"Hotel California" Eagles, afa-po sy ny fandikan-teny

«The Eagles» - fivavahana firenena Amerikana mozika mpanakanto sy ny Folk-vatolampy no malaza indrindra ao amin'ny Fitopololahy. Tamin'izany andro izany, ny Albums dia duplicated am-polony tapitrisa. Total famokarana manangona vondrona - dimy amby enim-polo tapitrisa - dia mitovy ny isan'ny gazety «The Beatles». Asaivo vondrona sy ny satro-boninahiny hira: toy ny lehibe Hits ny biby goavam-be hafa - «Omaly», «zaza Time», «tety an-danitra» - «Hotel California" Eagles lasa ny hiram-pirenena ny taranaka.

Toy ny hafa hira Eagles "Hotel California" dia feno naka hevitra sy ny sosona subtext. Maro ny fandikana ny hira. Tamin'ny vao hanomboka ny ny mpandika teny sy mpandika lahatsoratra tafintohina noho ny teny colitas ( «rambony"). Maro tratra eto mazava momba ny rongony, iray amin'ireo "malaza" anarana izay foxtail (foxtail). Taty aoriana, ny tarika niaiky fa izy ireo no tao an-tsainy izy. Anefa izany dia tsy farany ny piozila, na nanatsoaka hevitra avy hatrany ireo mpankafy sasany fa ny teny hoe "Hotel California" Eagles nilaza nitifitra rakitsary.

Malaza iray hafa ihany koa ny fitsaboana mifandray amin'ny zava-mahadomelina; ao ny hira manondro ny California zava-mahadomelina fanarenana foibe. Tena Misy be dia be ny fitaratra, lehibeny dia vehivavy hita ao aminy akaiky ny fifandraisana amin'ny marary, ary ny toe-piainana am-ponja - ao amin'ny toerana am-ponja. Avy amin'ny orinasa toy izany dia tsy tena mandeha, tsy an'ohatra, fa koa ara-bakiteny.

Ny mpitendry milaza fa miezaka tsy mba nataony tao amin'ny lahatsoratry ny heviny lalina kokoa, ny mifanohitra amin'izany, te-hanoratra hira "momba ny na inona na inona". Fa matetika ny raharaha fa dia tonga ho azy associative setroka no tena afa-po lalina any. Fanazavana ireo voalaza fa "Hotel California" Eagles - Tonon-trano-maizina, ny aretin-tsaina hopitaly, na dia ny zava-misy fa ny fiainana manontolo - ny fonja izay na inona na inona ny olona amin'ny miankina.

Fa ity ny hevitra samihafa ny lahatsoratra "Hotel California" voromahery Tsy hifarana any. Hira miandry ny hanjo ny asa lehibe maro; ny hafa ho tantara, ny angano sy ny sahoan-dresaka bebe kokoa. Raha ny marina, ny olona rehetra dia kely miteny anglisy, mba hiezaka hanao ny fandikan-teny tena ka hahita ny marina ihany no fanazavana ny votoatiny.

"Voromahery" Hotel California ", fandikan-teny:

Ao amin'ny efitra maizina iray lalambe, ary

Ny rivotra ruffled ny voloko,

Dia afaka manimbolo ny Buzz

Ary hitako fa, indro nisy mazava.

Nanapa-kevitra ny haka azy,

Tsy maintsy hatory,

Te hahazo any ho any,

Ny nifidianana an'i ny alina.

Dia nahita azy teo am-baravarana.

Any ho any ny lakolosy naneno,

Ary nihevitra aho:

"Mety ho paradisa,

Na mety helo. "

Dia nataony hoe nanaraka azy,

Ary teny an-tànany ny jiro.

Ny lalantsara nitondra teo,

Lalina - feo,

Raha ny fahitako azy, hoy izy ireo:

"Isika no miandry anao any amin'ny trano fandraisam-bahiny" California "!

Maro tsara tarehy ny olona. Trano tsara toy izany.

Misy foana ny efitra feno maimaim-poana.

Misy foana ny fotoana. Izahay miandry anao foana. "

Mandeha adala izy amin'ny Tiffany

Ary manana ny Mercedes,

Manana ry zalahy tsara eto,

Hoy izy - izy ireo mpinamana fotsiny.

Ny ry zalahy mandihy amin'ny Patio

Ny hatsembohana isan-andro,

Tamin'ny voalohany dihy mba hahatsiaro

Ary avy eo dia hadino.

Dia niantso ny lohany mpandroso sakafo,

Te hanafatra divay.

Hoy izy hoe: "Avy any amby enim-fahasivy

Tsy misy zavatra mitovy tsy eto. "

Indray Voices Rang,

Ao amin'ny lavitra, amin'ny muted feo,

Hoy izy: Tsy navela hatory,

Efa reko izy na dia amin'ny torimasony.

"Isika no miandry anao any amin'ny trano fandraisam-bahiny" California "

Maro tsara tarehy ny olona. Toy izany hanitra an-trano.

Isika dia miaina ao amin'ny trano fandraisam-bahiny "California".

Oh, tena tsy nampoizina!

Oh, tena tsy nampoizina!

Manaporofo fa tsy manan-tsiny ianao. "

Nanaloka ireo tafo fitaratra,

Champagne nikoriana ambanin'ny ranomandry.

Ary avy eo dia hoy izy tamiko:

"Misy trano-maizina, ary - ny andevo."

Izy ireo no nahary ny Tompo,

Izy ireo indray any amin'ny sakafo hariva,

Ho manofahofa sabatra kely,

Nefa tsy afaka hamono azy.

Tsaroako ny fomba haingana tany amin'ny fivoahana,

Ahoana aho no niezaka ny miala,

Toy ny nofy mba hiverenana

Ao amin'ny lalambe, ho any ny lalana.

Fa ny mpandray olona niteny tamiko hoe: "tsy mety miasa,

Tsy miasa afa-tsy ny fiaraha-mikorana.

Afaka mandao ny trano,

Tsy ho afaka afa-maina "avy ao amin'ny hotely.