Fomba fiteny amin'ny teny hoe "asa", ary inona no dikan'ny hoe

Tena tsy misy zava-miafina ny teny Rosiana dia andian-teny manan-karena. Misy marin-toerana fanehoan-kevitra, mankafy laza amin'ny androntsika, nisy vitsivitsy taonjato maro lasa izay, ny hafa no niseho vao haingana teo amin'ny fiteny Rosiana. Ohatra, maro ireo fomba fiteny amin'ny teny hoe "miasa" mavitrika ampiasaina amin'ny fifandraisana andavanandro. Inona no hevitry ny teny fanorenana, izay nialanao va aho? Io fanazavan io dia mahasoa ny olona no mikatsaka ny hanitatra ny voambolana.

Fomba fiteny amin'ny teny hoe "asa": Sisyphean asa

Mahatsiaro miovaova Nifandimby ny teny misy izany teny izany, dia ilaina aloha ny rehetra manondro ny malaza misadventures Sisyphus mpanjaka. Izay midika hoe phraseologism miaraka ny teny hoe "asa" dia matetika mifandray mivantana amin'ny tantaran'ny foto-piandohany. Mpitondra Korinto, Sisyphus - iray amin'ireo maro loko indrindra endri-tsoratra ao amin'ny angano grika. Lasa ny mpanjaka malaza manerana izao tontolo izao noho ny toetra toy ny fitaka sy hafetsena. Imbetsaka izy nahavita hamitahana ny Olympian andriamanitra, rehefa nitady ny hamarana ny fisiana eto an-tany malalaka, hatrany hatrany ambakaina ny fahafatesana. Izany dia noho ny Sisyphus ka teraka ny fiteny malaza miaraka amin'ny teny hoe "asa", izay nahavita ny tsy manan-danja amin'izao androntsika izao.

Ka dia midika ho marin-toerana hoe "ny fikelezanareo aina amin'ny Sisyphus"? Raha vao Zeosy ny Thunderer reraka ny fitondran-tena tsy manaja ny Sisyphus, izay nametraka tena ho ambony noho ny mponina any an-tendrombohitra Olympus. Araka ny sazy, dia nanameloka azy ho any amin'ny helo fijaliana tsisy fiafarany. Noterena Korinto mpanjaka indray, ary indray izany mba hisintona ny vato lehibe ny havoana amin'ny hantsana. Raha vao Sisyphus nangalatra niakatra ho eo an-tampon'i, ny enta-mavesatra latsaka avy tamin'ny tanana sy ireo nitratrevatreva. Mandreraka, dikany asa - ny heviny nandritra ny taonjato maro nandinika lalina ny teny hoe "asa ny Sisyphus".

gidro asa

Misy iray hafa fiteny malaza amin'ny ny teny hoe "asa", izay toy ny fampiasana be dia be ny olona ny kabariny. Sustainable hoe "asa gidro" mahaliana dia ny zava-misy fa ny azo antoka dia fantatra amin'ny mpamoron-javatra, dia afaka mirehareha noho ny fomba fiteny tsy fahita firy. Ny marimarina kokoa, ao amin'ny tsara mikendry phraseologism roa ny mpanoratra. Rehefa avy namorona ny ampahany fabulist an'i Ivan Krylov nosoratana asa mahagaga maro, anisan'izany ny angano sy ny "gidro".

Ny tena mahery fo ny angano - nialona Monkey, izay tsy tia olona iray afa-tsy ny fiderana azy. Ao anatin'ny ezaka mba hahazoana mampamangy ny mpandalo, dia niezaka ny mampiseho herisetra asa, mandritra ny ora vitsivitsy etsy sy eroa mitaritarika ny vatan-kazo tsy misy ilàna azy. Ny lasa Hita fa ny fiteny "ny asa gidro" mamaritra ny dikany asa, izay tsy misy mila. Na izany aza, dia efa nampiditra mampihatra dia tsy ny mpanoratra ny angano "Monkey", ary mpitsikera haisoratra Pisarev, nilaza ny dikany ezaka.

Herculean asa

Mazava ho azy, misy fomba fiteny lehibe hafa ny teny hoe "asa", izay fantatry ny olona maro. Ohatra, milamina hoe "Herculean asa". Mifanohitra amin 'ireo feo roa ireo rafitra voalaza etsy ambony, ny turnover dia nentim-paharazana vola tsara heviny, amin'ny toe-javatra sasany dia mety ho maneso.

Araka ny fantatsika avy amin'ny angano grika, Hercules (Hercules) dia ny zanak'i tsy ny eto an-tany Alcmene vehivavy, fa koa ny Zeosy andriamanitra mahery indrindra. Titane dia mety maty, nefa dia nomena hery miavaka, nolovantsika tamin'i drainy, izay namela azy mba namely izao tontolo izao ny roa ambin'ny folo lahy asa.

Noho izany, ny teny hoe "asa Herculean" (na "Herculean asa") dia milaza fa ny olona sasany miatrika ny raharaha, izay toa azo atao, midika ezaka be (ara-tsaina sy ara-batana). Ankoatra izany, ny famolavolana indraindray ampiasaina ho toy ny famaritana ny asa mafy, ary koa ny vazivazy raha misy olona be dia be exaggerates mendrika ny azy.

Titans asa

Inona ireo fomba fiteny tany am-boalohany miaraka amin'ny teny hoe "miasa"? Ny olona sasany dia tia mampiasa ny teny toy ny hoe "Titans asa". Adihevitra pahaizana nanolo-tena ho ny niaviany, mbola tsy faranana. Mino ny ankamaroan'ny mpikaroka fa nitranga, "Herculean asa" ny firafitry ny teny, tsirairay avy, dia izy no mametraka hevitra ao anatiny.

Misy fomba fijery iray hafa, tsy dia malaza, izay milaza fa ny fiteny "Titans asa" dia avy amin'ny sarin-teny "Sisyphean asa". Raha monina eny kevitra ity, ny sarobidy - asa mafy tsy misy ilàna azy.

asa bary

Maro ny fomba fiteny amin'ny teny hoe "asa" no niaviany-pirenena, amin'ny teny hafa, ny mpanoratra pahaizana tsy mbola niorina. Ao ity sokajy ity, mazava ho azy, dia mihatra ny didim-pitsarana malaza fomba "peeve asa." Tena tsy misy zava-miafina ny blisters kely dia antsoina hoe mikitoatoana mafy izay miseho eo amin'ny tanana reraka avy amin'ny asa mafy. Indraindray dia ampy ny hanozongozona ny tanan 'ny olona mba hahatakatra fa tsy maintsy miasa be ara-batana.

Tsy mahagaga raha misy Joker phraseologisms tsaina ny teny hoe "asa", izay miresaka momba ny vary (noho ny asa). "Asa katsaka" Mahatsikaiky antsoina hoe bulging kibo. Mifanohitra amin 'ireo calluses mahazo izany tsy misy ezaka, dia ilaina ihany ny mihinana be dia be sy kely hetsika.

tsy misy mihitsy fomba fiteny

Matetika no hita ao amin'ny andavanandro teny sy ny teny-mahatohitra endrika, izay diso nampiasa ny teny hoe "asa". "Fomba fiteny" ao amin'ny teny Rosiana dia tsy misy, amin'ny fomba ofisialy, fa tia ny olona maro, "zara raha hisintona ny tongony." Raha ny marina, izany tapaka sarin-teny toa ny "zara raha hisintona ny tongony."

Soa toavina ao amin'ny misy teny ambony maro. Dia hoy izy ireo momba ny olona izay tena miadana, raha mila maika noho ny antony hafa. Koa, izany fiteny Tadidio, rehefa nilaza ny fomba potraka ny olona iray avy amin'ny harerahana, narary. Farany, izany no ampiasaina rehefa mitantara ny toetry ny fahasalamana ny zokiolona, matetika tamin'izany andro izany vola heviny ratsy.

compose ny tenanao

Fomba fiteny mba hiakatra miaraka amin'ny teny hoe "asa" - ny asa, izay afaka mihazakazaka ho maro ny olona izay mianatra ny teny Rosiana (mpianatra, mpianatra, hafa firenena, sns). Mihazakazaka izany mora, ohatra, amin'ny fampiasana ny teny hoe "hasehonao". Tsy zava-miafina izany fa afaka miasa na "nanakodia ny tanany", na "miraviravy". Fanoloana ny matoanteny hoe "mba hiasa" ao amin'ny matoanteny hoe "asa", dia azo atao ny manao ny asa.

Inona no fehezanteny modely "mba miasa, nanakodia nampakatra ny tanan'akanjony," izay hiomana ho amin'ny asa manan-danja? Vehivavy sy ny lehilahy ny fitafiany any Rosia manana fomban-drazana efa ela tanany. Mazava ho azy, mba hanao adidy isan'andro toy izany Sarotra amin'ny fitafiany, ny asa alohan'ny manakana ny hasehonao horonana ny mpiasa dia tsy variana. Noho izany, ny fiteny dia ampiasaina rehefa ny olona iray miasa mafy, tsy hiantra ezaka.

Azonao atao ny miteny hoe "slipshod asa". Mazava ho azy fa eo amin'ny fehezanteny io dia alentika fomba mifanohitra mivantana heviny. Dia hoy izy: rehefa manondro olona any amin'ny andraikitra tsy manana ahiahy ka manome azy tamin'ny fo izany. Mamorona fomba fiteny amin'ny teny hoe "asa", miorina amin'ny teti-dratsy hafa? Ohatra, azo atao fa tsy ny "asa famaky" (asa lava volo) hoe "votsavotsa asa." Na ny solointsika amin'ny teny hoe "asa" sarin-teny "ny asa Penelope" mamaritra ny asa tsy misy farany. Izany dia momba ny vadin'i Odysseus, izay miandry ny fiverenan'ny vadiny nanda suitors maro rehefa nampanantena mba hihevitra ny fanambadiana vita ny tolo-kevitra rehefa nihodidina lelan-tsabatra. Mazava ho azy, ny lamba mba handrava nony alina, dia nanomboka indray ny asa an-maraina.

Popular teny

Original sy mamirapiratra tsy vitan'ny hoe afaka ny ho fiteny amin'ny teny hoe "asa". Aphorisms, izay tsy tafiditra, dia mavitrika ihany koa ampiasaina amin'ny teny andavanandro. Ohatra, "dia manao ny asa, fa ny hakamoana manimba be haingana kokoa" - aphorism ity toerana tena ny maro dia ny vokatry ny famoronana ny Filoha Franklin Roosevelt.

Toy izany koa heviny momba ny asa voalaza etsy ambony fa ny filoha, natao ny mpanao hoso-doko malaza Léonard de Vinci, izay ny sary hoso-doko sy ankehitriny Tena nahaliana an'izao tontolo izao nampiaiky volana azy. Aphorism, izay efa tany amin'ny olona ny fahazavany tanana, milaza fa "Ny fahasambarana no natokany irery no miasa mafy."

ohabolana

Mahatsiaro mahaliana ny fomba fiteny amin'ny teny hoe "asa", ary inona no midika, tsy mahazo ny saina sy ny ohabolana. Saika isaky ny olom-pirenena ny firenena tahaka ny zaza mianatra fa "ianao, dia tsy hahazo ny trondro mora foana avy amin'ny kamory." Ny dikan'ny ohabolana io dia miharihary - tsy misy azo atao mba hamitana ny asa manokana sy ny hanonitra ny soa tsy fampiharana, fara fahakeliny, ny kely indrindra amin'ny ezaka.

Ohabolana, toy ny Nifandimby ny teny miaraka amin'ny teny hoe "asa" dia ilay teny hoe ny Folk fahendrena, nandalo ny fiainana traikefa taranaka fara mandimby. Ohatra, afaka mitadidy izao fanambarana manaraka izao: "manombana ny olona araka ny asany avy", "hakamoana babo, fa mamelona ny asa", "amin'ny asan'ny mahery fo no teraka."

zava-mahaliana

Miovaova Nifandimby ny teny izay mamaritra ny olombelona ny asa, ka tsy omby ny teny hoe "asa". Ohatra ny andian-teny, na ahoana na ahoana ny asa, hitarika tena mora foana, ohatra, ianao dia afaka mahatsiaro ny malaza fanehoana ny vahoaka "miraviravy".

Didim-pitsarana endriky voatahiry avy ny fotoana ny solontenan'ny ny sarambabem-bahoaka ihany no nampiasa hazo lovia kely nandritra ny sakafo. Ny hatsaran'ny vokatra izany dia miankina mivantana amin'ny mpanamboatra ny fahaiza-manao, ny sasany efa nivily ho avy tsara, ny hafa aza. Newest fomba nentim-paharazana lava volo ihany no natoky asa - fanapahana chocks natao ho lovia kely, izay antsoina hoe "ankihiben-tànany." Io olana dia heverina ho iray amin'ireo mora indrindra hiatrehana na dia ny zaza afaka ho azy. Noho izany, dia "miraviravy" dia midika hoe ny kamo tianay.

Ny teny hoe "mba mihodina toy ny kodiarana ao anaty squirrel" koa mifandray amin'ny asa, na dia tsy fiteny ny hoe "asa". Ohatra hahatsiaro sy ny hafa dia afaka manao hoe: "kamo fiara", "tapa-mofo."