aza ny zava-misy fa ny razambe 'ny ampahany ny olom-pirenena de la République - izany tsy tonga avy any Espaina, fa koa Italia, Alemaina sy Frantsa, ny Espaniola - ny fiteny ofisialy tany Arzantina. Izy ireo, araka izany, mihazona ny ankamaroan'ny mponina (efa ho 33 tapitrisa ny olona). Na izany aza, isaky ny 22 isan-tokony eran'ny de la République voalaza manokana tsy manam-paharoa sy ny lantom-peony.

Marihina fa ity firenena ity laharana fahefatra taorian'ny Espaina, Kolombia sy Meksika, ny isan'ny olona miteny espaniola. Na izany aza, dia eto aseho tenim-paritra, izay milaza ny tenany ho ny Arzantina "kastelzhano". Izany no tsy manam-paharoa fifangaroana ny Espaniola sy italianina, nanatona ny fanononana ny Neapolitan tenim-paritra.

Ahoana no mahatsapa ny fiteny ny mponina teratany Arzantina

Ankehitriny ny fiteny vazimba teratany any Amerika Atsimo , hoy ihany ny 1% ny mponina. Modern mponina any Arzantina, Aboriginal taranany, mampiasa ny Mapuche Pilagá Teny, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani sy fitenim-paritra maro.

Ary ny sasany drevneamerikanskim ratsy vintana paritra: ny roa amin'izy ireo no efa nanjavona tanteraka - dia fiteny fahiny abilon sy ny fanendasana, ka maro hafa manana vitsivitsy ihany ny zokiolona, ny fahafatesan'ny izany koa izy ireo Ampidironareo ao hadino. Ohatra, toy ny 2000 puelche teny amin'ny teny nolazain'i enina ihany no olona, ary tehuelche - 4 olona!

Mpitondra eo an-toerana ny fiteny - Indiana - miaina amin'ny foko kely sady nilaza ho samy izy, mampiasa ny tenin-drazany, fa rehefa mifandray amin'ny solontenan'ny ofisialy vatana sy ny mponina de l'Etat - espaniola. Fa ny taranaky ny mpiavonavona Indiana sy Métis kokoa ny miresaka ihany no teny ofisialy panjakana ny Arzantina.

Indrisy anefa, toy ny any amin'ny tany maro, ny fiteny fahiny no lova ara-kolontsaina foana nijaly amin'ny fandripahana foko, izay tsy mety, fa misy fiantraikany ny fiarovana.

Languages mpifindra monina voalohany

Tany am-boalohany ny ankamaroan'ny mpifindra monina avy any Eoropa niteny Cocoliche sy Espaniola-italianina, Creole. Ireo Tambinteny amin'ny teny ny fotoana, ny vahaolana, noho ny rehetra ny vaovao sy ny mpifindra monina tsy fampindramam vaovao, mameno ny tany mba hitady fiainana tsara kokoa. Ankehitriny dia tsy hoe, fa indraindray, marina izany, dia mampiasa ny fiteny tranainy ao amin'ny Arzantina teatra.

Ary tamin 'ny tenin-jatovo ankehitriny voaro ihany ny sasany tamin'ny teny sy ny teny nindramina avy any Cocoliche.

Inona no teny amin'ny teny espaniola ny malaza ao Arzantina

Mety ho re eny an-dalamben'i Buenos Aires sy ny italianina sy ny Frantsay, ary Alemana teny.

Italiana - dia ny faharoa isan'ny mpiteny indrindra Arzantina ny teny: no ampiasain'ny mihoatra ny dimy ambin'ny folo tapitrisa mponina. Marihina fa izao no miaraka amin'ny fanampian'ny mpifindra monina avy tany Italia sy ny taranany fiteny ofisialy ao amin'ny firenena naka fijery fa maro ny hafa firenena afangaro izany amin'ny sofina ny Italiana.

Tena mahazatra dia ao amin'ny fanjakana sy Alemana (izany no ampiasain'ny 1,8 tapitrisa, fara fahakeliny, ny olona). Izany dia fantatra ho toy ny fahatelo ny isan'ny mpilanja. Nifampiresaka tamin 'ireo an-toerana, ny Alemà namorona fitenim-paritra "belgrandoych" - fifangaroan'ny Alemana ary Espaniola eo an-toerana.

Noho ny mpifindra monina izay avy tany an Afovoany Atsinanana, Israely, Libanona sy Palestina, iray tapitrisa ny olona mifandray ao anatin 'Levantine Arabic.

Arzantina Lisitry ny fiteny

Mihoatra ny valo arivo ny olona zatra miresaka kechuansky Arzantina fiteny sy ny fitenim-paritra enina (izy roa lahy nitory ny mponina teratany amin'ny faritany). Ankoatra izany, ny fampiasana soratra sy Quechua, izay nanjary miorina amin'ny abidy ny Espaniola.

Noho ny tsy tapaka ny hafa firenena zozoro maniry mba hanorim-ponenana ao amin'ny firenena, ao amin'ny fanjakana miteny Yiddish, Rosiana sy ny Sinoa, ary koa ny Galoà sy ny fitenim-paritra Katalana. Misy olona avy Arzantina, miteny amin'ny Okrainiana, romanianina sy Bolgara. Na izany aza, ny isany dia tsy napetraka.

Ao amin'ny firenena misy mpifindra monina fiaraha-monina, miara-mitondra olona miteny japoney, koreanina ary ny fiteny teny Kantone.

Ary ny tompon-tany ao Afrika Atsimo entina any amin'ny faritra Amerika Atsimo-paritra maro ao aminy.

Inona no teny ao Arzantina dia fandavana ny pahaizana

Ankoatra ny voalaza etsy ambony, ny Arzantina tenim-paritra dia be mpampiasa ny Espaniola, izay angamba azo lazaina fa isan-karazany eny an-dalana tenin-jatovo (antsoina hoe Sociolect) - "lyunfardo".

Io feo mahavariana ny mahantra mpiasa-mpianatra manodidina no misy ny maro interjections, ary, toy ny teny an-dalambe rehetra - ny tsy fisian'ny ara-politika tanteraka correct. Izy no zavatra mitovy ny Rosiana "fanamainana volo." Noho izany, angamba, anisan'ny Arzantina pahaizana tsy mety ny mandinika heloka bevava izany derivative tenim-paritra espaniola.

Fananganana ny teny maoderina Arzantina

Noho ny zava-misy fa ny mponina mampiasa fiteny maro, kilasika espaniola sy eo an-toerana "Arzantina" dia samy hafa koa miavaka, ohatra, surzhik, izay voalaza eo amin'ny sisin-faritr'i Okraina sy Rosia sy ny Rosiana sy ny Okrainiana. Maro ny teny toa tsy mahazatra, mahagaga, na mampihomehy mihitsy aza, fa na izany aza dia afaka miresaka.

Misy maro nifandimby sy ny teny tsirairay ao amin'ny teny maoderina ny Arzantina efa notantanako avy tany amin'ny italiana sy Portiogey, ary ny zavatra nindramina avy amin'ny teny anglisy, raha tanteraka ny fanovana ny zava-dehibe. Ary, ohatra, avy amin'ny Frantsay Arzantina nandray ny adin-tsaina eo amin'ny farany hiraina ao amin'ny filaza mandidy ny mpisolo. Ary, na dia eo aza izany, ny olona izay mahalala ny mahazatra espaniola, mety tena mora mifandray amin'ny mponina eo an-toerana.