Oskar Paul Dirlewanger - Oberführer SS: biography. SS Division "dia voasoroka"

Iza moa Oskar Paul Dirlewanger? Ny ady lehibe faharoa dia tsy azo lazaina tsy misy io ny anaran 'ilay mpamono olona tsy mifaditrovana. Ary naratra goavana maro ny lahatra, namono ankizy an'arivony sy nampijaly olona an-jatony. Fa ny fanompoana nirahina afa-tsy ireo izay noheverina fanantenana: ny tena nalaza, lozabe sy masiaka ny mpanao heloka bevava. Tsy dia mino fa ny fanompoana eo ambany fehikibo - ny famaizana amin'ohatra, fa raha ny marina Vao mainka stoked fanoherana ao an-voafonja. Oskar Paul Dirlewanger, izay dia ara-drariny ny fahafatesana, nanao be dia be ny ratsy, fa tsy misy ratsy azo atao irery. Amin'ny maha olombelona dia niaiky ny fahalalahan'ny asa ny mpamono olona, dia mety hamela azy hanao ny asa maizina sy mamono olona tsy manan-tsiny an-jatony manerana izao tontolo izao? Misy fanamarinana ho azy, ary no azo atao mba tsy toy izany anatiny simba?

Ny niandohan'ny asa ny miaramila

Oskar Paul Dirlewanger dia teraka tao amin'ny fianakaviana iray mpivarotra ao amin'ny faramparan'ny taona 1895 tany Würzburg. Efa tamin'ny 1913, ny zaza iray ny sekoly ambaratonga faharoa mahazo diplaoma. Tamin'ny taona io ihany dia miditra ny raharaha miaramila mandritra ny taona iray, ao amin'ny milina-basy orinasa. Ao amin'ny composition, dia nandray anjara tamin'ny fanafihana ny Belzika sy Frantsa nandritra ny ady lehibe voalohany. Nandritra ny ady eo amin'ny Western Front, ilay tovolahy naratra imbetsaka. Izy nasandratry ny lietnà sy Iron Cross - Alemaina miaramila mari-pankasitrahana. Raha amin'ny milina-basy orinasa, nandray anjara tamin'ny fibodoana ny Ukraine tamin'ny 1918. Rehefa avy namarana fampiatoan'ady dia nandidy rezimanta tafita dia niverina tany Alemaina.

ezaka manam-pahaizana

Oskar Paul Dirlewanger, izay tantaram-piainany dia vao manomboka, tamin'ny 1919, lasa mpikambana ao amin'ny iray amin'ireo Freikorps - hetsika fitiavan-tanindrazana tany Alemaina. Nandritra ny roa taona izy, dia naka anjara mavitrika amin'ny ady eny an-dalana mba hanafoanana ny mpomba fihetseham-po ao amin'ny Ruhr, Saxony sy Thuringia. Ao amin'ny ady izy, nitovy habibiana sy ny halozan'ireo. Miara-mivoaka amin'ny zava-niseho ireo Oscar Mannheim Nianatra teo an-Graduate School, izay noroahina afaka kelikely noho ny fihanaky ny anti-Sema hevitra. Na dia teo aza izany, tamin'ny 1922 dia niaro ny doctorat ao Frankfurt thesis mba hahazoana ny doctorat ao amin'ny siansa ara-tsosialy sy ara-politika. Ny asa fototra manarona ny fitsipika sy fandaminana ny toe-karena ao raha misy ny ady. Ao amin'ny fianjeran'i 1922 izy izao toy ny National Sosialista Alemana Mpiasa Party sady toy ny fahombiazana. Fotoana fohy taorian'izay dia voaroaka avy ao amin'ny antoko noho ny nibaribary fandikana ny lalàna momba ny fitaovam-piadiana, fa tamin'ny 1926 dia miditra indray ny lisitry ny mpikambana.

fiainana am-pilaminana

Nanomboka tamin'ny 1922 ka hatramin'ny 1928, dia nitarika Oscar milamina ny fiainana sivily. Izy dia mpiasa an-tsitrapo, ary tapaka ny toerana isan-karazany ao amin'ny andrim-panjakana ao amin'ny Stuttgart banky. Avy 1928 ny 1931 dia nanompo toy ny mpitantana ao amin'ny iray amin'ireo orinasa ny Erfurt damba. Hatramin'ny 1932 dia niasa tao amin'ny rafitra hetra. Asa ny banky andrim-panjakana, dia very noho ny antonony fiampangana ny fanodikodinam-bola sy ny orinasa damba Oskar mirotsaka amin'ny ara-bola ny hosoka. Mba hisorohana ny fizahan-toetra, dia nanao sonia ny fifanarahana amin'ny tompon'ny orinasa sy mba hanonerana izany ny fahavoazana.

Araka ny fantatsika, Oscar Dirlewanger nahazo ny Iron Cross. Ankoatra izany, dia fantatra toy ny olona be herim-po sy mahitsy, fa ny rehetra dia nahafantatra fa manana be dia be ny fatiantoka. Na dia teo aza izany, na taiza na taiza niasa, dia afaka nanorina fifandraisana miaraka amin'ny mpitarika, ny hifehy ny hafa sy hanerena ny hafa mba hanatratrarana ny tanjony.

am-ponja

Tamin'ny 1933, ny avy amin'ny fitondrana ny sosialista-pirenena, izay tafita hanendry fanaraha-maso ny departemanta ho an'ny voly sy ny asa any Heilbronn. Voalohany, Oscar maka ambany toerana, nefa tsy ela dia tonga ny lohany. Ao amin'io toerana io, ny voalohany nitatitra ny asa ny mpikambana ao amin 'ny SA izay teo ny paroasy. Na dia teo aza izany fahombiazana sy ny fampiroboroboana, ary avy eo dia nandray anjara tamin'ny intrigues isan-karazany sy ny toe-javatra tsy mahafinaritra. Tamin'ny 1934, dia nalefa any am-ponja noho ny 2 taona ny fanolanana iray 13 taona: ankizivavy. Noho ny tranga ity, dia nendahany ny voninahitra, akademika ambaratonga sy laharana, ary koa ny maha-mpikambana ao amin'ny antoko Alemana. Fampidirana am-ponja no natao tany Ludwigsburg, izay niezaka toa nahomby i Paoly fa handahatra ny didim-pitsarana. 2 taona taty aoriana, dia nafahana tany am-ponja, nefa tsy ela dia nisy indray latsaka amin'ny tranga toy izany koa.

Raha mbola tao amin'ny toby fitanana, dia mampahatsiaro ny comrade Gottlob Berger, izay dia niasa tao amin'ny SS sy i Himmler olona akaiky. Gottlob dia manao izay rehetra azo atao mba afaka ny namany, tsy firaharahiana roa teo aloha sy ny faharesen-dahatra fa ny herisetra hita fimamoana Oscar. Nafahana i Paoly miditra ny Raharaham-bahiny Espaniola Legiona, izay nandray anjara tamin'ny ady tany Espaina, ny miaro lafiny Jeneraly Franco. 1937-1939 Nanompo tao anatin'ny tanky vondrona mitondra ny anarana hoe "Beekeeper". Rehefa niverina avy tamin'ny ady naratra ka nomena ny Espaniola Cross, dia hitranga anefa, niezaka indray ny anarany. Mbola izy no mitady ny retrial, ka hanamarina izany ny tsy fisian'ny porofo mivantana. Asa fanafahana dia toy izany ninonoanao avy amin'ny fanondrony, fa tamin'ny voalohany ny oniversite tany Franfurte Main no tsy nety mihitsy aza izy mba hamerenana diplaoma. Ho vokany, Oscar ny miverina, ary koa ny fanavaozana ny mpikambana ao amin'ny NSDAP. Rehefa afaka izany, Berger atao hoe iraka manokana, izay hanapa-kevitra izay ho fiafaran'ny ny tafita. Nanazava izy fa ireo olona ho tafavoaka velona, fotsiny na dia nanana ny raharaha miaramila, ary nanolo-tena mahandro voaheloka mpihaza an-tsokosoko sy fiarovana ny tanindrazana. Noho izany, tafita voatondron'Andriamanitra ho an'ny mpitantana ny fanomanana ireo teny ny olona ho any amin'ny raharaha miaramila.

"Team Oranienburg poacher"

Fanabeazana, namorona ny Oscar, ny Fahalavoana dia nantsoin'Andriamanitra hoe "andia manokana ny SS dia voasoroka." Tsy voafidy ihany no tena mahay sy mavitrika ary firehetan'ny mpiady. Tamin'ny fahavaratry ny taona 1940, ny andia Nizara ny 84 monja ny olona, fa amin'ny fararano tamin'io taona io ihany - 300 ny olona. Ary dia feno ny fanao amin'ny lany ny voafonja izay nanapa-kevitra ny hifanakalo nalemy ny fiainana eto herisetra sy ny fanekena ny manam-pahefana.

Lehiben'ny fizarana lasa Gottlob Berger, amin'ny zavatra rehetra izay manarona ny fandikan-dalàna ny sakaizany. Tsy ela dia nalefa tany fananganana ity Polonina mba hamerina ny filaminana ka hiady ny mpiady anaty akata. Eto, Oscar tsy maintsy hanatanteraka ny baiko Fridriha Kryugera, noho ny zavatra eo aminy be dia be ny adihevitra. Tsy ela ny ekipa toeram ho Belarosia. Tamin'ny ririnin'ny 1942, dia nanambara ny fananganana ny mpiasa an-tsitrapo, izay ambany noho ny SS. Izy mahazo alalana handray mpiasa an-tsitrapo vahiny, ary ny vanin-taona mafana tamin'ny 1942 Hitler manapa-kevitra ny hampitombo ny isan'ny roa ireo tafikareo. Set dia avy amin'ny isan'ny miaramila Rosiana sy Okrainiana, ary koa ny miaramila alemà izay manompo sazy ho an'ny heloka. Mahaliana fa ny fanompoana momba ny Dirlewanger nahasarika ireo meloka ihany izay zavatra ireo dia mitovy amin'ny peacetime ho heloka bevava ny fahadisoana. Aretina mahazatra toy ny matory any am-piasana, na tsy mankatò ny baiko, dia tsy heverina ho antony ampy fandefasana amin'ny ekipa ny Oscar. Miara-miasa ny namany dia ny fanitsiana ny fepetra egregious mandika izay rehefa avy manompo dia afaka miverina any amin'ny toerana ara-dalàna. Avy izany dia lasa mazava ny antony ekipa tafita Nizara ny herisetra sy fitondran-tena maloto indrindra ny olona. Na izany aza, ny faharoa dia tsy andia nanangona.

Nahazo ny zo ny ny marika

Tamin'ny 1942, Oscar ekipa mandray anjara amin'ny maro ny asa mba hanafoanana ny asa ny mpitolona. Tamin'ny vanin-taona mafana izy ireo miasa eo amin'ny asan'ny "Adler" eo ambany ny didin'i Erich Zelewski, izay komandin'ny ny SS sy ny mpitandro filaminana ao amin'ny faritra afovoan'i Rosia. Autumn mpihaza mpitolona (tafita Brigade) nitarika asa "Regatta" sy "Fried". Tamin'ny ririnin'ny 1942, dia nisy ekipana Oscar manana olona 300, ary koa manana 5 tafondro, 22 basy marovava, 11 kamiao ary ny 2 antitank basy. Tamin'ny ririnin'ny 1943, dia efa olona 700, izay 300 - ny Sovietika miaramila. Tamin'ny volana Febroary, nisara-tsaina ny mahazo ny zo hitondra ny tenany fanehoana an'ohatra. Mariky ny SS Division "dia hitranga anefa," - ny buttonhole tamin'ny sarin 'ny grenady sy 2 ny nita basy.

II andia

Tamin'ny lohataona 1943, tamin'ny farany, ny faharoa dia namorona andia, ary avy eo ny vondrona atao hoe "SS Sonderkommando Dirlewanger". Ny ekipa manontolo dia saika ahitana voaheloka mpihaza an-tsokosoko. Matetika hitranga anefa, dia nitondra ny miaramila ho amin'ny ady sy ny fanafihana drafitra matoky Kurt Weiss. Tamin'ny fahavaratry ny taona 1943 dia misy ady akaikin'ny Lake pelike, izay mitondra ho iray manan-danja fihenana ny isan'ny ekipa. Tamin'ny Desambra 1943, Oskar Paul Dirlewanger nahazo iray amin'ireo loka ambony indrindra ny Reich - Alemana volamena hazo fijaliana ho fankasitrahana noho ny asa. Mandritra izany fotoana izany ny herin 'ny fanapahan-kevitra eo fa ilaina ny hanitatra ny ekipa ho 3 ireo tafikareo. Talohan'izay, ny borigadin'ny fameliny amin'ny tafika "avaratra" sy ny "Foibe" amin'ny mpiady anaty akata ary mitondra fatiantoka manan-danja. Izy ireo tokony haverina amin'ny lany ny voafonja vao tonga. By 1944 Dirlewanger Brigade dia efa nivoaka avy 1.200 olona. Amin'izao fotoana izao, dia tsy Sovietika miaramila mandray anjara amin'ny izany, fa ny voafonja ihany na ny mpihaza an-tsokosoko, ary koa ny mpanao heloka bevava ara-politika.

Ny loza ny Khatyn

Khatyn - tanàna kely iray ao Belarosia, izay efa ripaka eny ambonin 'ny tany tamin'ny Martsa 1943. Izany dia ny hamaly faty ny hanasazy toko Dirlewanger noho ny famonoana ny miaramila. Izany dia nanomboka tamin'ny ny hoe natory tao an-tanàna mpiady anaty akata, izay nandao azy haingana ary nifindra nankany Pleshchenitsy. I hitsena azy namela kamiao miaraka amin'ny miaramila alemà izay nalefa tany amin'ny seranam-piaramanidina Minsk. Teny an-dalana izy, dia nitsena vehivavy iray izay nametra-panontaniana momba ny mpiady anaty akata tao amin'ny faritra. Namaly izy fa tsy nahita na iza na iza. Just 200 M ekipa dia voafandrika ny mpiady anaty akata. Ao amin'ny ady, ny miaramila alemà telo no namoy ny namany ary ny lohan'ny Hans Wielkie ny miaramila iray toko. Iray mpikambana ao amin'ny ekipa ahiahiana fa ny vehivavy manokana nanome azy ny fanazavana diso. Mba hahazoana na dia taminy, ny miaramila antsoina hoe Dirlewanger Brigade. Niara-dia niverina ho any amin'ny toerana izay Nihaona tamin'ny vehivavy. Tamin'ny toerana 26 no voatifitra vehivavy tsy manan-tsiny; ny sisa dia voasambotra. Katyn loza nitranga noho ny zava-misy fa ny miaramila dia Tezitra be izay nahafaty Atoa Wielkie - Olaimpika tompon-daka dia ny lehilahy izay mifanerasera amin'i Hitler. Ny miaramila dia tsy mitsahatra ny famonoana ny vehivavy. Ary nony ampitso, dia nandroaka ny mponina rehetra tao an-tanàna ho any an-tsompitra, upholstered azy amin'ny lasantsy, ary nodorany tamin'ny afo. Ireo izay niezaka ny handositra no voatifitra teo no ho eo. Ny tanàna Nizara ny fianakaviana maro izay nitaiza 7-9 ankizy. Ny Alemà nandoro olona 149, izay 75 dia zaza latsaky ny 16 taona.

Ao amin'ny ririnina 1966 ny Fahatsiarovana sarotra "Khatyn" noforonina, izay nanjary mariky ny tanàna rava rehetra ao Belarosia nandritra ny Ady Lehibe II. Ny sarotra manarona ny 50 hektara ny tany, sy ao amin'ny afovoany no misy ny 6-metatra-varahina avo sary sokitra - olona miaraka amin'ny zaza maty teny an-tanany.

"Bagration"

Tamin'ny fahavaratry ny taona 1944 mitranga ilay fandidiana "Bagration" ao amin'ny Sovietika fanafihana amin'ny tafika "Center". Vokatry ny ady ity, ny miaramila sy ny sisa tavela resy ny tafika vitsy an'isa "Center" nisintona ho any amin'ny faritanin'i Polonina. Ady nazia mpanao heloka bevava teo ambany fitarihan'i tafita rearguard maro nandray anjara tamin'ny ady sy tsy manan-danja nisintona fatiantoka.

Warsaw

A kely taty aoriana, manokana ny SS andia "Dirlewanger" amin'ny Kaminsky ny ekipa nandray anjara tamin'ny famoretana ny fitroarana tao Warsaw. Noho izany, dia mahazo ny anaram-boninahitra Oscar Oberführer SS tahiry. Grupennfyurer Reynfart Tena nampiaiky volana ny herim-po sy namporisika Oscar ho nahazo ny Knight ny Cross, izay noraisiny tamin'ny Septambra 1944. Nahazo ihany koa izy gilded famantarana ny naratra Notohanana tao Warsaw, satria efa tonga izao ny fahiraika ambin'ny folo ny asa miaramila. Tsara homarihina fa ny fanafoanana ny fitroarana Warsaw lafo vidy ekipa tafita, izay dia nahitana olona 648 monja.

Polk mitombo, ary avy eo averina alamina ny faharoa izay lasa fanafihana zondbrigadu borigadin'ny roa volana. Ny isan'ny ekipa dia 4 arivo ny olona, izay nisy 200 mpihaza an-tsokosoko, 600 - voaheloka ara-politika meloka, 200 - babo ny Wehrmacht sy 1200 - olon-tsotra voafonja. Ny ampahany kely amin'ny borigadin'ny dia Kominista Sovietika sy ny sosialista, izay nanaiky ny ho mpikambana ao amin'ny ekipa ao amin'ny fanantenana ny desertion, dia mba hanatevin-daharana ny Tafika Mena.

Slovakia

Tamin'ny volana Oktobra tamin'io taona io ihany Oberführer Dirlewanger SS Mitarika ny Brigade ho any Slovakia mba hanafoana fikomiana iray hafa. Tamin'ny faran'ny 1994, dia lasa mpikambana ao amin'ny ekipa Cavalier Cross ny SS alemà sy Brigadenfuhrer Schmedes Fritz, izay maka ny toeran 'ny tetikady polisy. Tamin'ny Desambra tamin'io taona io ihany dia nesorina tao Himmler toe-javatra noho ny tsy fahombiazana hanao dikany, araka ny azy, baiko. Fampiatoana Schmedes dia fampisehoana lesona ho an'ny sisa ny ekipa, izay mety manapa-kevitra ny tsy mankatò toy izany amin'ny ho avy. Ny tantsambo tamin'izany fotoana izany Nizara roa regiments eo ambany ny tenin'i Eriha Buhmana sy Evalda Elersa. Samy tafiditra roa ireo tafikareo sy fitaovam-piadiana roa vatoaratra. Ny tapany farany Desambra, ny borigadin'ny niady tany Hongria. Rehefa afaka tapa-bolana ekipa goavana amin'ny lohalaharana izany dia nalefa tany Slovakia mba hamita ny fandaminana indray ny zava-misy fa maro ny miaramila efa nanatona avy ny ady.

Mandritra izany fotoana izany avy amin'ny mahazatra mponina ny be dia be ny fitarainana momba ny Oscar olona izay voampanga ho fandrobana, herisetra sy ny habibiana. Mampino, ny sasany amin'ireo mpikambana ao amin'ny tarika maintsy nambenana tao an-LAKALY FITEHIRIZANA ny olon-tsotra eo ambanin'ny matanjaka hidin-trano, satria any anaty ala izy ireo ho unmanageable fotsiny ka namely Hentitra loatra na dia namany akaiky indrindra.

Tamin'ny ririnina 1945, ny borigadin'ny ambany ny didin'i Dirlewanger niverina tany aloha, toy ny toe-draharaha any Silezia ao amin'ny Reniranon'i oder dia vainafo ny mafy. Manam-pahefana voalohany dia nanapa-kevitra amin'ny mety nitombo ny isan'ny ekipa mba ho lasa nisara-kevitra. Fa raha tsy mbola izany Maria, dia nandray anjara tamin'ny adin'i Guben. Tsy ela, dia mandray ny Oscar mba hamerina hanangana ny ekipa, ary Andro iray monja taorian'ny Oskar Paul Dirlewanger nahazo ratra mafy, noho izay dia nalefa tany amin'ny aoriana noho ny andalan-teny ny fitsaboana ankapobeny. Izany no faharoa ambin'ny folo fery nahazo nandritra ny ady. Izany no nanaovana ny farany. Nahazo azy i Paoly, noho ny zava-misy, dia nanapa-kevitra teo ny hitarika ny setrin'izany. Taorian'ny fahasitranany, Oscar Tsy niverina eny aloha mandrakizay. Izy nosoloina Schmedes, izay sisa komandy amin'ny borigadin'ny mandra-pahatongan'ny andro farany amin'ny ady. Rehefa tapitra ny ady, ny isan'ny ekipa Schmedes dia eo ho eo amin'ny 6 arivo ny olona.

Ny ady kosa nitoetra tany Silezia. Araka ny efa fantatrao, ny borigadin'ny dia ho ny fizarana, fa ny rafitra vaovao dia tsy mbola niorina. Tsy ny fizarana SS nameno mahazatra vondrona tafika. Koa amin'ny fanaovana anisan'ny mpianatra teo aloha avy amin'ny Sekoly Brunswick. Misy ampahany manan-danja nanakarama olona rehetra mitovy toby fitanana, ary koa ny avy any Auschwitz, izay mbola naharitra nandritra ny fotoana ela mba hanomanana ny tanora ho amin'ny fiainana ao amin'ny Oberführer tafita.

Ny firodanan'ny ny fizarana

Tamin'ny Martsa 1945, dia tapaka ny anoloana ny miaramila sovietika, toy izany koa ny miaramila teo ambany fifehezan'ny baiko Schmedes nanomboka nisintona ny avaratra ny Silezia. Mandritra izany fotoana izany deserters lasa bebe kokoa isan'andro. Schmedes sy ny manodidina dia niezaka ny hamerina hanangana ny fizarana tamin'ny Aprily, fa Gaga izy ireo nahita fa tsy misy na inona na inona ny fandaminana indray, satria nirodana ny fizarana ara-bakiteny. Ary dia tsy manitatra, satria ny olona rehetra ny 20-30 nanana talantalana.

Tamin'ny farany, ny fanangonana farany ny rehetra ny mpikambana ao amin 'ny fizarana nitranga tamin'ny volana Aprily, fa tsy nanome valiny tiany, niharatsy ihany ny toe-draharaha ankapobeny. Nanapa-kevitra ny handray Schmedes, fara fahakeliny, ny sisa ny olona ao amin'ny Elbe, izay tamin'ny Mey 1945 izy fanekena amim-pahatsorana nitolo-batana ny miaramila Amerikana. Ny mitifitra hanasazy Division "dia hitranga anefa," dia nitranga haingana be. Sivily sy miaramila fikambanana, asa fanompoana manokana, sy ny Sovietika POWs no maty. Anecdotally, Schmedes Buchman sy tsy nitondra ny rariny ho an'ny rehetra ny heloka bevava. Ary koa, izy ireo dia misokatra sy am-pilaminana ny fiainana, na dia efa izany dia nisaorana tamin 'ny manam-pahefana alemà avy any amin'ny POW-toby. Weiss dia nanapa-kevitra an-tsitrapo hitolo-batana ny Britanika, izay nanolotra ny antontan-taratasy manan-danja ao amin'ny Wehrmacht. Rehefa avy nahazo toky ny sasany, dia Fetsy afa-nandositra ny toby, tamin'ny Martsa 1945, ary bebe kokoa izany na oviana na oviana teo aloha. Fantatra amin'ny herisetra SS Division dia horavàna tamin'ny lohataonan'ny 1945.

fahafatesana

Oscar i Paoly notsaboina tao Althaus. Tsy izy tany amin'ny hopitaly, raha mbola toy ny andro voalohany amin'ny antenatenan'ny taona 1945, miaramila frantsay nitondra azy ho any an-tanàna am-ponja, izay niambina ny miaramila poloney, izay efa nandre ny momba ny zava-doza Oberführer. Long ho nanatsoaka hevitra izy tsy nanana, raha maty ny mahatahotra fidarohana tamin'ny 4 andro. Na dia teo aza izany, ny tena toe-javatra ny fahafatesan'ny io ny lozabe tsy nisy olona nahalala. Maro ny tsaho fa efa hitan amin'ny tanàn-dehibe hafa manerana izao tontolo izao. Fa tamin'ny 1960, mpikaroka nahita ny fasany, ary, taorian'ny fanadihadiana, dia afaka mamantatra ny sisa tavela. Zavatra tsy holevoniny, tsaho isan-karazany.

Tamin'ny taona 1981 dia namoaka fanadihadiana tantara Ales Adamovich, izay nahay namaky teny iray fa Oskar Paul Dirlewanger maty ao Amerika Latina, ary rehefa afaka izany ny sisa tavela dia nentina tany Alemaina, izay izy ireo nalevina tao amin'ny taniny Würzburg. Na izany aza, dia izao no fahadisoana, satria maty tany Oscar Baden-Württemberg. Tamin'ny faramparan'ny 1960 ny sisa tsy dia nofongarina indray Oscar i Paoly teo amin'ny baiko ny procurators ao an-tanàna ny Ravensburg. A kely taty aoriana dia hita tamin'ny farany fa momba azy Dirlewanger.

Mamintina ny lahatsoratra, dia tokony ho lazaina fa i Oscar hitranga anefa, i Paoly nanao anarana ho azy teo amin'ny faty ny olon-kafa. Ny ohatra nasehony teo amin'ny tantara dia hita hatraiza olombelona atao ny elanelan'ny habibiana sy ny olona tsirairay ny biby herisetra. Mba hisorohana izany tsy izany, dia mila ireo toetra ireo, mba handroso ary hanorina ho avy tsara, satria afaka ny ho tanteraka na oviana na oviana antoka fa ny ratsy indrindra dia ny. Ny olona tsirairay dia tsy maintsy nampahafantarina, mandray anjara sy marina ny fiaraha-monina, manomboka amin'ny ankizy, nivoatra ny iray lalana izay mitondra any ny fivelaran'ny siansa, ny fahalalana sy ny fanaovan-tsoa!