Anarana amin'ny teny Hongroà: fiaviana sy toetra

"Amin'ny sambo iray no hiantsoana anao, halefa ...". Noho ny teny malaza nataon'i Captain Vrungel Christopher Bonifatievich, mazava ho azy, afaka mihomehy sy misaina ny olona. Ny anarana dia tsy isalasalana fa ny hiafaran'ilay olona. Izany dia mamaritra ny toetrany, mampifandray azy tsy amin'ny havany akaiky ihany, fa koa amin'ny toerana nahaterahana, miaraka amin'ireo olona miaina any amin'ny toerana voatokana, miaraka amin'ny kolontsaina, ny fiainana, ny tantara. Ary anarana hongroà, inona no endri-javatra ananany?

Hongria

Rahoviana no hahazo anarana ny olona iray? Voalohany indrindra dia omena azy izy rehefa teraka. Ary eto ny mpandray anjara lehibe dia ny ray aman-dreny, ary noho ny safidiny dia miankina amin'ny anjaran'ilay zaza. Mampalahelo fa tsy manao zavatra tsy an-kahalalahana sy tsy miankina foana ny ray aman-dreny. Tantara, lamaody, sampy, tantara an-tsary sy sarimihetsika maherifo, ary fanajana manokana ho an'ny raibe sy renibeny - izany rehetra izany dia manao fanitsiana manokana. Ary ny toe-javatra any Hongria?

Ny ankizy rehetra any Hongria dia manana anarana manokana. Ny voalohany no anarana fototra ary tsy maintsy voasoratra ao amin'ny taratasy ofisialy rehetra. Ny faharoa dia asaina amin'ny zazakely amin'ny batisa. Ary farany, ny fahatelo - mandritra ny sakramentan'ny fanavotana na fanamafisana. Raha ny lalàna, ny roa farany dia tsy ampiasaina amin'ny fiainana andavanandro.

Other Features

Zavatra anaran'ny tsy izany ihany motley miavaka raha oharina amin'ny hafa Eoropa anarana. Voalohany, izy ireo dia manana filaminana mitaingin-tsoavaly, izany hoe ny anaran'ny fianakaviana alohan'ny anarana. Ary, faharoa, araka ny lalàna, ny olom-pirenena hongroa dia tokony hanome anarana afa-tsy amin'ny lisitra ofisialy ho an'ny ankizy. Lehibe izy, ka tsy misy olona tavela raha tsy misy ny anarany manokana. Ny olom-pirenena dia avela hisafidy anarana ho azy ireo. Inona avy ireo anarana Hongroa ato amin'ity lisitra ity?

hongariana imenoslov

Ny fanjakana tsirairay amin'ny anaran'ny tsy fananana harena, fa ny fisian-tenany ihany koa, dia tsy maintsy miaro ny soatoavin'ny firenena. Inona avy izany? Avy amin'ny fiteny, kolontsaina, tantara, fivavahana, ary koa avy amin'ny anarana. Hongria tsy misy angano, ary manohana io politika io.

Noho izany, amin'ny anarana ofisialy, ny ampahany tena voalohany dia anarana nasionaly, ny ankamaroan'izy ireo dia noforonina noho ny teny iombonana na adjectives: Ambrus - tsy mety maty, Ferenc - maimaim-poana, Ozkar ary ny hafa. Avy eo dia misy lisitra maromaro misy ny anaran'i Turkic: Balaban - "karazana falcon", Zoltan, Attila, Geza, Gyula ary ny hafa.

Amin'ny toerana fahatelo - ny anaran'ny fiaviana ara-Baiboly na nindrana ny kalandrie katolika. Mahaliana ny mahamarika fa maro tamin'izy ireo dia tsy nindramina fotsiny, fa tsy nafindra avy tany amin'ny tany iray hafa, fa nampifanaraka, niorim-paka ary nahazo ny endriny tsy manam-paharoa. Ohatra, i Gabriel dia nivadika ho Gabor, Alexander Shandor, Ludovic - Lajos, Vlasius - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zsuzsanna, Agnia - Agnesh, Georgi - Gyorgy, Ludovic - Lajos, sy ny sisa.

Ary, farany, ny anaran-tsamirerin'ny vondrona fahefatra dia fanangonam-bola vao haingana hafa avy amin'ny fiteny Eoropeana hafa: Binka (Italia), Georgette (Frantsay), Blanka (Italie), Bernadette (Frantsay) ary ny hafa.

Fahagagana mahatalanjona

Amin'ity lahatsoratra ity dia matetika aho no miresaka momba ireo zavatra miavaka amin'ny teny hongroà. Misy iray hafa: ny anaran'ny vehivavy Hongroa sy ny karazany. Ny zatovovavy iray manambady dia manana zo hisafidy iray amin'ireo safidy marobe amin'ny anarana. Iza ireo? Voalohany indrindra, ary ity no safidy nentim-paharazana indrindra, amin'ny fanambadiana, tsy afaka mitondra anarana fotsiny izy, toy ny mahazatra ao amin'ny firenentsika, fa ny anaran'ny vadiny, ary ny fanampim-panafahana afa-tsy fotsiny. Ohatra, i Anna Nemeth (Németh Anna) dia nanambady an'i Mata Szabo (Szabó Máté), ary hatramin'izao dia antsoina hoe Szabó Máténé izy. Ary koa, miaraka amin'ny anaram-bosotra sy ny anaran'ny lehilahy miaraka amin'ny suffix -né, izy dia afaka mamonjy ny anarany sy ny anarany: Szabó Máténé Németh Anna.

Saingy tsy izany rehetra izany. Misy safidy hafa. Voalohany: avelao ny anaranao sy ny anaramanao ary ampio ny anaram-baviny miaraka amin'ny fiantsoana azy: Szabóné Németh Anna. Faharoa: ny anarana manokana miaraka amin'ny anaram-bosotra tsy misy fiovana: Szabó Anna. Ary farany: hanambady amin'ny anaranao sy amin'ny anaranao: Németh Anna.

Raha ny marina, ny anarana Mate dia toerana faharoa amin'ny lazany ao amin'ny sokajy "anarana Hongen ho an'ny lehilahy".

zava-dehibe

Ary ny zava-drehetra eto amin'izao tontolo izao dia tsy toy izany. Tsy izany fotsiny, nisy anarana na anarana sasany. Samy manana ny heviny manokana izy ireo, ny loharanony. Amin'ny firesahana na amin'ny inona no misy ifandraisany amin'ny anarana Hongroà malaza? Tsy hamoaka ny lisitra manontolo izahay. Manome ohatra afa-tsy amin'ny malaza indrindra isika. Ny ankamaroan'ny olona dia ireto manaraka ireto:

• Bence (Vince) - avy amin'ny teny latinina "mba handresy".
• Mate - avy amin'ny teny hebreo "fanomezana avy amin'i Jehovah".
• Levente - avy amin'ny fiteny hongroà taloha-Hongroa.
• David (Daco, Doge) - avy amin'ny teny hebreo "malala".
• Balazh - avy amin'ny teny latinina "lisp".

Amin'ny vehivavy dia azo atao ny manamarika toy izao:

• Yazmin - izay midika hoe "jasmine" voninkazo.
• Anna na Hana - avy amin'ny teny hebreo hoe "fahasoavana, famindram-po."
• Eleanor - avy amin'ny grika "famindrampo, fangorahana, fangorahana."
• Boglarka - miaraka amin'ny voninkazo feno voninkazo Hongroà.

Raha ny fametavetana Hongroa, ny ankamaroan'ny dia:

• Nagy dia "lehibe, lehibe.
• Kovacs dia "mpanefy".
• Izy dia "Slovaky".
• Sabo dia fako.
• Horvat no Kroaty.

Noho izany dia miharihary fa malaza ny anarana Hongroà, sy ireo avy any amin'ny firenena hafa, ary ireo dia midika hoe, amin'ny toetra fototra, toetra, toetra ara-panahy na mifandray amin'ny angona ivelany, asa.