Kurdish: abidy, manoratra rafitra, ny faritra ary ireo lesona ho an'ny beginners

"Tsy misy ratsy kokoa noho ny teny, ary tsy misy teny mamy", - hoy ny ohabolana Kiorda. Inona avy izy ireo, ny fiteny Kiorda - iray amin'ireo fiteny malaza indrindra ao amin'ny East?

Ahoana ary no izy - ny fiteny Kiorda?

Fiteny Kiorda an'ny vondrona Iraniana. Izahay nidina avy tany Medianina, fa amin'ny Moyen Âge mbola nisy heriny teo Arabo, Persianina, ary tatỳ aoriana Tiorka. Amin'izao fotoana izao ao amin'ny Kiorda no nolazain'i tokony ho 20 tapitrisa ny olona. Fa eo ireo fahasamihafana lehibe misy, satria miteny tenim-paritra isan-karazany ary mampiasa abidy hafa.

Ny antony dia ny Kiorda monina any amin'ny faritany an'ny firenena samy hafa. Ao Iran sy Irak, ny Kiorda dia mampiasa ny soratra arabo, any Torkia, Syria sy Azerbaijan - Latina abidy, ary any Armenia - Armeniana (hatramin'ny 1946), ary Cyrillic (1946). Ny fiteny Kiorda Mizara 4 paritra - Sorani, Kurmanji, Zaza (dumili) sy ny gurani.

Aiza iombonana Kurdish fiteny?

Ny tena be mpampiasa ny teny Kiorda ao Torkia, Iran, Irak, Syria, Azerbaijan, Jordania sy Armenia. 60% ny Kiorda monina any Torkia, avaratra andrefan'i Iran, any avaratr'i Irak sy Syria (Avaratra, Andrefana, Atsimo Andrefana sy Afovoany Kurdistan), miteny sy manoratra amin'ny tenim-paritra ny Kurmanji. Tokony ho 30% ny Kiorda mponina mipetraka any andrefana sy atsimo-atsinanan'i Iran, Atsinanana sy Atsimo-Atsinanana Irak (Atsimo-Atsinanana sy Atsimo Kurdistan) mampiasa ny tenim-paritra ny Sorani. Fa ny sisa amin'ny tenim-paritra ampiasaina Sasaki (dumili) sy ny gurani (yuzhnokurdsky).

Kiorda teny: ny fototra

Ho an'ireo izay te-hianatra ny Kiorda haingana teny ny teny Kiorda no mety ho beginners, izay ahitana ny tena fototra tokony homarinana avy amin'ny Kurmanji, Sorani sy yuzhnokurdskom.

Dem bashi / Force / Force - Hi.

Choni? / Tu Bashi? / Hasid? - Manao ahoana ny fahasalamana?

Chakim / Bashimov / hasim - Excellent.

Supas / Sipas / Sipas - Misaotra.

Tkae / Teak bibidia / fa Hwa - Please.

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - Veloma.

Min no Hosh Davet - Tiako ianao.

Fa Mynydd Hosh Davet? - tia Ahy ve ianao?

Bo vanim-potoana ny finoana / finoana - Avia etỳ / avy.

Bo KBE erroy - Ho aiza ianao?

Ny chi dekey? / Fa Herrick mamitaka? - Inona no ataonao?

Echim Bo fotsy fiara - aho handeha hiasa.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Rahoviana no hiverina?

Herrick demeve; Ewe hatmeve / eZ zivrim / Le tiemesh Pease - hiverina aho.

Kari avy eo chi ianareo? / Chi CAREC Dickey? - Iza no miasa for?

Errom min / min tovovavy Birr - handeha aho ...

Min Bashimov / eZ Bashimov - maninona aho.

Min bash azy / eZ Neue Bashimov / iu hves niyim - dia tsy maninona / - aho tsy ny toe-po.

Nehoshim minutes - tsapako ratsy.

Chi Hianareo / chiye Ewe / Ewe Sanchez? - Inona moa izany?

Hitch / Chin / Hyuch - Tsy nisy.

Birit ekem / min birya ireo Kriya / hyurit kirdime - Malahelo anao.

Deyteve; degereyteve / mba mizaka ny zom Zirve / tiyedev; gerredev? - Ho avy indray ianao?

Nayemeve; nagerremeve / eZ amin'ny zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - tsy handeha aho hiverina.

Rehefa miresaka amin'ny teny vahiny dia tsy manadino ny tena fiteny, izay saika mitovy eto amin'izao tontolo izao, afa-tsy ho an'ny sasany. Azo Nanazava izy ireo alohan'ny nankany amin'ny tany, izay mifandray amin'ny ny Kiorda.

Navi min ... Era - no anarako ...

Yek / ataovy / taona / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / fa / de / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / Biby - iray / roa / telo / efatra / dimy / enina / fito / valo / sivy / folo / iraika ambin'ny folo / roa ambin'ny folo / telo ambin'ny folo / efatra ambin'ny folo / dimy ambin'ny folo / enina ambin'ny folo / fito ambin'ny folo / valo ambin'ny folo / devyatnadat / roa-polo.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - Alatsinainy.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - Talata.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - Alarobia.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - Alakamisy.

Dzhumha / Heini / Juma - Zoma.

Shemme / ropikapra / Sema - Sabotsy.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - Alahady.

Zistan / zivistan / zimsan - Winter.

Behar / Bihar / Vehari - Spring.

Havin / Havin / tavsan - Summer.

Payez / payyz / payyh - Autumn.

Resources for fianarana Kurdish

Ny fomba tsara indrindra hianatra ny teny Kiorda - dia foana ny fomba fanao, ary ny tsara indrindra karazana fanao - dia fifandraisana amin'ny teratany mpandahateny. Izany dia mety ho toy ny mpampianatra, ary koa ny olon-tsotra, izay teratany Kiorda.

Tadiavo ireo olona ireo dia mety ho ao amin'ny vondrona ao amin'ny tambajotra sosialy ny Kiorda natokana ho fiteny sy ny kolontsaina. Matetika, dia afaka mahita Video Tutorials ho an'ny mpanao voalohany, rakibolana sy boky andian-teny, mijery sary miaraka amin'ny teny faneva amin'ny Kiorda, namaky tononkalo ao amin'ny tany am-boalohany, ary, raha tsy mahatakatra zavatra iray, dia anontanio ny teratany mpandahateny.

Raha te-hahazo bebe kokoa ny kolontsaina ny Kiorda, dia azo atao ny mahita ny vondrona natokana ho Kiorda mozika sy ny nahandro.

Raha toa ianao tsy afaka mifampiresaka amin'ny mpitondra, azo atao ny mahita antokony ho an'ny tena-dava nianatra Kiorda.