Fototeny fiteny: famaritana

Fanontaniana fanasokajiana ny fiteny no tena sarotra tokoa sy capacious. Inona no atao hoe fiteny fototeny, ary inona izy ireo, inona no karazana teny an'ny teny Rosiana ny tompon-tany, ireo olana dia tsy hisy toy izany fotsiny eo amin'ny toe-javatra isan'andro. teny ny tandindona raketiny dia zava-dehibe ho an'ny olona miasa eo amin'ny sehatry ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny teknolojia. Manam-pahaizana ny mpianatra tsirairay dia mampianatra izany amin'ny fo. Maro ny olona no milaza fa angamba vaovao io dia tsy ilaina sy tsy ilaina ho azy ireo, fa moa izany? Angamba tsy hanenenana ho fantatra momba ny toerana ny tenin-drazany ny rafitra manontolo, mba hahatakatra ny teny sy hahatakatra ny tsy manam-paharoa ara-tantara sy ara-kolontsaina sarobidy ireo teny ireo isika isan'andro holazain'olona.

ankapobeny vaovao

Misy fiteny mizara ho sokajy isan-karazany. Araka ny tetiarana fanasokajiana ny fiteny dia mizara ho fianakaviana, izay kosa ny vondrona izay sampana koa. Fantatra saika ny fizarana rehetra ho fianakaviana ahitana ny teny anglisy, Caucasian, Sino-Tibetana, Altaic, sy ny maro hafa fiteny. Ao ny kosa ny Indo-Eoropeanina fianakaviana dia mizara ho vondrona, SAMPA, SAMPA, Romance, sy ny hafa. Ohatra, teny anglisy ny an'ny anglisy fianakaviana, SAMPA, ny andrefana sampana. Rosiana teny amin'ny SAMPA an'ny vondrona fiteny anglisy. Io fanasokajiana dia mampiseho ny fitenin'ny ny fifandraisany. Ankoatra izany, dia fiteny mizarazara antony hafa. Misy fitsipi-pitenenana morphological sy ny fanasokajiana.

Morphological fanasokajiana ny fiteny.

Koa zava-dehibe dia ny morphological sy ara-tandindona fanasokajiana ny fiteny, izay milaza amintsika, araka ny anarany dia midika ny karazana teny fanabeazana. Araka izany teny fanasokajiana manana karazana efatra: 1) mitokana, na amorphous 2) incorporates na polysynthetic 3) inflectional 4) agglutinative. Ny lohahevitra anjara lehibe indrindra rehetra pahaizana fotoana. Ohatra, ny alemà sy Friedrich philologist Aogositra Schlegel amin'ny fotoana tonga any amin'ny famaranana fa ireo teny poto-synthetic sy fomba fampianarana. Alemà malaza iray hafa philologist Wilhelm of Humboldt lavorary teoria, nitondra izany ho any amin'ny endrika izay ananantsika amin'izao fotoana izao.

Fototeny sy agglutinative fiteny toy ny mifanohitra amin'izany.

Mba hahatakatra bebe kokoa ny karazan-tahirin-kevitra, dia tokony hodinihina ao amin'ny fampitahana, satria mifanohitra izy ireo fananana. Aoka isika hanomboka amin'ny teny hoe "fototeny" sy ny Anarana iombonana. Ny teny dia avy amin'ny teny latinina flectivus «malefaka», izay midika vonona ny hilefitra firafitry ny fiteny. Fototeny fiteny dia fiteny derivation izay naorina amin'ny alalan'ny fanampiana ny pototry ny teny hafa-pejy amin'ny soatoavina sy ny multitasking samihafa. Agglutinative teny avy amin'ny teny latinina agglutinatio - "firaiketam-po" ary Midika izany fa nitohy, rafitra mafy orina.

agglutinative fiteny

Agglutinative fiteny dia fiteny izay ny derivation atao amin'ny fampidirana morphemes amin'ny vidiny iray ihany, tsy manaiky fanovana. Agglutinative fiteny dia ahitana, ohatra, tiorka sy Finno-Ugric. Ny ohatra miavaka ity dia vondrona fiteny Japoney, Bashkir na tartar. Andeha isika handinika ohatra: ny Tatar teny hoe "hatlarynda", izay nadika dia midika hoe "ao ny epistiliny," dia ahitana ny angona morpheme "trano bongo" - "taratasy", "Gel" - morpheme ny teny, "Un" - morpheme fahatelo antoko, "eny" dia nametraka ny raharaha eo an-toerana. Izany hoe, samy morpheme iray ihany no tena dikany. Ohatra iray hafa manaitra ny Bashkir teny: ny teny hoe "bash", izay midika hoe "loha" manana ny heviny Anarana, iombonana. Hampiany ho tonga avy morpheme "Lar" - "Lar-bash" Ary ankehitriny ny midika hoe "loha", izany hoe ny morpheme "Lar" no hany sarobidy - teny.

Fototeny fiteny toy ny

Ary amin'ny an-tsipiriany mamakafaka fototeny fiteny. Araka ny voalaza etsy ambony, amin'ity tranga ity, ny morpheme manana soatoavina maro isika dia afaka mahita ny ohatra ny niaviany fiteny Rosiana. Ny teny "tsara tarehy" no faran'ny amin'ny "voalohany", izay mampiseho antsika ny tsy ampy Anarana iombonana amin'ny teny niara-. Noho izany, iray morpheme - telo soatoavina. Mba handray ohatra iray hafa: ny anarana hoe "boky" ampy "a" dia manana ny hasarobidin'ny ny vehivavy, ary ny Anarana iombonana raharaha. Araka izany, azontsika atao ny manatsoaka hevitra fa ny teny Rosiana no fototeny. Ohatra ny fototeny hafa karazana fiteny alemà, na mety ho teny latinina, ary koa ny ankamaroan'ny fantatra anglisy fianakaviana ny fiteny, indrindra indrindra, ny fiteny slavy vondrona. Niverina tany amin'ny alemà mpahay siansa ny taonjato faha-18, dia Tsara homarihina fa fototeny teny, kosa, dia mety ho synthetic na analytic fomba fampianarana. Synthetic fomba derivation dia midika zava-misy mitranga amin'ny alalan'ny fanampiana isan-karazany morphemes, suffixes sy suffixes. Ny fomba poto-dia azo ampiasaina ho teny vondrona fanampiny. , Ohatra, dia afaka milaza amin'ny teny Rosiana, "soratra", nampiasa ny hoavy-henjana, izay ny synthetic fomba fampianarana. Na azonao atao ny milaza hoe: "manoratra aho," satria nampiasa teny ofisialy ny ho avy henjana, "dia", Izany Fanahy izany no fianarana ho an'ny poto-fomba. Tsara homarihina fa ny fanavahana mazava eo amin'ny fanasokajiana io, tsy misy, fiteny maro samy hafa fomba mitambatra ny teny fiofanana. Ny fanontaniana mahaliana dia na teny anglisy no amin'izao fotoana izao indrindra fototeny nianatra sy agglutinative?

Anglisy fototeny?

Mba hamaliana io fanontaniana io dia mila mandany kely fanadihadiana miorina amin'ny vaovao azo etsy ambony. Raiso Anarana iombonana amin'ny «matory», izay adika hoe "matory", izay ny faran'ny «S» dia manana ny ilaina ny olona fahatelo singiolary ankehitriny. A morpheme - telo soatoavina. Total Ny teny anglisy no fototeny. Manamafy ny teoria dia roa ohatra: ny matoanteny amin'ny «manana nanao ny "midika hoe" izany ", izay miasa teny hoe" manana "milaza amintsika ny momba ny teny sy ny tonga lafatra henjana tamin'izany andro izany; «dia mihinana »-« mihinana "izay teny ofisialy« dia »mitondra ny teny vidy, ny antoko fahatelo ankehitriny. Be dia be ny ohatra ny vondrona fanampiny teny amin'ny teny Anglisy dia nolazain'i ny ankamaroan'ny fomba fandalinana ny teny fiofanana.

Fohifohy momba ny miaro sy ny polysynthetic fiteny

Flexion sy fiteny agglyutigativnye no rasprostronenie indrindra eo amin'izao tontolo izao, fa Na izany aza, misy karazany roa hafa. Miaro, na amorphous fiteny dia fiteny, teny fiofanana izay miavaka amin'ny tsy fisian'ny fiovana tanteraka ny teny sy ny morphemes fanampiny. Noho izany, ny tena anarany. Fiteny toy izany dia ahitana, ohatra, Shinoa. Ny andian-teny "Cha Bu ho an ao amin'ny" dia hoe "Tsy hisotro dite." Voakambana na polysynthetic, angamba, ny tena sarotra ny mianatra sy fiteny ny fanononana. Teny fananganana ao mitranga amin'ny alalan'ny fanampiana teny amin'izy samy izy no namorona fehezanteny. Ahoana, ohatra, ao amin'ny teny Meksikana «ninakakwa», izay «de» - «aho», «Naka» - «azy», «kwa» - «hena".