News sy Society, Kolontsaina
Lújar - Inona no anton'izao?
Ny be dia be anglicisms amin'ny fiteny Rosiana indraindray lasa ny fotoana lava ho an'ny fifanakalozan-kevitra. Ity tranga azo nitsikera na hitsabo azy Tony, fa indraindray ny faniriana hampiasa ny teny vahiny iray halatsaka fa mampihomehy, ary na dia ratsy tarehy. Ohatra, "lújar" - dia ny hoe amin'ny ankapobeny toy ny hahatakatra izany teny izany, indrindra raha tsy ny teny manodidina hanampy mba hanazavana ary vao mainka mampikorontan-tsaina? Ao amin'ny Internet vao haingana hita fa sahiran-tsaina kokoa ny fanehoan-kevitra, "Barvikha lújar vilage" Ary izany no ampiasaina ao amin'ny fa manambany heviny. Afaka mihevitra fa lújar - dia zavatra mahamenatra na tsy mendrika. Raha ny marina, dia be ny zava-drehetra, ary mora kokoa amin'ny fomba mahatsikaiky.
Luxury: ny ambony indrindra mitontongana ny lafo vidy
Tsy ela lasa izay tao amin'ny vahoaka nalatsaka zavatra toy izany ho toy ny "Laksheri" rafitra anglisy Luxury - lafo vidy. Inona no nampiasaina mba misy afa-tsy ao amin'ny habakabaka tery tombontsoa kilasy, tampoka teo dia lasa bahoaka, ary misaotra noho ny famoronana izany vidiny misamboaravoara masoivohom dokam-barotra sy ny gazety. Laksheri - dia ampahany amin'ny tsena, fanatitra sata entana, nanasongadina lafo vidy, manokana. Quality ary miasa tsy manan-danja, ny zava-dehibe indrindra - ny ambony dia manolotra vola lany sy ny personalization takatra amin'ny "fotsiny mety maty". "Lújar" - sandoka hay fantarina avy amin'ny teny anglisy Luxury, ary tsy mampidi-doza fotsiny fepetra.
Ahoana no Luxury lasa "lújar"?
Maro ny tenin-jatovo anglicizes miaina nanova sehatra, amin'ny tany am-boalohany amin'ny teny Rosiana Luxury nipetraka tsotra kokoa sy capacious hevitry ny "rendrarendra", amin'ny heviny hoe "kilasy ambony, ny safidy tsara indrindra." "Lux" koa za-draharaha amin'ny fotoana sy ny tenin-jatovo nanova hybridization, dia incremented ny Rosiana suffixes, tonga eto ny teny "rendrarendra", izany hoe an'ny "rendrarendra" Sokajy - ny tsara indrindra.
Amin'ny ankapobeny, lújar - karazana mifanaraka Anglicisms, izay matetika no voasokajy ho barbarisms. Izany no mivantana sy tsotra hay fantarina famakiana ny taratasy tamin'ny teny anglisy tao amin'ny fitenin'ny. Noho izany ny teny tahaka ny hoe "Wow", "Eny ary", "okeyno" Eny ary, "lújar".
Ahoana no hanavaka avy Laksheri lújar
Raha mampitaha ny zavatra "Laksheri" Sokajy Counterfeiting, dia lasa mazava sy ny fahasamihafana eo amin'ny teny. Lújar ankehitriny - ny, ohatra, dia tsy dia avo-tsara Mitovy tanteraka aminao marika Birkin kitapo miaraka amin'ny famantarana eo amin'ny toerana miharihary indrindra. Voatery ao anaty kitapo miaraka amin'ny taratasy famantarana mba ho hitan'ny rehetra, toy ny sambatra tompon'ny mihaja iray vidin mandeha manodidina ny tanàna.
Misy maneso hoe, "ny zava-drehetra ho ao an-manan-karena." Nasongadin'i rendrarendra sy ny tsy hifankahitana hanahaka ny olo-malaza, miezaka koa izy hampody ny tenany ho taratry ny hatsaran 'ny malamalama gazety - izany no tena lújar. Ny tena mazava tsara ny sary lújar-Girl, angamba, tsy ela lasa izay niseho tao amin'ny lahatsary ho an'ny hira "Fampirantiana" vondrona "Leningrad". Matetika, soritr'aretina lújar tanteraka fomba tsy mety ho toy ny vehivavy eo amin'ny lafo vidy mink akanjo mafana eo amin'ny tora-pasika, voahodidina antsasaky ny mitanjaka mpizaha tany Very hevitra.
Ny vokatry ny fitiavan-karena
Ny faniriana ny hanana marika lamaody zavatra mifandray amin'ny toe-javatra ho ny "fitiavan-karena". Indraindray dia antsoina hoe fitiavan-karena aretina, fa matetika kokoa fotsiny fa tsy hifankahitana ny fankatoavana sy ny suggestibility fironana lamaody. Fashion orinasa no lozabe ny tanora sy tsy matotra saina, ary mety ho tena sarotra ny mijanona raha nanomboka manahaka ny kintana. Indrindra fa tsy misy marika entana nanomboka niteny ratsy maneso, na dia ny fanenjehana - izany rehetra izany dia miankina amin'ny haavon'ny ara-tsaina fampandrosoana ny fiaraha-monina. Folk fahendrena "mivory eo amin'ny akanjo ..." dia very ny lojika fitohizan'ny ( "ka nanatitra ny saina"), sy ny tarehiny matetika no nametraka tao amin'ny lohalaharana.
Inona no atao hoe lújar-tsotra tovovavy avy any amin'ny fanjakana? Ao amin'ny lahatsary ny aterineto dia tonga hatraiza hatraiza, izay efa lamaody tovovavy nanontany hoe aiza izy ireo, inona no modely nanasongadina ankizivavy toa mahalala fomba namaly: "Barvikha lújar vilage." "Barvikha Luxury Village» - izany dia fiantsenana sy ny fialam-boly sarotra, izay hita ao amin'ny eponymous tanàna ao amin'ny trano rantsan-kazo malaza Rublevskoye lalambe. Pireharehana manambara amin'izao tontolo izao ny fandraisana anjara ny voafidy - izany no izy bado sy mampihomehy, manjary na dia mamindra fo figurantok lahatsary, indrindra fa rehefa misy onjam-mampidi-doza sy ny fanehoan-kevitra manambany.
Ny mahamety ny fampiasana ny teny hoe "lújar" colloquially
Rehefa nazava fa midika hoe "lújar", ary ahoana izany foto-kevitra mitovy amin'ny "Laksheri" misy mahay mandanjalanja fanontaniana; ary na dia ilaina ny mampiasa ny teny? Raha ny marina, hevi-diso toy izany dia afaka crystallize Anglicisms ny hevitra amin'ny hafa kely heviny, nampanan-karena sy concretized. Izany no zava-mitranga amin'ny teny eo anoloantsika.
Amin'izao fotoana izao, "lújar" - dia tsy mitovy dika amin'ny "Laksheri". Izany no anarana ho an'ny olombelona tsotra loatra te handeha ho olona mandray anjara eo amin'ny fiaraha-monina tombontsoa sosona, mba splurge, mba hiseho ho ambony kokoa ny olona ny sata ara-tsosialy. Tsy toe-javatra vaovao ao amin'ny kilasika mihaona matetika ampy amin'ny mpanara-maso ny Golohvastov.
Similar articles
Trending Now