Fiteny Rosiana - izany ... fahiny teny Rosiana. Tantaran'ny ny teny Rosiana

Fiteny Rosiana - karazana fitaratra izay mampiseho ny toe-tsaina raiki-tampisaka ao amin'ny olona rehetra. Ny feony, dia midika hoe maneho hevitra, ny zavakanto mety - anisan'ny kolontsaina ary tamin'izany andro izany ny maha tena nifantoka. Quality teny Rosiana dia namaritra mazava tsara Mikhail Vassilievitch Lomonosov: izany no nampitain'i fitiavana sy ny voninahiny Italiana espaniola, frantsay liveliness sy ny herin 'ny alemà, ny harena sy maneho fihetseham fohy ny teny grika sy latinina. Fananana rehetra ireo dia tsy tonga tampoka. Tantaran'ny ny teny Rosiana dia miorim-paka ao amin'ny lalina ny fotoana.

tenin-dreny

Hatramin'izao, dia misy maro ny teoria X-SAMPA teny. Mpikaroka rehetra manaiky fa niavaka avy amin'ny henan'omby. Misy mpahay siansa nilaza fa nandritra ny fotoana ela nisy X-SAMPA Balto-teny, izay efa rava dia ho any X-SAMPA sy prabaltiysky. Izany no tohanan'ny maro ny tsikaritra fitoviana. Na izany aza, mpikaroka hafa efa nanoratra momba ny fampandrosoana ny roa mitovy fiteny sy ny fotoana tatỳ aoriana ny fomba.

Na inona na inona izany, ny fanomezana ny lavitra "razana" ny Rosiana henan'omby datin'ny hiverina any amin'ny fanjakana arivo taona BC III. Loharanom-tsoratra tamin'izany fotoana izany tsy misy. Na izany aza, tsara ny fikarohana sy ny nanangona antontan-kevitra mamela ny mpahay siansa mikendry ny hamerina ny fampandrosoana ny fiteny toy izany lasa lavitra.

Noho ny fifindran sy hanomezana toeram-ponenana ny foko, ny fitokana-monina ny havany X-SAMPA teny ao amin'ny VI-VII taonjato maro. n. e. Mizara ho telo sampany; ny atsimo, andrefana sy atsinanana.

Old Rosiana

Ny sampana atsinanana Nantsoina hoe "Old fiteny Rosiana." Ary efa nisy nandritra ny taonjato faha XIII-XIV. Eastern fahiny hoy Slavs.

Raha ny marina, dia ny isan'ny tenim-paritra maro, interpenetrating ary hiresaka tsy tapaka amin'ny tsirairay. Ny akaiky indrindra dia nahatonga ny fananganana ny fanjakana Rosiana ny fahiny. Fa XI-XII CC. izay tafiditra ao ny fiteny maro antsoina fitenim-paritra:

• atsimoandrefana - in Kiev, Galicia sy Volhynie;
• Western - Smolensk sy Polotsk;
• Atsimo-Atsinanana - Ryazan, Kursk, Chernigov;
• Northwest - Novgorod, Pskov;
• Avaratra - Rostov sy Suzdal.

Fitenim-paritra mitovy amin'ny alalan'ny andian-toetra mampiavaka, ny sasany izay efa voatahiry ao amin'ireo faritra ireo amin'izao fotoana izao. Ankoatra izany, nisy fifanoherana ao an-tsoratra teny ampiasaina amin'ny antontan-taratasy ara-dalàna. Araka ny mpahay siansa, dia mifototra amin'ny tenim-paritra ny Fahiny Kyiv nandry teo.

Kirill I Mefody

Mpanoratra nandritra ny tantaran'ny fiteny fahiny manomboka amin'ny taonjato XI. Miaraha izany amin'ny anaran'ny Cyrille sy Méthode. Tamin'ny taonjato IX, dia namorona abidy slavonika ny Fiangonana. Mahazatra ho antsika amin'ny fahazazana taratasy ny teny Rosiana "nitombo" noho izany. Kirill I Mefody Fiangonana nafindra tany amin'ny Soratra Masina. Io dikan-teny, ary amin'izao fotoana izao dia tena fanompoam-pivavahana ho an'ny Ortodoksa. Nandritra ny fotoana ela dia nampiasaina ho toy ny voasoratra, haisoratra, ary na oviana na oviana - araka izay nolazainy.

Ny Old Fiangonana dia mifototra amin'ny yuzhnobolgarsky SAMPA tsy tenim-paritra. Izy dia teratany avy Cyrille sy Méthode, ary nitaona ny voambolana sy ny tsipelina fiteny fahiny.

sampany telo

More na latsaka antitra iray Rosiana dia niakatra ho any amin'ny taonjato XI. Panjakana avy eo niova fo ho iombonana amin'ny tsy miankina ny somary samy fanapahana. Noho izany fisarahan'ny tenim-paritra isan-karazany no lasa malaza vondrona mijoro masina, ary tamin'ny farany nivadika ho fiteny mahaleo tena tanteraka. Ny fiforonan'ny farany ny daty avy amin'ny XIII-XIV taonjato maro. Fiteny Rosiana - dia iray amin'ireo sampany telo. Ny roa hafa - ny Okrainiana sy Belarosiana. Rehefa miaraka izy ireo dia ampahany amin'ny vondrona Atsinanana fiteny slavy.

Old Rosiana vanim-potoana teo amin'ny tantaran'ny teny

Modern literatiora teny Rosiana - dia vokatry ny fifandraisana Manasongadina paritra roa: ny avaratra andrefana (Pskov sy Novgorod) sy Afovoany sy Atsinanana (Rostov, Suzdal, Ryazan sy Moscow). Ny fampandrosoana nialoha ny firongatry ny sasany endri-javatra vaovao ao amin'ny XIV-XVII taonjato maro. Andeha isika handinika azy ireo amin'ny an-tsipiriany.

Amin'izao fotoana izao, ny fitenin 'ny Moscow fanapahana nindramina avy any Polonina syntactic maro sy lexical endri-javatra. Fa ny ankamaroany dia tratran'ny Old Church slavonika. Ny fitarihany dia hita taratra eo amin'ny voambolana, Syntaxe, teny sy ny Morphologie ny fiteny Rosiana. Na izany aza, ny nandinika sy ny fananganana ny ny, nezaimstvovannyh endri-javatra vaovao:

• very amin'ny Dekilinasiôna interlace K / Q, G / s, c / s;
• fiovana ny voambolana;
• IV fanjavonan'ny declensions sy ny sisa.

Teo anelanelan'ny ny XIV tamin'ny taonjato XVII ny tantaran 'ny fiteny dia antsoina hoe Old Rosiana.

Modern Rosiana Haisoratra

Ny fiteny mahazatra tena niforona tao an-XVII-XIX taonjato maro. Zava-dehibe anjara asany eo amin'ny dingana io dia nilalao ny asa atao Mihaila Vasilevicha Lomonosova. Izy no namorona ny fitsipiky ny tononkalo amin'ny teny Rosiana, ny mpanoratra ny siansa fitsipi-pitenenana.

Na izany aza, ny mivantana mpamorona ny literatiora maoderina teny Rosiana dia heverina ho Aleksandr Sergeevich Pushkin. Mazava ho azy, raha mijery boky rehetra ny tato anatin'ny taona vitsy, ary ampitahao amin'ny azy, ohatra, ny lahatsoratra "Kapiteny anaka", dia mampiseho ny fahasamihafana maro. Na izany aza, dia lehibe poeta sady mpanoratra nahavita manambatra mampiavaka ny literatiora teny ny teo aloha miresaka eras amin'ny endri-javatra, ary tonga bebe kokoa ny fototry ny fampandrosoana.

nindrana

Zava-dehibe teo amin'ny tantaran'ny fiteny rehetra dia manana hery miasa mangina fitenim-paritra notenenin 'ny mponina manodidina, na fotsiny ny firenena sariaka. Nandritra ny taonjato maro ny teny feno Rosiana, vahiny-teraka. Ankehitriny izy ireo dia antsoina hoe nindrana. Izy ireo mora mihainoa any saika misy resaka:

• Anglisy: baolina kitra, fanatanjahan-tena, ranomandry matoanteny;
• German: mpanao volo, sandwich, ny vavahady;
• French: efitra lamba, folara, palitao, tany jiro;
• Spanish: kakaô, tolon'omby, korintsana;
• Latina: vacuum solontena repoblika.

Ny findramam-bola miaraka amin'ny mitoka-monina ihany koa ny teratany Rosiana teny. Dia nitranga tamin'ny fotoana rehetra ny tantara, ny sasany amin'izy ireo nifindra avy amin'ny endriky ny taloha ny fiteny. Teratany teny Rosiana dia azo zaraina ho vondrona maro:

• Common slavonika (. Niforona ny V-VI taonjato): ny reny, alina, andro, Birch, zava-pisotro, mihinana, rahalahy;
• East slavy (niforona talohan'ny taonjato maro XIV-XV, iraisana ho an'ny Rosiana, Okrainiana ary belarosiana.): Dadatoa, mandeha, efa-polo, fianakaviana;
• tena Rosiana (taonjato XIV.): tsy ampy midika olona amin'ny suffixes -schik sy -chik (gunner), homarinana avy amin'ny teny saro-takarina tsy ampy amin'ny tovana -skeleton (tezitra), slozhnosokraschennye teny (sekoly ambaratonga faharoa, ny BAM, ny Firenena Mikambana).

Ny andraikitry ny teny

Ankehitriny, firenena maro no ampiasaina ho teny ofisialy dia Rosiana. Rosia, Kazakhstan, Belarosia sy Kyrgyzstan. -Pirenena Rosiana no fiteny ny firenentsika sy ny fototry ny fifandraisana iraisam-pirenena tao afovoan'i Eurasia, Eoropa Atsinanana, URSS teo aloha, ary koa iray amin'ireo fiteny miasa ampiasain'ny Firenena Mikambana.

Ny herin 'ny fiteny Rosiana tanteraka kilasika hita taratra eo amin'ny boky sy gazety. Sary, harena ny voambolana, indrindra fa ny feo, teny fiofanana sy ny Syntaxe nanao azy mendrika ny anjara lehibe teo amin'ny fifandraisana ny samy hafa firenena izao tontolo izao. Izany rehetra izany no manokatra ny mpianatra rehefa mandalina ny foto-kevitra "Russian teny". Fitsipi-pitenenana sy ny mari-piatoana ala mahaliana, rehefa ho tonga bebe kokoa aoriany, ka lainga ela, ny hery lehibe sy ny herin 'ny vahoaka sy ny fiteny.