Fomba ofisialy, ny raharaham-barotra fomba miteny: famaritana fohy

Anisan'ny boky fomba kabary mitana toerana manokana ofisialy-fomba fandraharahana, mampiavaka ny ara-dalàna, ara-tsosialy fitondrana sy ny fiaraha-mientana. Fa zavatra toy izany ho toy ny kolontsaina ny teny, fomba ofisialy-draharaha Tena zava-dehibe, satria noho ny fanampian'ny formalized antontan-taratasy sy ny antontan-taratasy mifandray amin'ny raharaham-barotra panjakana olana, ady sy ny fifanakalozan-kevitra ara-diplaomatika. Izany dia miavaka amin'ny fitokana-monina, fanoherana maro hafainganan'ny teny manokana Syntaxe manokana voambolana sy ny hafainganam-pandeha. Antontan-taratasy voasoratra ao amin'ny fomba ofisialy-raharaham-barotra, voalamina tsara sy feno teny clichés sy maty. Io fifanarahana iraisam-pirenena, fitondrana didy sy ny asa, araka ny lalàna sy ny fitsarana lalàna didy, didy sy isan-karazany sy ireo taratasy ofisialy taratasy ofisialy izay tsy marina fampisehoana sy ny toerana.

Izany no manokana ny kolontsaina ny teny. Official-fomba fandraharahana, afa-tsy noho ny hajia sy ny fiteny clichés betsaka ahitana matihanina voambolana sy ny archaisms. Mazava ny teny tao amin'ny fampiasana ny fomba io dia tsy ampiasaina mihitsy. Antontan-taratasy sy ny tsy iombonana, ary raha toa ka ampiasaina, ny fomba hentitra foana koa sy voambolana araka ny tery amin'ny sehatra, hihoatra izay voarara.

Fa ny manam-pahefana-raharaham-barotra betsaka mampiasa fomba tsy ampy, miantso ny olona ny fototry ny asa, dia foana ny toerana voalaza ao amin'ny iombonana amin'ny lahy sy ny vavy. Nampiasa matetika teny amin'ny sombiny tsy toy ny mifanohitra ny teo aloha ihany izy ireo, rehefa tsy ampiasaina ny ratsy sombiny. Popular ao amin'ny antontan-taratasy sy ny raharaham-barotra sarotra Sampanteny prepositions sy infinitives ao amin'ny tarehimarika natao na zavatra tanterahana. Ho sarotra amin'ny malalaka amin'ny fomba ity ny teny nomena, ary ny amin'ny teny.

-business fomba ofisialy miandany amin'i tsotra sazy, sarotra homogeneous mpikambana. Matetika ampiasaina sy atao fanorenana, izany hoe tsy manana ny maha sazy tsy manome ilay olona nitarika ny hetsika. Anarana iombonana amin'ny teny tsy ampy rojo syntactic fanorenana, tolo-kevitra dia matetika iombonana ka vesaran'ny manahirana sazy amin'ny ambany anatin 'ny toe-javatra.

-business fomba ofisialy avy amin'ny roa tsirony: fanadihadiana ofisialy sy obihodno-raharaham-barotra. Ny andiany voalohany - dia ny teny ny lalàna, toy ny Constitution ny Federasionan'i Rosia sy ny olom-peheziny, ny antoko lalàna sy ny fandaharana, ary koa ny tahirin-kevitra ara-diplomatika ny iraisam-pirenena manan-danja, toy ny Communiqué ny ny taratasy, fivoriambe, sns Ny vondrona faharoa dia ahitana ny fiteny ampiasaina ao amin'ny dingan'ny famolavolana taratasy ofisialy sy ny antontan-taratasy fandraharahana tsy miankina. Anisan'izany ny andinin-tsoratra masina isan-karazany, raharaham-barotra taratasy, herin'ny mpisolovava, fanambarana, fanambarana, rosia, Tantaran'i, sns Izany dia fantatra amin'ny hoe ny lisitra Fiarovana ireo penitra, izay manamora indrindra ny fitambaran'ireo. Ny vaovao dia mirakitra fohy sy fiteny fitaovana ampiasaina amin'ny vola kely dia kely.

Efa fantatra fa ny teny anglisy no fomba fifandraisana iraisam-pirenena. Noho izany, fomba ofisialy-raharaham-barotra ny teny anglisy ampiasaina amin'ny fandraharahana ara-diplaomatika substyles rehefa antontan-taratasy dia tokony nafindra. Isan-karazany ny raharaham-barotra fifandraisana amin'ity raharaha ity dia tapa-kevitra ny fampiasana ny sehatra. Fifanarahana ara-barotra, ary ny fifanarahana natao teo amin'ny fomba ara-barotra taratasy. Eo amin'ny sehatry ny ara-dalàna Laharana nampiasa ny teny zakonoulozheny,-panjakana fanapahan-kevitra sy ny parlemanta. Teny omena misaraka milisy taratasy ofisialy.

Araka izany, ny fomba ofisialy amin'ny teny anglisy dia natao mba ho ny fitaovana izay ny antoko tonga fahalalana ny raharaha, nitarika ho amin'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana isan-karazany.