Escapade - ny ... Inona no teny?

Escapade (escapade) - ny teny tonga avy amin'ny teny Rosiana avy amin'ny teny frantsay. Ao amin'io fiteny, dia manana dikany roa: voalohany, escapade - dia karazana prank, habokana, ary faharoa - miafina afa-mandositra, afa-mandositra.

Amin'ny teny Rosiana, ny teny hoe niraikitra nandritra ny fotoana ela. Ny mpanoratra ny XIX-XX taonjato maro no nampiasa fa mahaliana nindrana amin'ny asany. Ohatra: "... misy afaka maka fahadalana ihany no escapade manohitra ny tanàna mimanda ny fandravana" (LM Serebryakov, 1845). Na: "rehetra toy izany koa Tsy tiako escapades ireo rehetra ireo. Rehetra dia tokony ho ny fepetra "(AN Arbuzov, 1950). Eto ny teny hoe "escapade" - dia tsy misy na inona na inona, fa escapade Sahisahy ratsy, be loatra, Niantontan'ny fitaka, fanafihana.

sahy tsirony

Ditin-kazo manitra teny Givenchy aingam-panahy ny endriky ny jiro, tanora, Sahisahy ratsy zazavavy, manonofinofy toy sy hafahafa. Noho izany, tamin'ny 2010, namorona vaovao EAU de toilette no atao hoe Reve d'Escapade. Tamberina avy amin'ny mpividy, ditin-kazo manitra tao amin'ny "Givenchy" - "escapade" - tanteraka manamarina ny anarany. Amin'ny foto-kevitra izany dia nataony mitovy hevitra toy ny manam-pahaizana manitra orinasa: hafahafa, tsy ampoizina, sahy hetsika. Izany no tanteraka dia ampisehoany ny hanitry ahafahanao mamoaka fihetseham-po toy izany.

Misy mety hanambatra soatoavina roa ny teny hoe: Voalohany, ny "nandositra", ary faharoa, "hetsika be herim-po". Ny fandikan-teny ara-bakiteny ny anaran'ny EAU de toilette amin'ny teny midika hoe "ilay nofy elopement." Isika miresaka momba ny sasany dia feno fahasahiana izay hanokatra tontolo vaovao, fiovana toy ny tsio-drivotra vaovao ny lohataona voninkazo.

Anarana sy teny

Sonorous, tsara tarehy teny milaza ny anaran 'isan-karazany ny gazety, orinasa, marika, izay mampiavaka ny fanapahan-kevitra feno fahasahiana sy ny "zavatra feno fahasahiana." Ohatra, ny mpanamboatra ny lamba anatiny, ny mpitarika eo amin'ny tsena Rosiana, dia antsoina hoe ny "escapade". Ary izany anarana izany dia fanapahan-kevitra feno fahasahiana, dia nisy sahy manome ny mandrisika ny mamorona sy mamorona sangan'asa.

Misy teny consonant fencing, dia midika hoe nitady hanaovana tsindrona rapier lunge maranitra tampoka. Meaning Nanatanjaka ny famaritana ny "escapade" ao amin'ny rakibolana ny teny Rosiana.