Ahoana ny hamaly ny "Salaam alaikum!"?

Ahoana no hamaly ny fiarahabana "Salaam alaikum" (ao amin'ny "Amin'ny maha-Salamu Alaykum" marina transcription)? Nandritra ny roa-polo taona farany ity olana ity no nahasarika be dia be ny sain'ny ny ampahany amin'ny mponina miteny rosianina. Izany angamba noho ny Federasiona Rosiana ady amin'ny fanjakana silamo. Fa izany no lohahevitra hafa ho an'ny fifanakalozan-kevitra.

Inona no atao hoe "Salaam alaikum!"? Miarahaba Translation Arabo izay midika hoe "fiadanana anie ho aminareo." Fomban-drazana sy fomba amam-panao silamo foana ny fomba mahery fihetsika. Mihoatra noho izay rehetra nataony ho azy Allah (izany hoe Arabo, Andriamanitra), ary avy eo ny fianakaviana. Rehefa miarahaba "! Salaam alaikum" valiny dia tokony ho toa mety: izany hoe, ny fanajana izany sy ny fanajana. Izany fihetsika milaza izany rehetra izany ao amin'ny boky masina ny silamo antsoina hoe "CORAN" (teny Arabo noho ny "mamaky amin'ny feo avo"). Araka ny lalàna velona ny soratra masina silamo marina rehetra.

"Salaam alaikum!": Translation sy ny valiny

Ity andian-teny dia miarahaba fitsipika eo silamo ary ampiasaina amin'ny toe-javatra rehetra eo amin'ny fiainana sy ny toe-javatra. "Salaam alaikum," ao amin'ny teny Arabo mahazatra no ampiasaina na oviana na oviana "Allahu Akbar" (andian-teny iray izay silamo hanandra-Andriamaniny, ao amin'ny fandikan-teny - "lehibe Andriamanitra").

Ny mahazatra ny fiarahabana valin'ny "Amin'ny maha-Salamu Alaykum!" No "Wa-alaikum as-Salam", izay nadika avy amin'ny teny Arabo ho Rosiana dia midika hoe "ianao sy izao tontolo izao."

Mutate anaovako veloma an-be manodidina endrika nohafohezina fiteny - avy amin'ny Malagasy (ny fitenin 'ny mponina tao amin'ny nosy Madagasikara sy ny fanjakana) ho any Urdu (anglisy fiteny ampiasaina any Pakistan). Ny malaza indrindra farany fiarahabana dia ny teny hoe "Salam" (amin'ny teny Persiana Salam).

Ahoana hoy veloma ny silamo?

Silamo roa malaza indrindra veloma:

• "! Moa-Salam Alek", izay nadika tamin'ny teny Rosiana dia midika hoe "fiadanana ho aminareo avy amin'Andriamanitra!";
• "Haier", izany hoe, "Veloma."

Nahatonga ny fahasamihafana goodbyes ihany fa amin'ny tranga voalohany ny olona iray te salama tsara sy ny tsara ho avy Allah. Izany no indrindra dia maneho fanajana ny hafa. Rehefa dinihina tokoa, ny fanirian'ny 'Andriamanitra - izany no ambaratonga ambony indrindra ny fanajana. Ao amin'ny tranga faharoa - ny banal na te hiditra lalina veloma.

"Salaam alaikum!": Response sy nafohezina amin'ny teny "Salaam"

Nandritra ny taonjato farany ny mponina any amin'ny firenena samy hafa isan-karazany ny mponina manaiky ny fivavahana (izay ny finoana silamo dia sady natanjaka indrindra indrindra) dia miha-mampiasa tsy miarahaba "Amin'ny maha-Salamu Alaykum" sy ny tsotra sy fohy "Salam" (na "Salam"). Amin'ity tranga ity, ny olona avy amin'ny finoana hafa handray Silamo sy ny karazany avy teny fohy. Ahoana no hamaly ny "Salam"? Rehefa miresaka momba anao ny teny hoe "Salam" azo namaly Toy izany koa araka izay azo atao, ary manontolo - "Wa-alaikum as-Salaam."

Ahoana no mba hiarahaba ny tsirairay Jiosy?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi fanononana - "Sholem Aleichem") - ny endriky ny fiarahabana, izay nentin-drazana eo amin'ny Jiosy rehetra manerana izao tontolo izao. Anaovako veloma nampiasa matetika Ashkenazi Jiosy (alemà-eoropeanina Jiosy). Amin'ny hebreo maoderina, fohy ihany koa ny mampiasa ny dikan-tenin'ny fiarahabana "saloma." "Sholem Aleichem" milaza ho setrin'ny fitsaboana toy izany.

Valiny ilaina foana, tsy fampiasana teny vitsivitsy kokoa noho ny ao amin'ny fiarahabana

Noho ny voalaza etsy ambony endrika tonga soa efa hitantsika, na izany aza, ny mahazatra "Amin'ny maha-Salamu Alaykum" - fanafohezana amin'ny teny faniriana ny tsara. Full dika midika hoe "Fiadanana ho anao, ary ny famindram-po an'i Allah sy ny fitahiana." Araka ny lalàna ny amin'ny CORAN, isaky ny silamo dia tsy maintsy mamaly araka ny nampahafantatra ary fahari-winded. Ny valiny tsara indrindra dia "toy ny rehetra--Salam alaykum Wa-Rahmat-Allaah Wa-barakyatuh", izay midika hoe "fiadanana sy ianao, Allah ny famindram-po sy ny fitahiana."

Nahoana no tena zava-dehibe ny Silamo? ohatra fiarahabana

Ao amin'ny firenena silamo manontolo ny fiainana dia mifandray mivantana amin'ny fivavahana na finoana. Silamo rehetra dia tokony hahafantatra ny CORAN ho anarany. Tokony koa hoe vavaka imbetsaka isan'andro. Ao amin'ny andian-teny hoe "Amin'ny maha-Salamu Alaykum" manan-karena amin'ny dikany, izay mahatsiaro ny solontenan'ny silamo.

Ny andian-teny hoe "Salaam alaikum!" Ny valiny dia tokony ho 'alaykum Wa-al-Salam ". Izany dia toy izany no naneho ny fifanajana sy ny fanajana fiarahabana.

"Amin'ny maha-Salam", araka ny voalaza etsy ambony, dia nadika hoe "fiadanana." Izany hevitra dia nandinika lalina be dia be ny hevitra, izany hoe izao tontolo izao - izany nandritra ny alina "vonjeo", "fanambinana", "tsara-panahy", "fahasalamana" sy "fiadanana". Io teny io no hita ao amin'ny "99 anaran 'Allah" (ny anaran'Andriamanitra, nalaina tao amin'ny CORAN sy ny Sounna). Avy izany no afaka hahatakatra fa isaky ny silamo izay nilaza hoe "Amin'ny maha-Salam", dia midika fa Allah - dia "Andriamanitry ny fiadanana sy ny fanambinana, dia tena madio sy tsy misy kilema."

Ny MANJAVOZAVO "Salama" sy ny Sampanteny

Dia lexical zava-miafina ny teny Arabo dia tsy mitsahatra eo. Ny fototry ny teny hoe "Salam" dia avy amin'ny teny hoe "Silamo" (ary koa ny "Muslim"). Anisan'ireo silamo mino fa ny olona izay mivavaka Allah, - ohatra ny modely ho an'ny fiaraha-monina. Amin-kitsimpo dia mino ny zavatra nataony dia mampiseho amin'ny alalan'ny sy ny zavatra nataon'ny azo itokisana sy ny fiarovana. Silamo - dia ny hita vatana fiadanana, hatsaram-panahy, filaminana sy ny fomba fiaina ara-pahasalamana. Toy izany ny olona mahafantatra foana izay tiany eo amin'ny fiainana, dia manana fomba fijery eo amin'izao rehetra izao sy ny tenany.

Koa mampanantena fa ho tompon'andraikitra amin'ny fiainana mpiara-mitory

Muslim hoe "Salaam" ny tsara fanahy, amin'ny teny maneho ny fanajana, ny fanajana sy ny hahasoa ny Avo Indrindra, izay miaro manohitra hiharan'ny rehetra. Izany hoe, ireo teny ireo dia heverina ho ny fanirian 'ny fiarovana eo amin'ny mino Andriamanitra tokana fivavahana' i Abrahama. Rehefa miarahaba 'Salaam alaikum! "Response dia tokony hitsoka amin'ny mitodika lehibe sy ny fanajana. Fitsipika toy izany. "Salam" --kolaka ny fampanantenana handràra hanafika ny fananana, ny laza sy ny fiainana.