Yuri Andrukhovych: tantaram-piainany, famoronana

Yuri Andrukhovych - Okrainiana malaza mpanoratra, poety, mpandika teny ny literatiora soratra, mpanoratra. Teraka tamin'ny 1960 tao Ivano-Frankivsk, ny anaran'ny teo aloha izay Stanisław. Teratany tanàna ny mpanoratra lasa ny hanombohana ny fananganana maro mpanoratra sy mpanakanto fanta-daza, izay mampiavaka ny tena mampiavaka ny Okrainiana manaitra postmodernism. Io trangan-javatra tatỳ aoriana, dia antsoina hoe "Stanislavsky tranga."

Fanabeazana sy ny asany

Yuri Andrukhovych, izay tantaram-piainany amin'ny maha-mpanoratra nanomboka tany Ivano-Frankivsk, izay tafiditra ao amin'ny vondrona kanto "Bu-Ba-Bu" (burlesque - Balagan - buffoonery), no mifidy ho an'ny fianarana ambony ny tanànan'i Lviv. Ary niditra ny Institute ao amin'ny orinasa fanontam-pirinty, mba hanavaka ny literatiora sy ny fanitsiana ny fanaovan-gazety, izay mifarana amin'ny 1982

Tamin'ny 1991, Yuri Andrukhovych ambony boky sy gazety vita antokony amin'ny ny kanto Institute ho azy ireo. Gorky ao Moskoa. Tamin'ny 1994 dia niaro ny thesis momba ny lohahevitra momba ny famoronana Bohdan-Igorya Antonicha voarara tao amin'ny URSS, ny Okrainiana poety tamin'ny taonjato faharoapolo. Ny lohahevitra ny doctorat thesis dia asan'ny Amerikana poeta ny gadona taranaka.

Ny mpitari-fananganana ny Fikambanan'ny Okrainiana mpanoratra. Imbetsaka nivoaka tao amin'ny gazety malaza any Ukraine literatiora. Yuri Andrukhovych, izay asa dia nadika sy navoaka tamin'ny firenena Eoropeana maro, dia mavitrika mandika boky sy gazety avy amin'ny teny anglisy, alemà, poloney ary fiteny Rosiana ao amin'ny nahaterahany ukrainien.

asa ivelan'ny trano

Teraka tany Ivano-Frankivsk, Andrukhovich Saika tsy an'ny kolontsaina akory noho ny fomban-drazana hafa Okrainiana. Tamin'ny faramparan'ny taona 80-ies. dia lasa mavitrika, "Ruh" ( "Motion") ao amin'ny Democratic fikambanana, manohana ny fahaleovan-tena ny Okrainiana SSR. Ny tantara "The Moscoviad" dia maneho ny fandavana ny zava-drehetra misy ifandraisana amin'ny ny firodanan'ny ny Firaisana Sovietika sy ny tany-pravonaslednitsey.

Yuri Andrukhovych, sary izay mampiseho ny fitoviana hatrany ny taona maro miaraka amin'ny mahazatra Okrainiana Cossack - ny tso-po tia tanindrazana ny firenena sy ny mpanao mpandimby fomba amam-panao ara-kolotsaina ao aminy. Fa ny fomba fijeriny manokana dia mbola eo indrindra fanamarihana tsirairay, izay tsy manome nahantona tsy manana ahiahy iantsoan'i eo amboniny. Andrukhovych finoana dia azo lazaina ho toy ny cosmopolitan ankapobeny. Raha toa ka miasa ary misy manohitra ny Rosiana fisehoana, dia nifantoka bebe kokoa tamin'ny fanjakana, sy ny zavaboary noho ny kolontsaina, ny fiteny ary ny olona rehetra.

fomba famoronana

Ny famoriam-bola voalohany Andrukhovych "Ny lanitra sy ny Square" nafahana tamin'ny 1985. I tononkalo izay mandray ny mpijery eo amin'izao tontolo izao ny mpianatra fahalalahana, jiolahy sy ny fetibe toe-po. Ao amin'ny famoriam-bola dia antony roa lehibe izay tsara hita taratra eo amin'ny anaram-boninahitra. "An-danitra," Nampiseho ny filozofia ny natiora, natiora sy ny fahazavana mandrakizay, ary ny "kianja" - Tanàn-dehibe. Young andininy Andrukhovych afaka mandeha any an-mampalahelo fihetseham-po, fa dia sady horobaina no nokapohina fanoharana clichéd sary.

Tamin'ny 1989, izao tontolo izao dia nahita ny rakitra "Seredmіstya" ( "Downtown") sy ny tantara fohy "Eo ankavia, izay ny fo." Tamin'ny taona 1990, ny mpanoratra aleony ny karazana ny tantara: Tamin'ny 1992, dia namoaka ny mampitolagaga "The Moscoviad" tamin'ny 1996 - "fady indrindra". Iray amin'ireo asa farany ny Andrukhovych - "Lexicon tanàna akaiky" - Mitantara ny saina isan-karazany miafina ny teny hoe fotoana teo amin'ny fiainany.

Ny renivohitra Rosiana ao amin'ny mpanoratra

Taona-ponenana tany amin'ny renivohitr'i Rosia lasa ny fe-potoana eo amin'ny fiainana, rehefa voasoratra "The Moscoviad". Yuri Andrukhovych namoaka ny tantara, antsoina amin'ny sasany tsikera toy ny "Little Apokalypsy" tamin'ny 1993. Ao amin'ny asa momba ny anankiray, izay maharitra toy ny mandrakizay, andro eo amin'ny fiainan'ny anankiray Otto of F. ity tovolahy, mpianatra iray, dia dissipated mikorontana ny fiainana, tsy mitsahatra misotro toaka sy ny miditra an promiscuous fifandraisana amin'ny vehivavy. Ny tanjon 'ny fiainany, satria ny asa tsy mazava. Azo inoana, dia tsy misy. Manatrika Otto fikambanana izay, voalaza fa ny tokonam-davaka, sy ny anjara-raharaha momba ny fahan'ny dia Belzeboba. Moscow dia aseho ao amin'ny tantara toy ny helo, izay ny mpilalao fototra dia maro noho ny fahotany.

Ny fananana isan-karazany, ary mandeha ao anatin'ny faribolana izany "afobe", Otto tao an-mampalahelo labyrinth Izy, eny, izay ihany no afaka mamono ny tenany. Namono Tena nanao ao amin'ny tontolo mitovy, dia mitondra azy niverina ny tena zava-misy. Labyrinth ho toy ny fomba ratsy fanjakana Sovietika mampita ny fitantarana maharary sy ny fahaketrahana 90 fihetseham-po. Mamonjy ny mahery fo ny tenany ho afaka Moscow sidina, namela ny nahaterahany Ukraine.

genre specificity

Ny asan'ny Andrukhovych - ohatra iray mazava tsara ny Okrainiana postmodernism. Antsoina hoe ny mahazatra ny boky sy gazety Okrainiana ankehitriny. Mendrika ny anaram-boninahitra toy izany nandritra ny androm-piainany - zava-bita lehibe. Inona no mahatonga azy be fitiavana sy fanajana ny famakiana-bahoaka?

Rehefa nanomboka ho toy ny poety, ary namoaka ny tononkalony maro fanangonana, dia natolony safidin'ny ny lahatsoratra tsotra sy ny karazana ao amin'ny tantara noforonina. Maro amin'ny asany dia manamafy ny Classics eran-boky sy gazety, ohatra, mirenireny mahery fo tao amin'ny "fady" dia nampahatsiahy ny "Iliad" ny Homer, "Ny Moscoviad" tetika sy midika hoe consonant ny tantara "Moscow-Petushki" Benedict Erofeev. Tamin'ny asan'ny Andrukhovych zava-misy mifamatotra amin'ny tantara foronina, Fantasy sy ny nofinofy. Angano feedback sy ny Mitovy ara-baiboly ao amin'ny manodidina avy hatrany ny fiainana sy ny zava-misy ara-tsosialy.

Andrukhovich Mpaka ary naka teny voalohany literatiora fomba samihafa - Santionan'izany fiangaly, burlesque, majika realism, Mannerism, amin'ny fotoana sasany amin'ny tantara maka ny matoatoa va ny fiaiken-keloka, Thriller sy ny tsikera. Ny mpanoratra dia nanongilana ny lalao ny mpamaky sy ny eritreritra, fampidirana azy ho any amin'ny foibe ny phantasmagorical fiovana. Reading ny asany mamela ny fikirizana mampiavaka postmodernism, ny fahatsapana ny ny hadalàna ny tontolo maoderina, mamy amin'ny tsara sy manaikitra fanesoana ny mpanoratra.

Miara-miasa amin'ny teatra

Rich famoronana ara-nofo, ary ny tena olana dia tsy miala tsy miraharaha mpamokatra. Andrukhovych miasa mavitrika napetraka tao Okrainiana sy vahiny maro sary. Hatramin'ny 2007, ny mpanoratra dia niara-niasa tamin'ny tanora Theater (Kyiv), izay nitana toerana lehibe eo amin'ny fanatanterahana ny vokatra ihany - "fady indrindra." Avy eo, ny "The Moscoviad" Dia natolotra.

Mpanoratra ny talenta dia eken'ny mpanakanto vahiny. Dusseldorf teatra Andrukhovich nanome baiko am-boalohany ho an'ny vokatra andinin-teny. Miorina amin'ny ny tantara "Roa ambin'ny folo hoops» poloney Dance Theater Nikarakara ny tsehatra tamin'ny 2011 Carpe Diem, izay lehibe fahombiazana.