Inona no "mitana ny jiro." Izany niala io fomba fiteny io?

"Ahoana no ahafantaranao izany? Ve ianao mitana ny jiro? "Na:" Eny ary, ahoana no fantatro, izaho tsy hanao jiro! ". Trondro fehezanteny, amin'ny fomba iray na hafa mifandray amin 'ny malaza "mitazona ny jiro" Azo re matetika teny amin'ny andavanandro. Izany hoe efa tsotra - mba ho vavolombelona ho fisehoan-javatra rehetra, indrindra fa ireo mifandray amin'ny olona iray manokana, akaiky ny fiainana.

Ary izany no antony ny jiro? Nahoana no tsy isika no manao hoe: "Tsy peeped?" Ary amin'ny ankapobeny, ny dikan'ny hoe "hihazona ny jiro", ary izay nandray io fomba fiteny io? Noho izany, dia misy telo samy hafa dikan-- ny iray hafa mahaliana.

Version №1. Rosiana

Mpanohana io dikan-kevitra: ny fakany ny dikan'ny hoe ny teny hoe "foana ny jiro" mba ho hita ao Rosia fahiny. Avy eo, ny tena antony ny fanambadiana, ary marina tokoa ny fiainana Noheverina ho fiterahana. Noho izany, ny fiainana ny mpivady vao manambady dia tokony ho ny tena fa tsy hoe "tena", miaraka amin'ny tsipiriany rehetra ny akaiky.

Havana ny mpivady vao vao tsy maintsy hahita izany. Noho izany, ny sasany amin'izy ireo nijanona ivelan'ny varavaran'ny efitrano fandriana sy peeped ny alalan 'ny crack, nitondra jiro ho an'ny fijery tsara kokoa. Ny fanaovana antoka fa tanora rehetra ny mpivady, "mba", hafahafa io avy hatrany dia nihazakazaka hilaza ny sisa amin'ny fianakaviana izany, hoy izy ireo, dia ho mpiara-mandova - na inona na inona ny manahy.

Version №2. frantsay

Iray hafa dikan-ny dikan'ny hoe "hihazona ny jiro", nankeo aminay avy Frantsa. Misy hafahafa teny izay nadika hoe "Tsy hanao labozia any!". Nanonona azy io izy ireo na dia teo aza ny malaza frantsay gossips izay tsy hiandry ny mofo, dia aoka ihany hiresaka-ny antsipirian'ny olona iray firaisana ara-nofo ny fiainana.

Ary ny teny fotsiny, izay amin'ny teny Frantsay toa: Que voulez-vous! Je Ai n'y pas de tenu de la chandelle, dia azo inoana fa ho lasa malaza, noho ny sokitra ny Italiana mpanakanto Agostino Carracci. Izany dia mampiseho ny mpivady tia ny "mahaliana" fibodoana, ary ny manaraka - vehivavy mitazona ny jiro ambony izy ireo, mba hanome azy ireo amin'ny habetsahan'ny fahazavana ampy.

Izany sary sokitra be dia toy izany fantatra any amin'ny frantsay izay nomeny azy, fa tsy tany am-boalohany, lava, anarana ofisialy, ny anankiray - fohy sy fohy. Izany hoe, Tenir La chandelle, ny dikan'ny hoe "hihazona ny jiro", na "hanao labozia" (ny vehivavy ao amin'ny sokitra).

Version №3. aristocratic

Mahaliana dikan-ny dikan'ny hoe "hihazona ny jiro", mifandray amin'ny vazivazy malaza ao amin'ny Moyen Âge.

Iray ihany ny Tompo dia tsy afaka mitantana hanome fahafaham-po ny vady be fitiavana. Nandritra ireo ezaka nahomby akaikin'ny fandriana dia mpanompo, ary nihazona ny labozia ny tanora mba ho hita. Farany nampijaly Tompo, tena amin'ny famoizam-po, nanome baiko ny mpanompony mba swap toerana niaraka taminy, ka dia nanomboka hihazona ny jiro.

Rehefa ilay mpanompo tena hahomby amin'ny zavatra marefo, ny Tompo dia tsy te-ho very tanteraka face. Noho izany, dia tsy nanan-tsafidy afa-tsy ny hoe: "Indro, ankehitriny, dia hahatakatra ny fomba hanao labozia?"

Misy iray hafa, somary tsotra, fa dikan-lojika, mifanohitra sarobidy. Rehefa dinihina tokoa, raha toa ny olona iray dia ao amin'ny haizina sady tanteraka mihazona jiro mirehitra, dia ny tenany ho afa-tsy labozia io dia tsy ho hita maso. Izany hoe, dia tsy afaka ny ho nanatri-maso an'ilay toerana rehetra manodidina ny hetsika.

Noho izany, ny dikan'ny hoe "hihazona ny jiro"? Ankehitriny manana safidy maro mba hamaliana izany fanontaniana izany!