Mpisolo anarana iray, na kely momba ny fitsipi-pitenenana

Ny mpisolo anarana dia ampahany amin'ny teny izay manondro zavatra na famantarana, saingy tsy miantso azy io. Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Andeha hojerentsika ny endriny amin'ny fiteny vahiny. Fantatray tsara ireo mpisolo tena manokana amin'ny teny Rosiana ary mampiasa azy ireo amin'ny fomba fitenintsika (na am-bava na an-tsoratra). Saingy satria tsy mpandaha-teny amin'ny teny Anglisy isika, dia tsy azontsika tsara ny fitsipika momba ny fampiasana endrika mpisolo anarana manokana. Ny zavatra dia hoe 'ity faritry ny teny dia somary hafa kely amin'ny fitsipi-pitenenana endri-javatra amin'ny fiteny roa. Mazava ho azy fa ny mpisolo tena manokana amin'ny teny anglisy sy Rosiana dia samy hafa amin'ny isa sy ny olona. Saingy, ankoatra izany, misy fahasamihafana maro izay manan-danja eo amin'ny fandikana sy ny fahatakarana.

Noho izany, ireo mpisolo tena manokana amin'ny teny anglisy ao amin'ny sazy dia afaka mijoro amin'ny tranga nomidy sy "tanjona". Amin'ny ankapobeny dia miseho amin'ny anjara asan'ny ampahany ny sombin-tsokajy na ny fihetsika atao toy ny lohahevitra: azy izany (ampahany amin'ny fanamarihana nomena anarana). Tsaroako izany zazavavy izany (subject).

Mariho fa tsy misy eo amin'ny teny Rosiana ny foto-kevitry ny tranga. Izany mpisolo fihetsika ho toy ny fanampin, mivantana na ankolaka. Amin'io tranga io matetika dia misy ny teny ampiasaina amin'ny fahendrena ao amin'ny firenena.

Miavaka noho ny zava-misy fa ny tena manokana na oviana na oviana aho mpisolo amin'ny teny iray lowercase taratasy, na inona na inona ny toerana ao amin'ny fehezanteny. Ary, raha ampiasaina miaraka amin'ny mpisolo anarana manokana na teny manokana, dia tokony hitsangana izy ireo: Izaho sy ianao dia afaka manao izany dieny izao.

Raha mandinika ny teny anglisy momba ny etiquette ianao, dia afaka mahita karazana ihany koa. Ireo izay mahafantatra azy kely dia miatrika ny zava-misy fa ny hevitra momba ny "ianao" sy "ianao" dia tsy samy hafa ara-bakiteny. Mba hahafantarana hoe iza no miresaka, mila mahafantatra ny teny manodidina ianao.

Mazava ho azy, avy hatrany dia misy ny fiheverana fa ny Britanika sy Amerikana dia mifankahafantatra tsara ny tsirairay ary "mifamihina", fa tsy manaja ny vanim-potoana, ny toe-javatra, na ny fanoavana. Saingy tsy marina izany. Azo inoana fa izy ireo, amin'ny mifanohitra amin'izany, dia mitodika any amin'ny tsirairay ho an'ny "Ianao", izay asehon'ny fanatrehan'ny endrika efa lany taminao, izay midika hoe "anao". Fa manodidina ny taonjato faha-18, dia nanjavona avy amin'ny teny fiteny, ary mety ho hita afa-tsy asa soratra ara-pivavahana. Noho izany, ny mpisolo tena manokana ianao dia manolo ireo endrika roa ireo ankehitriny.

Mandika ny mpisolo anarana amin'ny teny Rosiana, mifantoka amin'ny dikan'ny hoe "it". Nefa dia tsy tanteraka ny dikany, satria tamin'ny teny anglisy ny teny manolo ny anaran 'ny anaran'ny biby sy ny zavatra manana aina, ary ny hazakazaka dia tsy manan-danja. Tsara homarihina fa azo ampiharina ihany koa ny momba azy sy ny momba ny biby, fa raha ampiasaina fotsiny izy ireo hanondroana biby fiompy biby. Mpisolo persona Azo adika hoe "It" izany: zazalahy - Zanaka izany. Ny anjara asa farany ny mpisolo anarana fa dia miasa toy ny foto-kevitra toy izany ofisialy tsy manana ny maha sazy, izay mpitantara ny fotoana, ny asa atao, na purported elanelana sy ny toetr'andro amin'ny ankapobeny.

Zava-dehibe ny mahatsiaro rehefa mandika an'io anarana fahatelo io amin'ny toerana misy ny teny. Ny marina, amin'ny teny Anglisy, ity trano ity dia misy fiantraikany amin'ny fisafidianana ny endrika fanirian'ny matoanteny.

Mpanao voalohany personnel ny matoanteny mamaritra anarana efa lasa tsotra ny endriky ny atao ny matoanteny dön.

Amin'ny ankapobeny, ny famakafakana ireo mpisolo tena manokana amin'ny fiteny roa, tokony homarihina fa misy fitoviana kokoa noho ny fahasamihafana. Na izany aza, tsy midika izany fa tsy misy izy ireo ary tsy mitaky fikarohana sy fandalinana fanampiny momba ireo zavatra efa misy. Ny fiteny dia voalohany sy voalohany indrindra vokatry ny fahatsiarovan-tenan'ny firenena. Noho izany, alohan'ny handikana dia mila mandalina amim-pitandremana ireo endri-pahaizana rehetra ilaina mba hiatrehana ilay asa ianao.