SAMPA vondrona fiteny. Inona no fiteny an'ny vondrona SAMPA?

SAMPA vondrona fiteny no sampana lehibe ny fiteny anglisy, araka ny Slavs - no lehibe indrindra any Eoropa, vondron'olona iray miray saina toy izany koa teny sy ny kolontsaina. Izy ireo dia ampiasaina mihoatra ny 400 tapitrisa.

Overview

Fiteny SAMPA vondrona - ny sampan 'ny fiteny anglisy, ampiasaina ao amin'ny ankamaroan'ny firenena any Eoropa Atsinanana, ny Balkans, faritra Afovoany Eoropa sy Azia avaratra. Izany dia mifandray akaiky indrindra amin'ny teny Baltika (litoanianina, ary efa lany tamingana taloha Zavatra Prosianina). Fiteny mifandray amin'ny vondrona SAMPA, Avy avy any Afovoany sy Eoropa Atsinanana (Polonina, Ukraine) ka namelatra ny sisa amin'ny faritany voalaza etsy ambony.

Ny sasany amin'izy ireo dia ampiasain'ny mpanoratra ao amin'ny Global vidiny (ohatra, Rosiana, poloney, Czech). A Fiangonana slavonika Mbola nampiasa ny fanompoana ao amin'ny Eglizy Ortodoksa.

fanasokajiana

Misy vondrona telo ny fiteny SAMPA South SAMPA, Andrefana sy Atsinanana SAMPA sampana slavy.

Amin'ny fiteny mahazatra teny, izay mifanohitra amin'ny mazava manasaraka ny literatiora, sisin-tany tsy ara-pitenenana mazava foana. Misy tenim-paritra tetezamita hampifandray fiteny samy hafa, afa-tsy ny faritra misy ny Slavs Atsimo tafasaraka amin'ny hafa Slavs, Romanianina, Hongroà sy alemà miteny Austrians. Nefa na dia ireo faritra mitoka-monina, misy sisa tavela amin 'ny tenim-paritra taloha ny fitohizan'ny (ohatra, ny fitoviana ny Rosiana sy Bolgara).

Noho izany, dia tokony homarihina fa ny nentim-paharazana fanasokajiana amin'ny endrika sampany telo samy hafa dia tsy tokony ho raisina ho toy ny tena modely ny fampandrosoana ara-tantara. Marina mieritreritra azy io ho toy ny dingana izay tonga mandrakariva reintegration fahasamihafana sy ny fitenim-paritra, fa namela ny vondrona SAMPA ny fiteny dia ny manaitra hitovy ny faritany manontolo ny ny fizarana. Nandritra ny taonjato maro, ny fomba firenena samy hafa niampita sy ny kolontsaina mifangaro.

fahasamihafana

Kanefa dia mety ho manitatra isika raha manantena fa ny fifandraisana misy eo amin'ny roa mpiteny ny samy hafa fiteny SAMPA tsy misy azo atao fiteny olana. Maro ny fahasamihafana eo amin'ny fanonona, fitsipi-pitenenana sy ny voambolana mitarika ho amin'ny tsy fifankahazoan-kevitra dia afaka, na dia amin'ny resaka tsotra, tsy lazaina intsony ny zava-tsarotra eo amin'ny fanaovan-gazety, ara-teknika sy kanto teny. Ohatra, ny teny Rosiana hoe "maitso" dia fantatra rehetra Slavs, fa "mena" dia midika hoe "tsara tarehy" amin'ny fiteny hafa. Suknja - ny "zipo" ao amin'ny X-Kroaty, "akanjo" ao amin'ny silaovena, Toy izany koa hoe "lamba" - "akanjo" ao Okraina.

Eastern vondrona SAMPA fiteny

Izany dia ahitana ny Rosiana, Okrainiana sy Belarusian. Rosiana - teratany efa ho 160 tapitrisa ny olona, anisan'izany ny olona maro teo amin'ny firenena ny Firaisana Sovietika teo aloha. Ny tena tenim-paritra: avaratra, atsimo sy afovoan'i vondrona tetezamita. Anisan'izany ny an'ny Moscou tenim-paritra, izay miorina amin'ny fiteny literatiora. Izay rehetra Rosiana no nolazain'i tokony ho 260 tapitrisa eran-tany.

Ankoatra ny "lehibe sy mahery" Atsinanana SAMPA vondrona ny fiteny dia ahitana teny roa lehibe.

• Okrainiana, izay mizara ho faritra avaratra, atsimo andrefana, atsimo-atsinanana sy fitenim-paritra Carpates. Literatiora teny miorina amin'ny Kyiv-Poltava tenim-paritra. Mihoatra ny 37 tapitrisa ny olona miteny Okrainiana any Ukraine sy ny firenena manodidina, ary koa mihoatra ny 350 000 ny olona dia mahafantatra fa ny fiteny any Kanada sy Etazonia. Izany dia noho ny fisian'ny vondrom-piarahamonina ara-poko lehibe ny mpifindra monina, izay nandao ny firenena tamin'ny faramparan'ny taonjato XIX. Carpates fitenim-paritra, fantatra amin'ny anarana hoe Carpatho koa indraindray heverina ho samy hafa fiteny.
• Belarosia - no nolazain'i manodidina ny fito tapitrisa ny olona ao amin'ny Belarosia. Ny tena paritra: ny atsimo andrefana, misy lafin-javatra izay azo hazavaina ny akaiky ho Poloney tany, ary ny avaratra. Minsk tenim-paritra, izay fototry ny teny ny haisoratra, no misy eo amin'ny sisin-tany eo amin'ny vondrona roa.

West SAMPA tsy sampan'i

Izany dia ahitana ny Poloney sy ny lehitskie (Kashubian sy lany tamingana safidy - Slowinski), sy Tsekoslovakia Sorbian Tambinteny amin'ny teny. Io andian-SAMPA teny fianakaviana no tena mahazatra ihany koa. Mihoatra ny 40 tapitrisa ny olona miteny poloney, tsy tany Polonina sy tany an-kafa tany Eoropa Atsinanana (indrindra any Litoania, ny Repoblika Tseky sy Bélarus), fa koa any Frantsa, Etazonia sy Kanada. Izany ihany koa mizara ho subgroups maro.

Tambinteny amin'ny teny poloney

Main - dia ny avaratra-andrefana, atsimo-atsinanana, ary ny faritr'i Silezia. Kashubian Pomeranian ny tenim-paritra dia heverina tafiditra ao anatin'ny fiteny, izay, tahaka an'i Polonina, dia lehitskim. Ny mpandahateny miaina any andrefana ny Gdansk amin'ny morontsiraka Baltika.

Slowinski lany tamingana ny tenim-paritra amin'ny faritra avaratr'i an'ny vondrona paritra ny Kashubian, izay samy hafa tany amin'ny ranomasina. Teny iray hafa maromaro mifandraika amin'ny lehitskim - izany Polabian, izay voalaza eo amin'ny 17-18 taona. Slavs izay nonina teny amin'ny manodidina ny Reniranon'i Elbe.

Ny havana akaiky dia serboluzhitsky, izay mbola ampiasaina any amin'ny faritra atsinanan'i Alemaina Lausitz. Tsy manana teny roa literatiora: verhneluzhitsky (ampiasaina ao Bautzen sy ny manodidina faritra) ary Lower Sorbian (fahita any Cottbus).

Tsekoslovakia vondrona fiteny

Izany dia ahitana ny:

• Czech, izay nolazain 'ny 12 tapitrisa any amin'ny Repoblika Tseky. Ny tenim-paritra: Bohemian, Moravian sy Silesian. Ny fiteny literatiora niforona tao amin'ny taonjato XVI Afovoany Bohemia Prague-monina tenim-paritra.
• Slovaky, izany no ampiasain'ny ny 6 tapitrisa ny olona, ny maro an'isa - ny vahoakan 'i Slovakia. Ny fiteny literatiora dia niforona miorina amin'ny tenim-paritra Afovoany Slovakia eo afovoan'ny ny XIX taonjato. Western Slovaky tenim-paritra mitovy amin'ny Moravian sy ny samy hafa avy amin'ny afovoany sy atsinanana izay manana endri-javatra mitovy amin'ny Poloney sy ny fiteny Okrainiana.

SAMPA Atsimo vondrona fiteny

Anisan'ireo telo lehibe izy dia tsy maro amin'ny haino aman-jery ny isan'ny teny. Saingy mahaliana SAMPA vondrona fiteny, ny lisitry ny izay, ary koa ny fiteniny dia tena be dia be.

Izy ireo sokajiana toy izao manaraka izao:

1. Eastern subgroup. Izany dia ahitana ny:

• Zavatra teny - voalaza maherin'ny sivy tapitrisa ny olona any Boligaria sy ny manodidina ny faritra Balkan hafa firenena sy Ukraine. Misy vondrona roa lehibe ny tenim-paritra eo an-toerana: Eastern sy Tandrefana. Ny voalohany dia ny fototry ny haisoratra teny eo afovoan'ny ny taonjato XIX, ny faharoa Nisy vokany lehibe teo amboniny.
• Masedoniana teny - voalaza amin'ny tokony ho roa tapitrisa ny olona ao amin'ny Balkans. Izany no farany lehibe solontenan'ny sampana, izay nahazo fitsipika haisoratra endriky ny zava-nitranga nandritra ny Ady Lehibe Faharoa.

2. Western subgroup:

• Zavatra tsy Kroaty teny - tokony ho 20 tapitrisa no mampiasa azy io ny olona. Ny fototry ny dikan ny haisoratra dia Shtokavian tenim-paritra, izay mahazatra any amin'ny ankamaroan'ny faritra amin'ny Bosniaka, serbianina, Kroaty sy Montenegrin faritany.
• Slovenianina teny - voalaza mihoatra ny 2,2 tapitrisa ny olona any Slovenia sy ny faritra manodidina any Italia sy Aotrisy. Tsy manana fitoviana amin'ny fitenim-paritra any Kroasia sy ahitana fitenim-paritra maro amin'ny fahasamihafana lehibe eo amin'izy ireo. Ao Slovenia (indrindra ny andrefana sy avaratra-andrefana tenim-paritra), soritra fahiny fifandraisana amin'ny West fiteny SAMPA azo jerena (Czech sy Slovaky).