"Ny fahadisoana dia olombelona": ny fiandohana sy ny dikan'ny ny aphorism

Efa nandre isika rehetra tena fanta-daza hoe: "Ny fahadisoana dia olombelona." Koa satria sarotra ny tsy mitovy hevitra, satria eo amin'izao tontolo izao tsy misy olona mihitsy teo amin'ny fiainako no nanao fahadisoana. Izany dia avy amin'ny teny izay namorona azy io? Fiaviana ity aphorism mandeha any amin'ny lasa lavitra. Miezaha hahatakatra ny tantaran 'ny fisehoan-javatra ny teny sy ny heviny.

Ny niandohan'ny ny aphorism

Mametraha manokana mpanoratra izany teny izany dia tsy azo atao. Tsy mavitrika dia nampiasaina, manomboka hatramin'ny ela. Poeta grika Theognis, izay nonina sy niasa ho an'ny taona 500 BC. f., dia naneho ny heviny, izay no nitranga fahiny ny fanehoan-kevitra. Araka ny heviny, raha tezitra amin'ny fahadisoana rehetra namana, dia ho azo na iza na iza foana mafana namana. Ary satria ny "fahadisoana eo amin'ny olombelona dia tsy azo ihodivirana." Tatỳ aoriana, dia toy izany koa no naverina tamin'ny fanehoan-kevitra isan-karazany dikan-. Ny Euripides ny mpanoratra grika hoe: "Ny olombelona rehetra dia hadisoana." Ny mpandaha-teny grika Démosthène nilaza fa tsy ireo andriamanitra afaka manao fahadisoana. Mark Anney Seneka - Romanina rhetorician - ary nilaza ny andian-teny hoe izy: "Ny fahadisoana dia olombelona." Ity rijan no tena fahita.

Ny andian-teny hoe "manao fahadisoana dia olombelona" amin'ny teny latinina

Ao amin'ny ankamaroan'ny firenena eto amin'izao tontolo izao nanapa-kevitra ny hampiasa ny sasany amin'ireo manana elatra fanehoan-kevitra ao amin'ny teny fiteny. Teny sy andian-teny latinina no ho anisan'ny fiainana andavanandro eto amin'ny firenentsika. Misy teny toy izao mafy orina eo amin 'ny fiteny, fa indraindray na dia tsy mieritreritra fa izay izy ireo nindramina. Izao, ohatra, no ampiasaina matetika izany teny: persona tsy grata (tsy ilaina ny olona), Carpe Diem (Sambory ny andro), sy ny hafa.

Ahoana no dia haneno ny andian-teny hoe "manao fahadisoana dia olombelona" amin'ny teny latinina? Fomba fiteny latina dia tononina: Errare humanum est. Ny fahafantarana ny fomba feo miely patrana ny teny ao amin'ny fiteny izany, dia afaka mametraka azy ao am-boalohany kokoa, mampiseho ny hafa ny erudition. Ny teny hoe "manao fahadisoana dia olombelona" amin'ny teny latinina, avy amin'ny vavanareo feo mitondra lanja bebe kokoa noho ny fitenin-drazany.

Meaning aphorism

Inona no ilay teny hoe "manao fahadisoana dia olombelona"? Izay nilaza ny olona tsy nisy ota? Sanatria izany, isika rehetra ela na ho haingana ho eo amin'ny fiainanao, na ny fahadisoana, izay mety ho tsy manan-danja na kely na, ary indraindray mahafaty.

Noho izany zava-misy, tokony ho fandeferana ny olon-kafa ny Fahadisoana. Ny fomba fiteny sy ny mampianatra antsika ny hamindrana fo fandeferana manoloana ny hafa 'hadisoana, satria isika koa, ela na ho haingana, dia ho eo amin'ny toerana tafintohina. Raha tsy mamela ny hafa 'fahadisoana isika, dia tsy ho afaka nanorina fifandraisana akaiky misy namana na havana. Ary amin'ny farany ny tenantsika avy amin'izany dia ho faly. Famelan-keloka - dia fanomezana lehibe.

Fa tsy ny rehetra, indrisy, izy ireo. Broken fatorana, fianakaviana rava, very namana - izany ny vokatry ny tsy fahafahany mba hanamarinana eo imasony avy izao ny fahalemen'ny olombelona ny olon-kafa. Ny maha-olombelona, indrisy, dia mora ny mahita fialan-tsiny aho, ary izany dia tena sarotra - ny misdemeanors hafa.

Amin'ny toe-javatra sasany, ny feo, ny andian-teny hoe "ny olona manao fahadisoana"

Izany aphorism dia nanambara ao amin'ny toe-javatra izay ilaina ny manazava ny antony na inona na inona fahadisoana na izany olona izany. Na izany aza, dia matetika no mitranga ny olona miafina ao ambadiky io andian-teny, manoratra eny ny Tsy nety na ny tsy fahaizany ny zava-misy fa tsy nanana ota isika rehetra. Mazava ho azy fa ny rehetra dia mitondra ny lohateny hoe ho fahadisoana, na izany aza, raha toa ny olona iray tsy mitady ny hanatanteraka amim-pahatokiana ny andraikiny - any am-piasana, na ao amin'ny faritra hafa eo amin'ny fiainana, ny andian-teny tsy hamarinina. Tsy afaka manoratra intsony ny tsy lavorary rehetra, ka hankany amin'ny mikoriana, nefa tsy manao izay ezaka rehetra mba handroso, hitombo sy hiova ho tsara kokoa.

Eny, tokoa, ny olona rehetra ny fahadisoana, fa tsy maintsy miezaka mba ho azo antoka foana fa ireo fahadisoana eo amin'ny fiainana araka izay kely araka izay azo atao.

Mitovitovy ao ny dikan'ny teny

Ankoatra ny aphorism "Ny fahadisoana dia olombelona", misy maro hafa koa ao amin'ny hevitry ny ohabolana. Ohatra: "Izaho ny olona, ka tsy misy olona vahiny amiko." Na: "Amin'ny fotoana rehetra ny saina dia tsy hamonjy ampy." Izy rehetra, mikasika an'io hevitra io.

Mark Tsitseron nanampy ny andian-teny olombelona fananana mba manao fahadisoana, ary ny heviny dia hoe: "Ny fahadisoana dia olombelona, ary ny adala - mba mikiry ny fahadisoany." Izao dia midika fa ny olona marani-tsaina ihany no afaka hamantatra ny fahadisoany sy manitsy azy ireo raha mbola azo atao. Adala maharitra koa, ka mihevitra fa marina, na inona na inona. Araka izany, tsy fanekena ny fahadisoana, toy izany ny olona hanao azy indray, ary indray.

famaranana

Manota tsy nahy ny olombelona tsirairay - ary izany no zava-misy. Tsy izany, fa ratsy ny manao fahadisoana, izy ireo no tsy tonga saina izany. Na iza na iza manao ny tenany, ary tsy mihevitra ny fahotan'ny olon-kafa, dia afaka ny hahatratra be dia be eo amin'ny fiainana. Mifanohitra amin'izany kosa, ny olona izay manamarina ny tsy fahombiazana noho ny hoe misy olona manana bebe kokoa amin'izy ireo no inoana mba ho tsara vintana sy hahomby. Na izany aza, ny ilaina ny fandeferana ny fahadisoan'ireo hafa. Raha ny olona tsy manao zava-dratsy fahatsiarovan-tena, afa-tsy noho ny tsirambina - tsy mitsara azy mafy loatra. Tsara ny olona dia tsy misy - dia afaka tafintohina rehetra amin'ny farany. Tena zava-dehibe, ny fotoana mba hahatakatra ny antony ny tsy fahombiazana mba hahatonga ny fehin-kevitra tsara sy 'hanao ny asa eo amin'ny bibikely. " Ihany amin'ity tranga ity, ny fahadisoana dia hijoro tsara antsika amin'ny toerany - dia hanome traikefa sarobidy izay hanampy mba hahazo fahombiazana eo amin'ny fiainana.