Ahoana ny mandika ny soso-kevitra avy amin'ny Rosiana amin'ny teny anglisy? Short toromarika

Amin'ny fandikana zava-dehibe ny mifidy semantically, ny fitsipi-pitenenana sy stylistically teny marina. Mba mampiasa teny tsy mahazatra, dia tsara ny mitady ny fanampian'ny rakibolana, sahaza sy ny fitsipi-pitenenana mifanentana mpitarika. Ankoatra izany, mba hahatakatra ny fomba fandikana ny tolo-kevitra avy amin'ny teny Rosiana ho amin'ny teny Anglisy, dia azo heverina ho ankapobeny ho an'ny fanorenana algorithm fehezanteny. Izany manorina ny fisarahana tolo-kevitra ho an'ny marina singa sy ny havany sy ny niara fandikan-teny sy ny playback filaharan'ireo endriky ny mpikambana ao amin'ny Syntaxe anglisy.

Dingana -0- Analysis

Ahoana ny mandika ny soso-kevitra avy amin'ny Rosiana amin'ny teny anglisy? Voalohany, dia mandinika ny Rosiana soso-kevitra. Inona no karazana fanazavana ao anatiny - ny filazana, negation, fanontaniana, fangatahana / na fepetra mba didim-pitsarana? Manavaka ny didim-pitsarana:

1) ny matoanteny mamaly ny fanontaniana hoe "Inona no?", "Inona no atao hoe fanjakana?", "Inona no mitranga?";

2) ilay foto-kevitra mamaly ny fanontaniana hoe "iza?", "Inona?";

3) koa mamaly ny fanontaniana hoe "iza?", "Inona?", "Inona?", "Inona?", "Fa iza?", "Nahoana?", "Inona?", "Inona?", "By ? inona ";

4) Ny zava-mamaly ny fanontaniana hoe "aiza?", "Rahoviana?", "Nahoana?", "Nahoana?", "Ahoana?", "Hatraiza?";

5) mamaritra ny valin 'ny fanontaniana hoe: "Inona?", "An'iza?".

Mamaritra onitra. Ao amin'ny feon'ny mpanao ny foto-kevitra - toetra mihitsy, ao ny matoantenin'ny atao feo, fa mitaky vokany. Mamaritra ny fotoana - ankehitriny, lasa, ho avy, fepetra ( "raha"). Fantaro ny aspect - tsy fantatra (amin 'ny ankapobeny), maharitra (dingana manokana), vita (ny vokatry ny traikefa), vita maharitra (ny vokatry ny ela dingana), dia miankina amin'ny hevitra izay mijoro tolotra.

Dikanteny frantsay dia afaka ho entina ao amin'ny dingana manaraka.

Dingana 1- toe-javatra eo amin'ny toerana voalohany

Raha ny toe-javatra mendrika fanamafisana dia apetraka eo amin'ny toerana voalohany. Raha toe-javatra io dia afaka mametraka ny enti-hialoha ilay foto-kevitra.

Dingana 2- Ny foto-kevitra

Ataovy ny foto-kevitra. Fehezanteny amin'ny teny Anglisy ho takiana amin'ny efa misy toe-javatra. Noho izany, raha misy tsy manana ny maha tolotra, asio foto-kevitra ofisialy - matetika 'izany'. Ao amin'ny teny mbola mahazo ny foto-kevitra ny mety ny matoanteny amin'ny vondrona fanampiny.

Dingana -3- enti-

Ny manaraka dia ny enti-. Raha ny enti-dia ambara dia tsy ny matoanteny amin'ny, ny matoanteny izay ampiasana, ny bunch. Olona, isa sy ny fotoana dia voarakitra voalohany ny matoanteny amin'ny enti-. Fanampiny vondrona fanampiny miankina amin'ny fotoana sy ny hiantoka. Raha ilaina ny maneho negation, izany mitranga na amin'ny alalan'ny fanampiana ny mpanampy ny matoanteny amin'ny poti 'tsy', na amin'ny alalan'ny fampidirana hafa mety ratsy teny ( 'Tsia', 'tsy nisy olona', 'na inona na inona', 'tsy misy', 'na', 'na oviana na oviana' ) alohan'ny teny tiany. Matoanteny Mety ho teny tononina paritra miankina na vondrona tenim-paritra, izay apetraka eo anoloan'ny Endriky ny matoanteny amin'ny. Ao amin'ny feo atao ny matoanteny ampiasaina ao amin'ny matoanteny, ary dieny tsy mbola dia hatao 'ho' amin'ny endrika mety. Raha teny maromaro vondrona fanampiny, 'ho' no farany.

Dingana -4- Fanampiny

Fa ny enti-dia nametraka fanampin (raha misy), dia azo mifandray mivantana, na - raha ny enti-tsy afaka mandray mivantana zavatra - alalan'ny fialan-tsiny mety tsara.

Dingana -5- toe-javatra iainantsika

Raha ny fotoana dia tsy toe-javatra no nilaza, dia mandeha araka ny fanampiny. Raha mihoatra ny iray no add-ons, izy ireo amin'ny ankapobeny Alternate ao amin'ny manaraka filaharany avy: ny asa ny ny sary, toerana, ny fotoana. Na izany aza, mba hamonoana ny ifantohana, dia azo interchanged.

Dingana 6- tapa-kevitra aho

Tapa-kevitra tsy misy toerana mazava ao amin'ny fehezanteny, satria an'ny anarana. Noun, kosa, dia mety ho anisan'ny mpikambana rehetra. Ny tapa-kevitra dia mety ho naneho possessive mpisolo (My, ny, ny, ny , azy, ny) na ny teny. Raha misy teny famaritana maro, anglisy, misesy, teo amin'izy ireo, toy ny fitsipika, didy fametraka ity: ny habeny, endriny, taona, loko, firenena niaviany, ara-nofo. Subjective tsy ampy maneho hevitra ( 'ratsy', 'tsara', 'tsara') dia any amin'ny tanjona sy ny famaritana ( 'madio', 'aina').

teti-dratsy hafa

Ahoana ny mandika ny soso-kevitra avy amin'ny teny Rosiana ho amin'ny teny anglisy ao amin'ny filaza mandidy sy teny? Ny fangatahana, didy sy baiko (zavatra tsy) latsaka sy ny foto-kevitra foana ny matoanteny amin'ny teny fototra. Ny didim-pitsarana dia maneho ny fepetra kevitra na ny mety / improbability. Arakaraka ny toe-javatra, dia afaka mampiasa teti-dratsy isan-karazany - ny inversion ny foto-kevitra sy ny enti-, teny, lasa tsy voafetra ny fotoana, SENDIKA toy ny 'raha / rehefa' sy Modal ny matoanteny 'tokony', 've'.

Raha tianao, misy mpikambana dia afaka mametraka eo amin'ny toerana voalohany, mazava manasaraka azy toy izany, ny fampidirana ny manokana teti-dratsy.

Misy toe-javatra mitaky kokoa fomba ôfisialy. Ahoana ny mandika ny soso-kevitra avy amin'ny teny Rosiana ho amin'ny teny Anglisy, raha ilaina ny maneho ny mahalala fomba fitsaboana? Raha te hanao izany amin'ny teny Anglisy ary koa amin'ny teny Rosiana, nampiasa ny lasa henjana, amin'ity tranga ity - ny lasa tsy voafetra ( 'azonao', 'nanontany tena aho', 'no ianao').