News sy Society, Kolontsaina
Fomba fiteny amin'ny teny hoe "nify": ohatra zava-dehibe
Ao amin'ny teny Rosiana dia maro tsara orina andian-teny, antsoina hoe phraseological vondrona izay ampiasaintsika saika isan'andro. Io andian-teny, izay, toy ny fitsipika, manana heviny ara-panoharana.
Ary ato amin'ity lahatsoratra ity isika dia hijery amin'ny fomba fiteny sasany ny teny hoe "nify" ny olona mampiasa ny teny. Andian-teny toy izany, fara fahakeliny, no mahisa am-polony. Izy rehetra dia tsy mitovy amin'ny heviny ary matetika hita ao amin'ny rakibolana.
"Teeth manomboka miresaka"
Fomba fiteny io no ampiasaina matetika indrindra, ka mampiseho fa ny olona mankany, izay nanambara izao andian-teny, niezaka ny hifindra amin'ny lohahevitra hafa, ny mpiara-mitory tsy mifantoka amin'ny tena olana na resaka marina ny resaka.
Ary dia fanehoana ny fahiny sy ny tantaran'ny ny fisehoan-javatra dia tena tsotra: mpanasitrana mibitsibitsika nitondra olona narary nify sofina teny samy hafa, mba hanelingelina, "miteny" narary nify.
Ohatra, fomba fiteny toy izany hita eto ny votoatin'ny ny fehezan-teny:
"Tsy miezaka eto ny nify"
"Tsy mila palaver, milaza amin'ny ankapobeny."
"Ny nify dia"
Mety ho io fomba fiteny fantatra bebe kokoa "Ampitomboy nify" endrika, fa ny vidiny dia toy izany koa. Izany dia midika hoe ny mikolokolo ny drafitry ny hamaly faty noho ny zavatra iray, mba hanafina fahatezerana, halanao manokana. Ohatra, afaka teny maro ao amin'ny manaraka ny didim-pitsarana miaraka amin'ny teny hoe "nify":
"Manao izy any amin'ny azy nify fa tsy nahomby azy."
"Hatramin'ny fotoana efa nahazo an-dolompo iray amin'ireo mpiara-mianatra."
"Ny nify nipoaka"
Io teny no ampiasaina rehefa te-hilaza fa olona iray amin'ny zavatra nisy faniriana lehibe, zavatra be dia be izy te hahazo.
"Rehefa nahita izany aho, akanjo, nipoaka nify fotsiny aho."
"Ny lovia nijery ka hampilendalenda izay Naniry maso sy ny nify."
"Ny fahafantarana ny zavatra am-po"
Fomba fiteny iray hafa izay nankeo aminay avy tamin'ny taonjato lasa. Raha misy olona mampiasa teny izany dia midika fa fantany misy lohahevitra na fanontaniana tsara amin'ny fo, ka na inona na inona mba hitaraina momba.
Ny fiandohan'ny andian-teny io dia ny fomba amam-panao maso ny maha-azo itokiana ny vola madinika eo amin'ny nify. Teo aloha, mba hahitana raha ny vola madinika volamena, dia mety moramora manenjika ny nify. Ary raha manaikitra marika eo tsy namidy, avy eo, ny tena vola madinika.
"Androany no tena voaomana ho an'ny fanadinana! Tapakila mahalala ny am-po. "
"Ny nify eo amin'ny talantalana"
Fomba fiteny io koa tonga hatramin'ny ela. Ankehitriny, ny olona sasany manana fihevitra diso hoe fa isika miresaka momba ny olombelona nify, ary eto no mahatonga. Ny fototry ny fehezan-teny io - ho velona avy amin'ny tanana ny vava, raha misy manan-kohanina na tsy ampy ny loharanon-karena ho an'ny ivelombelomana. Teny io dia fantatra tsara ankehitriny. Fa "eo amin'ny talantalana" amin'ity tranga ity dia tsy niisa ka ny nifiny, ary ny nifin'ny isan-karazany an-tsaha fitaovana - rakes, tsofa, satria rehefa tsy ilaina (tsy misy fotoana, tsy misy voly), ny nifiny dia stacked eo ambony talantalana.
"Raha mividy vaovao vata fampangatsiahana, dia manampy ny nify fotsiny eo amin'ny talantalana."
"Tsy manam-bola, na dia eo amin'ny talantalana nify lasa".
"Nify dia chattering"
Dia hoy izy ireo momba ny olona, raha tena mangatsiaka na tena natahotra, nangovitra.
Fomba fiteny toy izany miaraka amin'ny teny hoe "nify" ihany koa mihainoa any mora ny fiainana andavanandro. Io teny no mahatonga tsy fifankahazoana, satria mamaritra ny maha-ny fehezan-teny, tsy misy dikany miainga. Ohatra:
"Mandehana haingana any an-trano! Dia toy Frost fa manana nify no chattering. "
"Teeth mosarena izany"
Ny teny hoe "nify overeat" ao anatin'ny hevitra mitovy amin'ny fanta-daza kokoa andian-teny "alika hihinana." Ireo fomba fiteny miaraka amin'ny teny hoe "nify" dia midika fa ny olona iray nahazo traikefa, nahazo fahaiza-manao noho ny hatramin'izay, dia nahazo fahalalana tsara amin'ny foto-kevitra iray.
Ihany koa dia milaza zavatra be dia be ny traikefa eo amin'ny raharaha iray, ny teny hoe "nihinana nify."
"Eny, aho tamin'ny asa ireo, nihinana ny nify rehetra."
"Amin'ity tranga ity dia tsy outwit, dia nihinana aho nify."
"Nify solon'ny nify"
Ny rehetra dia mahafantatra izany fanehoan-kevitra ara-Baiboly, toy ny "maso solon'ny maso, nify solon'ny nify." Io teny ara-bakiteny dia ny heviny. Ny lalàn 'Andriamanitra ho an'ny Jiosy nampahafantatra ny fitsipika fa raha ireo izay miezaka ny mandratra ny namany, dia tsy maintsy miverina ny rehetra ihany: "tapaka ny tapaka, maso solon'ny maso, nify solon'ny nify." Mazava ho azy fa ny fitondran-tena kristianina dia maharikoriko, satria valifaty dia nanameloka ny Baiboly. Fa isika miresaka momba phraseologisms amin'izao fotoana izao, na ny marimarina kokoa, ny tapany farany, izay ihany koa dia mamaritra mazava ny votoatin'ny ny andian-teny toy ny fanehoana ny rehetra.
Araka ny fanehoan-kevitra mazava manjary mamaritra ny toerana, famaliana marina, izay hiheverany ny valiny ho any amin'ny fitondran-tena, na olona ratra.
"Araka izay nataonao tamiko, ary hanao aho. Nify solon'ny nify. "
"Teeth Tsy ahi-dratsy"
Fomba fiteny io no ampiasaina mba hilazana ny fomba fananan 'ny zavatra sy ny olona. Ho fanamarihana ny zavatra iray loha: dia midika izany fa sarotra ny hahazo zavatra mibebaka na sarotra aleha.
Raha miresaka momba ilay foto-kevitra, ny teny ampiasaina toy izany:
"Ny fantsika mafy niraikitra tao amin'ny birao - tsy ahi-dratsy ny nify."
Ary raha miresaka momba ny olona, dia ampiasaina amin'ny heviny an'ohatra (ohatra omena ny literatiora asa):
"Homeko ny lodger izany nandritra ny fotoana kelikely. Raha nisambotra azy Gorgol - nify tsy ahi-dratsy. Ary nahazo izany ianao, foana aho hitondra azoko atao. "
"Tsy henjana loatra"
Ny andian-teny malaza. Mampiasa izany isika rehefa te-milaza fa ny asa manokana tsy afaka manam-bola. Tsy maninona, fa tsy ampy traikefa, fahalalana, na ara-batana hery, ny maha mbola toy izany koa.
"Oh, amin'ity tendrombohitra ity aho, efa tsy afaka mandray."
"Raha mbola tsy miezaka ny hamaha ny zava-misy, ka tsy tsapao Aho."
fomba fiteny maoderina
Misy ihany koa ny fomba fiteny amin'ny teny hoe "nify", izay niseho tsy ela izany, nefa koa be mpampiasa, ary fantatry ny maro.
Ireo tsara orina teny, ohatra, ahitana ny teny hoe "misy nify tongotra." Ary hoy izy ireo rehefa te-hilaza momba ny tsy fahalalana na ny tsy fahampian'ny fahalalana ny zava-mitranga na ny fototry ny fanontaniana.
"Aho ao amin'ny molekiolan'ny fizika misy nify tongotra."
"- Inona no nitranga teto?
-. Aho tsy ao an-nify tongotra "
Fomba fiteny iray hafa nankeo aminay avy amin'ny Diksionera ny mpanao heloka bevava - "sahiko ny miloka." Ity teny Midika izany fa ny olona tsy mandry Na ahoana na ahoana, dia hitandrina ny fampanantenany. Ny faharoa dikany - tena marina, dia mitovy amin'ny hevitry ny teny hoe "azo antoka" na "mazava toy ny andro."
"Araka ny efa nolazaiko, fa marina izany, sahiko ny miloka."
Miseho ny fanehoana ny zava-misy fa olona ao am-ponja, tsy nisy na inona na inona ny zava-dehibe, noho hisy vouch ny teny fikasan'ny. Noho izany, mba hanamafy ny fikasany dia ny olona dia nampanantena ny mandondòna avy nify, raha hotapahiko ny teniny.
famaranana
Ao amin'ny lahatsoratra dia natolotra tamin'ny fomba fiteny ny teny hoe "nify" sy ny dikany. Araka ny hitanao, tena be dia be ny azy, ary izy rehetra dia manana dikany samihafa. Na izany aza, ireo rehetra ireo dia be teny ampiasaina ao amin'ny boky aman-gazety sy eo amin'ny fiainana andavanandro.
Similar articles
Trending Now