Management teny amin'ny German: fitsipika sy ohatra

Management tsy ampy amin'ny teny alemà - dia toy izany ny fahafahan'ny 'ity faritry ny kabary mba hitaky ny fampidirana ny soso-kevitra teny miankina izany (azo ampiasaina ho toy ny fiolahana, ary raha tsy izany). Ity lohahevitra ity no tena voafaritra tsara, dia ilaina ny mandinika azy io amin'ny an-tsipiriany.

Affixes sy ny dikany

Matoanteny amin'ny teny fitantanana dia tsy nahita afa-tsy alemà. Amin'ny teny Rosiana, dia mety koa ho hitan'ny. Afaka mahita ohatra vitsivitsy. Mahagaga - inona, izay? Amin'ity tranga ity, ny teny ao amin'ny miankina fanononana. Ohatra iray hafa: mahafinaritra - inona, iza? Tsy Instrumental. Farany, ny ohatra farany miantehitra - ny zavatra, izay? Amin'ity tranga ity upotreblon teny, ary ny mpampiankin-teny. Izao no teny fitantanana. Fa izao no tranga iray. Raha miresaka momba ny zavatra toa fitantanana izany teny alemà, dia afaka milaza fa ny foto-kevitra iray ihany izany.

Ao amin'ny ohatra ny teny Rosiana

Hifandray ny fampitahana sy ny teny vahiny Rosiana, mianatra ny lohahevitra mivadika haingana be. Amin'ity tranga ity, dia tokony hanao toy izany koa. Ity ny iray amin'ireo fanoharana indrindra ohatra: sehen Jn (Akk) - ny mahita olona na zavatra (teny); helfen JM (Dat) - mba hanampiana olona (fanononana). Zavatra tsy mampitovy dia noho ny zava-misy fa ny fampiasana ny teny eo amin'ny fiteny sy amin'ny teny alemà matetika na tena mitovy na mitovitovy. Na izany aza, izany no tsy tranga rehetra. Ohatra: "sich interessieren für Akk" (fandikan-teny: liana na inona na inona). Ny fampiasana izany dia hijery mitambatra toy izao: "Ich interessiere Mich für Musik" (fandikan-teny: aho liana amin'ny mozika). Ny ohatra dia mampiseho fa any amin'ny fiteny Rosiana taorian'ny matoanteny mavitrika (izany hoe. E. "Liana") dia ilaina ny mametraka ny anarana. Fa any Alemaina dia ho foana ny teny, ary miala tsiny "für" (nadika tamin'ny teny Rosiana hoe "ho an'ny" na "ho").

prepositions

Tsara homarihina Nuance iray hafa no mampiavaka ny fitantanana ny matoanteny amin'ny teny alemà. Raha ny marina fa amin'ny toe-javatra toy izany dia matetika tsy tanteraka ny hasarobidin'ny iombonana fialan-tsiny. Izany hoe, dia somary tsaboina amin'ny fomba hafa. Raiso, ohatra, ny ohatra teo aloha. Ny olona mianatra Alemana, dia fantaro fa ny mpampiankin-teny "für" dia matetika ampiasaina ao amin'ny momba ny olona iray. Aoka ny hoe: "Ich mihira für dich" - "Izaho hihira ho anareo." Ary misy ny hiampangany nampiasaina ho toy ny boky voaravitra. Mety ho toy ny antenaina ho an'ny olona iray izay vao mianatra. Na izany aza, dia izao no specificity, izay manana fanaraha-maso ny teny alemà. Fa ohatra momba ity fitsipika ity dia mora ny mahatakatra: "miresaka momba ny na inona na inona" - "sprechen über A."; "Denken iray" - "hieritreritra momba ny na inona na inona," etc.

Karazam-fanaraha-maso teny

Zava-manan-danja iray hafa ho fantatra - fa tsy ny anarana no mametraka ny mpisolo indraindray. More matetika nahita araka iray na iray hafa Partie du discours, izany hoe. E. Ny fampiasana mitambatra. Ary ankehitriny dia mila miresaka momba ny inona ireo karazana, izay nozaraina ho fitantanana matoanteny tamin'ny teny alemà. Ataovy lisitra madinika:

1. Matoanteny izay mitaky ny fampiasana ny Anarana (izany hoe. E. nominativa).
2. Ireo izay mila ho teny (izany hoe. E. Ny teny).
3. Matoanteny izay mitaky ny fampidirana ny soso-kevitra fanononana (t. E. fanononana).
4. Koa, ireo izay te na teny sy ny fanononana (tsirairay avy, sy ny teny, ary ny Anarana).
5. Matoanteny izay mitaky teny roa.
6. Ireo izay mila teny fampidirana (t. F. jenitiva).
7. Matoanteny amin'ny teny sy ny teny.
8. Ary farany, vao ny amin'ny teny amin'ny prepositions.

Ity lisitra dia tokony hahatsiaro - ka hianatra teny alemà fitantanana (Table izay homena etsy ambany) Ho mora kokoa. Fa tsy hanenenana ny mahafantatra fa tsy misy mafy dia mafy fitsipika izay mampiseho ny fomba no possessive tranga manokana mitarika ny matoanteny.

Mahay fanorenana tolo-kevitra

Ny olona tsirairay anjara amin'ny fianarana ny fiteny, dia mahafantatra fa indraindray miankina amin'ny fanorenana ny andian-teny ny dikany. Noho izany, ny mampiasa ny iray ny matoanteny amin'ny toe-javatra maro (na fialan-tsiny), ny zava-dehibe kevitra Hafa mihitsy. Ndao hoe ny andian-teny hoe "Ich habe Sie verstanden" dia adika hoe "Azoko tsara ianao." Eto ny matoanteny amin'ny ampiasaina ao amin'ny endrika fahatelo, ary tamin'izany andro izany ao milaza ny lasa. Fa raha hanorina fehezanteny toy izao: "Ich Bin mit ihnen einverstanden", dia nadika hoe "Miombon-kevitra aminao aho." Amin 'ny fitsipika, ny teny mifandray, fa raha "miezaka" ireo andian-teny akory va resaka, ny dikany dia azo hovana tanteraka. Mbola zava-dehibe kokoa anefa ny manavaka ny raharaha tsy ampy amin'ny teny. Rosiana dikan-tenin'ny alemà samy hafa be dia be. Endriky ny matoanteny amin'ny toe-javatra maro dia mitaky in hametraka ao ambadiky ny mpisolo anarana hoe "sich", ary izany koa dia ilaina ny manokana napetrany tao anatin'ny raharaha (na Akkusativ, na Dativ). Azonao atao ny mandray ho ohatra ny tolotra izay toa toy ny: "Ich interessiere Mich für ihre Arbeit". Raha handika azy ho teny ho an'ny teny Rosiana, azonao: "Manontany tena aho ny tenako amin'ny asa." Raha ny marina, ny Alemà fotsiny hahatakatra izany kokoa: "Izaho no liana amin'ny asanao."

Mianara ary tsarovy

Tsianjery fotsiny ny teny, dia afaka hahafehy ny fanaraha-maso ny matoanteny amin'ny teny alemà. Ny lisitra feno dia tena mahavariana, fa ny hianatra azy io tena. Tsy maintsy mahatakatra fa raha tsy misy ny matoanteny amin'ny tolo-kevitra tsy hanao, tsy maintsy lazaina fa ity faritry ny teny no ampiasaina matetika indrindra, ary na inona na inona fiteny. Ara-bakiteny ao amin'ny fehezanteny rehetra izany. Anrufen (antso), anfangen (manomboka), antworten (valiny), arbeiten (ny asa), ary ny maro hafa - izany teny rehetra izany ampiasaintsika amin'ny teny isan'andro isan'andro, isan'ora. Ary raha te-hianatra teny alemà amin'ny tena halehiben'ny, dia toy izany ny foto-kevitra toy ny fitantanana ny teny alemà, dia mila maka ny fotoana. Tsy dia sarotra loatra anefa, satria tsy fialan-tsiny loatra, ary koa ny tranga, hentitra miteny. Ary ny fahafantarana ny fototry ny teny alemà (ary, tsirairay avy, manana manokana napetraka ny voambolana, teny), dia azo atao ny hifehy ny foto-kevitra mora kokoa sy haingana kokoa. Ny zava-dehibe indrindra - ny faniriana fahalalana.