Teny maneso amin'ny teny Rosiana: ampiasao

Ny olona rehetra aloha na aoriana dia miatrika ny filàna hambara am-bava na an-tsoratra ny zavatra nolazaina taminy. Na dia izany aza, ny fomba fitenenana amin'ny fampidirana ny kabary amin'ny teny nalaina dia tsy mety foana, satria vitsy ny olona mahatsiaro ara-bakiteny ny tenin'ny mpanelanelana. Avy eo ny trangan-javatra iray dia tonga amin'ny fanampiana, toy ny kabary tsy manara-penitra. Amin'ny teny Rosiana, misy ny sombiny sasany, izay horesahina ao amin'ny lahatsoratra. Andeha hojerentsika amin'ny antsipiriany bebe kokoa ity olana ity.

Inona no atao hoe indraindray?

Teny indraindray amin'ny teny Rosiana - ity dia iray amin'ireo fomba amam-pitenenana mampita ny tenin'olon-kafa amin'ny fitenin'ny teniny manokana, mitazona ny dikan'ny teny voalohany. Manolotra sora-baventy, fanentanana ary fanadihadiana izany. Amin'ny endrika, ny teny tsy voahevitra dia sazy sarotra. Ny ampahany manan-danja amin'ilay sosokevitra dia ny iray amin'ny fampahafantarana ny tenin'olon-kafa. Ohatra, "hoy izy", "nanontany izy", "nanontany izy ireo". Ny ampahany mitovy amin'i Pridatochnoy dia ilay iray mampiseho mivantana ireo teny entina mampita. Ohatra, "fa tsara ny toetr'andro", "mba hivoaka eny an-dàlana", "nahoana ianao no mila pasipaoro?" Misy takelaka iray napetraka eo anelanelan'ny tapany roa: "Nilaza izy fa tsara ny andro," "Nanontaniany izy hivoaka eny an-dalambe", "Nanontany izy ireo hoe nahoana ry zareo no nila pasipaoro."

Fitsipika mifandraika amin'ny sendika

Ankehitriny dia ilaina ny mandinika ny fomba hanehoana ny lahateny indraindray. Ny fitsipika dia manana ny toetrany manokana. Andeha hojerentsika ireo maina. Raha nizara fotsiny ny fampahalalam-baovao ilay mpandahateny, dia ny toetoetrany "inona" tokony ampiasaina. Hoy, ohatra, i Ivan: "Androany aho hankany amin'ny teatra." Amin'ny endriky ny lahateny tsy azo antoka, dia toy izao no hitranga: "Nilaza i Ivan fa hody any amin'ny kianja izy androany." Raha nangataka ilay mpanelanelana hanao zavatra iray ilay mpandahateny, dia mampiasa ny lisitra "Ho." Ohatra, hoy i Irina: "Ampio aho amin'ny devoarako." Azo ampitaina toy izao manaraka izao izany: "Nilaza i Irina fa nanampy azy aho tamin'ny devoarany."

Rehefa mandefa ny fanontaniana tsy mivantana teny amin'ny fiteny Rosiana mampiasa fomba roa, izay miankina amin'ny karazana tolotra. Raha mampiasa ilay teny fanadihadiana ("aiza", "rehefa", "nahoana", "nahoana", "fomba" sy ny hafa) ilay mpandahateny, dia lasa fifanarahana izany. Nanontany, ohatra, i Anna hoe: "Aiza no azonao ihinanana sakafo mahavelona any Mosko?" Avy eo, ny teniny dia nampitaina toy izao: "Nanontany i Anna hoe aiza any Mosko no azonao ihinanana." Ary ny fomba faharoa dia ampiasaina rehefa tsy misy ny fanontaniana. Ohatra, Nikita nanontany hoe: "Mandeha amin'ny sarimihetsika androany ve ianao?" Nampitaina tamin'ny fanampian'ny ampahany "li" izy: "Nanontany i Nikita raha hankany amin'ny sinema anio alina ianao."

Fitsipika momba ny mpisolo

Tsara homarihina fa matetika ny mpisolo anarana dia miovaova amin'ny kabariny indraindray. Noho izany, "izaho", "izahay" dia nosoloana "izy / sy" ary "izy ireo", satria ny olona izay voatanisa dia tsy hiresaka firy intsony. Saingy "ianao" sy "ianao / ianao", fa kosa mifanohitra amin'izany, dia nosolointsika "izahay" sy "izaho". Ny "He / she" sy "izy ireo" dia mety ho solon'ny fanoloana ihany koa. Raha misy olona iray milaza zavatra momba ny olona iray, ary avy eo dia ampiasaina amin'ny olona na ireo olona ireo ny teniny, dia ampiasao "anao / ianao" na "ianao".

Nomena ny lahatenin'ny olona ihany koa ny pronson, raha ilaina. Ohatra, raha manome ny baiko ny tompon'andraikitra: "Ataovy amin'ny alakamisy io asa io", dia hampidirin'ny mpisolo anarana hoe "isika" ilay teny fanevatevana: "Nandidy anay hanao io asa io ny komandàn'ny alakamisy."

Fitsipika mifandraika amin'ny matoanteny

Ny tenimiafina indraindray amin'ny teny Rosiana indraindray dia mitaky fanodikodinam-panafahana amin'ny matoanteny. Ohatra, ny fanentanana dia nosoloana ny fanondroana ny lasa. Eritrereto hoe nanontany i Victor hoe: "Avelao hiverina aho." Amin'ny endriny tsy manara-penitra, dia toy izao no hitranga: "Nanontany ahy i Victor mba hanome azy penina."

Indraindray dia ilaina ihany koa ny manova ny vontoatin'ny matoanteny - amin'izao fotoana izao. Ohatra, hoy i Daria: "Androany aho no hanomana borsch." Raha ampitaina amin'ny ampitson'iny ny teniny, dia afaka miteny izany isika: "Nilaza i Daria fa omaly dia hanomana borsch izy." Ny adverb "ankehitriny" dia nosoloina "omaly".

Fanatanjahan-tena momba ny fahatakaran'ny teny tsy azo idirana

Tsy mora avy hatrany ny mampiasa an'io endri-tsarintany io amin'ny teny rosianina. Ny fanazarana etsy ambany dia hanampy anao hahatakatra haingana kokoa izany.

Azonao atao ny manandrana mandika amin'ny teny tsy manara-penitra hoe:

• Tyutchev nanoratra hoe: "Tiako ny orambe tamin'ny voalohandohan'ny volana May."
• Nanontany i Irina hoe: "Omeo ahy ny sira."
• Nietzsche nanambara hoe: "Izay tsy mamono ahy dia mampatanjaka ahy."
• Nanontany i Dmitry hoe: "Inona no tokony ataoko amin'ity saka ity?"
• Nanontany i Elina hoe: "Mankany amin'ny oniversite ve ianao ankehitriny?"
• Nieritreritra i Katya hoe: "Mila mandeha any ve aho rahampitso?"
• Nieritreritra i Constantine hoe: "Manontany tena aho raha tiako izy?"

famaranana

Raha ny fampahafantarana dia tokony lazaina fa, mazava ho azy, misy ny fandrika amin'ny tranga toy izany toy ny kabariny tsy azo avela. Ny fiteny Rosiana dia manankarena amin'ny karazana tricks isan-karazany fa sarotra ny mahatakatra ny vahiny, indraindray aza ny entana. Na izany aza, io trangan-javatra io dia eo ambanin'ny fitsipika tsy misy afa-tsy fisiana. Noho izany dia mora ny hahatakatra ny lamina naparitaky ny lahateny indraindray. Ary rehefa tonga ny fahatakarana, dia ho lasa mora kokoa ny mampiasa ireo fitsipika ireo amin'ny fampiharana. Andramo ka jereo fa mora kokoa ny zavatra rehetra raha toa ka mijery voalohany.