Epiphany Slavinetsky - teolojianina, filozofa sy ny mpandika teny

Ao amin'ny tantaran'ny Rosia tamin'ny taonjato XVII Epifaniya Slavinetskogo isa mitana toerana manokana. Nandika maro izy teolojika sy boky filozofika, nefa koa nanana vokany lehibe eo amin'ny fiainam-piangonana ao amin'ny firenena. Ny fanontana vaovao MR nahatonga ny fivakisana eo amin'ny Rosiana sy ny mpino ortodoksa Old tarehy.

Toetra eo ambany ny akanjo ivelany misy tsiambaratelo

Ny marina tsy fantatra ny fotoana sy ny toerana nahaterahany, teolojianina Epiphany Slavinetsky. Tsy misy fanazavana azo antoka eto amin'ity tontolo ity na dia momba ny anarany. Biographers sasany dia tia ny mihevitra azy io ho Okrainiana na Belarosiana, Fa ireo kosa dia teoria misy porofo vy. daty nahaterahana ihany no afaka mamantatra ny - dia ny farany na ny fiandohan'ny XVI XVII.

Epiphany Slavinetsky anarana nitoetra teo aminy ao am-piangonana. Ny fanalana amin'ny tonsure tao amin'ny Kiev-Pechersk Lavra. Misy koa mino fa ny Epiphany anabavy teo an-toerana nanatrika ny sekoly. Izany no fanatsoahan-kevitra nahatratra ny mpahay tantara miorina amin'ny zava-misy fa ny moanina nahay tsara ny fiteny grika foibe fampianarana izay tena ity toerana ity. Ankoatra izany, ny fahaizana nahalala Latina, izay mety milaza ny fianarany tany ivelany.

Mpandika teny sy ny philhellene

Nahita fianarana, Epiphany Slavinetsky dia nanomboka nampianatra tao amin'ny sekoly anabavy Kiev. Nampianatra Grika fahiny, slavonika Fiangonana sy latinina. Ny lazany ny fahalalana tonga tany Moscou. Tamin'ny 1649, Tsar Alexei Mikhailovich nanontany azy sy ny mpisorona Arseny Satanovsky hetsika ho an-drenivohitra. Moscow any Kiev mpahay siansa naorina St. Andrew ny Monasiteran'ny momba ny tsikirity Hills, izay nanorenana ny sekoly, izay nampianatra ny fiteny vahiny tanora mpitan-tsoratra.

Tamin'ny 1651 Epiphany Slavinetsky farany nifindra tany an-drenivohitra. Ary nanorim-ponenana tao amin'ny Kremlin Miracle Monasiteran'ny. Ity no voafidy toerana tsy amin'ny kisendrasendra. Ao amin'ny faharoa antsasaky ny taonjato XVII Chudov Monasiteran'ny dia fiarovana mafy ny antoko grekofilov - hetsika ara-pivavahana sy filozofia izay mifantoka amin'ny kolontsaina sy ny Ortodoksa Byzance miatrika ny Katolika Eoropa Andrefana, ary koa ny hery miasa mangina Old mpino.

Rapprochement amin'ny Nikon

Indray mandeha ao an-drenivohitra, moanina Epiphany Slavinetsky nahasarika ny sain'ny ny fiangonana matanjaka indrindra ny manam-pahefana, anisan'izany ny Patriarika Nikon. Manam-pahaizana manokana sy ny laza connoisseur ny fiteny namela azy hanao ny asa manan-danja indrindra teo amin'ny fiainako. Ny patriarika nanao ny Epiphany mpandika teny ny antontan-taratasy sisa nandimby ny Kônsily tao Constantinople tamin'ny 1593. izany dia nanan-tantara ho an'ny Eglizy Ortodoksa Rosiana. Dia amin'izao Filankevitry ny loham-pianakaviana Atsinanana nanapa-kevitra ny hanorina mahaleotena Moscow Ôrtôdôksa.

Na dia teo aza ny maha zava-dehibe ny zava-nitranga, translation ny boky, manondro azy, na dia ho nisasaka ny taonjato XVII ka tsy ampiharina. Epifaniya Slavinetskogo teny manan-karena sy be dia be ny talenta namela azy ho zava-dehibe voalohany handray ny lahatsoratra voaomana. Ankoatra izany, araka ny fanapahan-kevitry ny Filan-kevitra eo an-toerana tamin'ny 1654, dia nahasarika ny zokiolona fanitsiana ny boky litorzika. Taorian'ny volana maromaro ny asa tsara ny moanina dia natolotra ny eveka fandaharana araka ny fiovana ao amin'ny Sata sy havaozina MR soratra.

MR vaovao

Zo boky taloha, ho toy ny mpitari-dalana Epiphany maoderina nampiasaina tamin'ny fotoana Venetian fanontana tamin'ny teny grika, izay tena hafa noho ny boky sy gazety ara-litorzia Rosiana nentim-paharazana. Ny safidy dia nahatonga ny zava-misy fa tamin'ny 1655 dia ara-dalàna Tetezamita mba troeperstiyu,-efatra hazo fijaliana eo amin'ny fiombonana mofo sy ny hafa any am-parany fanavaozana nahatonga mivaky ao amin'ny Eglizy Ortodoksa sy ny endriky ny mpino Taloha.

Raha fanavaozana ao amin'ny tapaky ny taonjato faha XVII dia matetika mifandray amin'ny anaran'i Patriarka Nikon, izany hoe fanitsiana sy nandika boky Epiphanius lasa iray amin'ireo antony fiovana ifotony confessional. Ny famoahana vaovao fanontana ny MR niteraka adihevitra be teo amin'ny ondry. Niseho mpino (na ny Old mpino) ilaina mba hihazonana ny fomban-drazana taloha amin'ny fanompoam-pivavahana. Eglizy Ortodoksa Rosiana nandinika azy ireo mpivadi-pinoana, ary nanomboka onjam-famoretana manohitra ireo izay tsy mitovy hevitra amin'ny filaminana vaovao.

fomba fijery ara-pivavahana

Na dia manan-danja Epifaniya Slavinetskogo fandikan-teny afaka milalao eo an-tànany, rehefa niakatra ny tohatra ao am-piangonana, dia tsy naneho na faniriana ny ho lasa eveka, ny fiainany dia mbola tsotra ieromonahom. Ny ankamaroan'ny fotoana malalaka ny famakiana nitranga ao amin'ny boky ara-teolojika sy ny filozofia.

Ao ny fomba fijeriny Epiphany dia tsy mpandala ny teny grika mitompo teny fantatra - fa tsy na dia miezaka ny hahatakatra ny mampihavaka sy antsipiriany ny Ortodoksa Rosiana fahazavan-tsaina. Lafiny lehibe mahahafakely ity dia Lexicon fisoronana. Epiphany no matetika ampiasaina am-bava ny vahiny fanorenana, na dia nanoratra izy hoe ka nadika tamin'ny teny rosianina.

Manam-pahaizana sy ny mpitory teny latina

Na ny moanina dia grekofilom, izany Tsy nanakana azy ho iray amin'ireo manam-pahaizana Latina tsara indrindra ao amin'ny firenena. Tsy maintsy hiasa amin'ny Venetian be dia be ny boky katolika. Ankoatra izany, na ny mpianatra-mpanao petrakevitra, dia nanomana Epiphany "Lexicon Latina." Ao amin'ny akany izany no tsara indrindra amin'ny teny Rosiana boky fianarana. Epiphany dia izany mifototra amin'ny rakibolana nosoratan'i Ambrosio Kalepinym.

Siansa liana amin'ny voambolana am-piangonana dia midika fa toy ny moanina mpitory bebe kokoa nampianatra ny ondriny noho ny fitoriana azy io. Mpikaroka asa Epiphanius milaza fa ny tononkira dia maina sy abstruse foana.

Nampifanaiky ny mpanjaka sy ny patriarika

Dia ny antsasaky ny taonjato XVII no tsy nanamarika ihany ny tarehin'ny Taloha mpino, fa ny firongatry ny fifaninanana eo amin'ny mpanjaka sy ny herin 'ny patriarika. Ao amin'io fifandonana, dia nisy fiantraikany lehibe teo Epiphany Slavinetsky andraikitra. Biography mpisorona koa dia mifandray ny roa ny Tsar Alexei Mikhailovich, sy Nikon. Rehefa izy roa lahy nanomboka hamaliana izany, dia inona no tena zava-dehibe - "fanjakana", na "fisoronana" Epiphany naka toerana marimaritra iraisana.

Amin'ny fotoana izany (ny fiandohan'ny 1660.) Mpanazava intsony pravschikom fotsiny andinin-teny teolojika. Nanana lanjany be eo amin'ny Fiangonana manontolo, na dia zara raha nampiasa ny toerany. Ny afa-tsy iray ihany dia ny fifandirana nampifanaiky ny mpanjaka sy ny patriarika ny iray amin'izy ireo dia tena zava-dehibe sy matanjaka endrika. Epiphanius nino ny mpanjaka tsy manam-paharoa vertex ny piramida ny hery. Fa Izy nahalala ny filozofa-jo hanapa-kevitra nivory Synedriona zavatra fiangonana, ary na dia zarao izany ao an-tampon'ny daharana ny ambaratongam-pahefana. Mandritra izany fotoana izany, ny Epiphany manohana ny famerana ny herin'ny hierarchs eto ambany ny patriarika, ka nino fa izy ireo (arsevekan'ny, archbishops, sy ny sisa. D.) tsy nanan-jo hitsara Nikon. Tsy Epiphany fahefana dia namela ny lohan'ny Fiangonana nambenana tao an-toerana nandritra ny fotoana kelikely.

Legacy mpanoratra

Na dia Epiphany sy ny manao fanavaozana am-piangonana, ary koa ny ponenana ny olana eo amin'ny samy ny mpanjaka sy ny patriarika, ny zava-dehibe indrindra ny asany foana ny fandikan-teny fotsiny. Ieromonakh nandao tanteraka ny asa tokony ho 150. Izy ireo, na fandikan-teny sy ny tany am-boalohany, ny asa soratra. Ity farany dia ahitana vondrona 60 toriteny, ary ny 40 syllabic hira.

Epiphany koa translated by Andreas Vésale ( "Anatomy") sy Erasmus ( "olom-pirenena fanaon'ny ankizy"). Nianatra teorika olana ny lexicography - ny mpamorona an'ny "Diksionera grika-SAMPA-Latina" sy "Dictionary ny Philology". Raha ny marina, Epiphanius dia iray amin'ireo mpanoratra matihanina voalohany ao Rosia. Ao amin'ny boky sy gazety tamin'ny taonjato XVII ny maridrefy amin'ny maha-olona ihany no afaka mifanaraka ny endrika Simeona ny mitarika tena, tsy latsa-danja Encyclopedic manana fampianarana. Epiphany Slavinetsky maty tany Moskoa tamin'ny 19 Novambra 1675.