Szczerba Lev Vladimirovich - Dokotera amin'ny Philology, Rosiana sy ny momba ny teny Sovietika. Biography L. V. Scherby

Scherba Lev Vladimirovich - miavaka Rosiana momba ny teny, izay heverina ho ny mpanorina ny sekoly Phonological Saint-Pétersbourg. Ny anarany dia fantatry ny manam-pahaizana rehetra. Zavatra tsy mpahay siansa dia tsy liana amin'ny literatiora teny Rosiana, fa maro ny hafa ary koa ny fifandraisana. Ny asany nahatonga ny fampandrosoana mavitrika ny Linguistics. Izany rehetra izany - ny antony hahafantatra toy izany ny manam-pahaizana niavaka ho Scherba Lev. Ny tantaram-piainany dia aseho ato amin'ity lahatsoratra ity.

Fianarana amin'ny sekoly ambaratonga faharoa sy ny oniversite

Tamin'ny 1898 izy no nahazo diplaoma avy amin'ny sekoly Kiev tamin'ny medaly volamena, ary avy eo dia niditra tao amin'ny University of Kiev, ny sampam-pianarana siansa voajanahary. Ny taona nanaraka, Lev Nifindra tany amin'ny Oniversiten'i Saint-Pétersbourg, ny sampan-draharaha ara-tantara-philological. Eto, dia niasa indrindra fa tany psikolojia. Tamin'ny 3 RD taona, dia nanatrika Lectures on Fampidirana ny Linguistique Profesora Baudouin de Courtenay. Lasa liana amin'ny fomba siantifika ny olana, ary naka eo ambany fitarihan'ny mpampianatra. Scherba Lev Vladimirovich taona ambony nanoratra lahatsoratra loka ny medaly volamena. Antsoina hoe "ny mamantatra ny hoavy singa ao fanononana izany." Tamin'ny 1903, dia vita fiofanana tany amin'ny oniversite, ary Baudouin de Courtenay Scherba navelako tany amin'ny Departemantan'ny Sanskrit fitsipi-pitenenana sy ny fampitahana.

nivezivezy any ivelany

St. Petersburg University tamin'ny 1906 nampanambadiny tany ivelany Lev Vladimirovich. Izy nandritra ny herintaona any amin'ny faritra avaratr'i Italia, Tuscan tsy miankina nianatra fitenim-paritra. Avy eo, tamin'ny 1907, dia nifindra tany Paris Szczerba. Lasa nahalala ny fitaovana tao amin'ny laboratoara ny andrana fanonona, dia nianatra teny frantsay sy anglisy fanononana ny Phonetic fomba sy niasa tsy miankina ny fanandramana fitaovana.

Ny fianarana ny tenim-paritra Sorbian fiteny

Ao Alemaina, Lev nandany ny fararano fety ny 1907 sy 1908. Izy nianatra tany amin'ny manodidina an'i Muskau Sorbian tenim-paritra ny fiteny. Liana amin'ny SAMPA teny ny tantsaha izany hoe Baudouin de Courtenay. Mianatra fa ilaina ny hampivelatra ny teoria ny mampifangaro ny fiteny. Lev nanorim-ponenana eo amin'ny manodidina ny Muskau, ao an-tanàna, nefa tsy fantany ao an-kendrena tenim-paritra na ny hiraina. Szczerba Nianatra ny fiteny raha mbola nipetraka tany amin'ny noraisin'ny fianakaviany, ny fandraisana anjara amin'ny asa an-tsaha niaraka taminy, ny fizarana Alahady fialam-boly. Lev namorona ny zavatra voaangona ao amin'ny boky, izay nanolotra Scherba mba hahazoana ny mari-pahaizana doctorat. Ao Prague, dia nandany ny faran'ny ny diany tany ivelany, ny fianarana fiteny tseky.

Cabinet fanandramana fanonona

Scherba Lev Vladimirovich niverina tany Saint-Pétersbourg, ary nanomboka niasa tao amin'ny kabinetran'ny andrana fanonona, izay naorina tamin'ny 1899 tao amin'ny University, saingy ela tao amin 'ny toetry ny tsy firaharahiana. Izany fianarana - ny toerana tena zaza Scherba. Mana-famatsiana ara-bola, dia nandidy ka nanao fitaovana manokana, famakiam-boky nohavaozina foana. Fa mahery ny 30 taona eo ambany fitarihan'i hatrany no nitarika ny phonological Fampianarana rafitra ny fanonona sy fiteny samihafa firenena amin'ny Firaisana Sovietika. Sambany tao Rosia tao amin'ny laboratoara Lev Scherba no nikarakara fampiofanana fanononana fiteny eoropeanina tandrefana. Lev tany am-piandohan'ny taona 1920 namorona ny tetikasa momba ny fiteny Institute manam-pahaizana isan-karazany. Fa foana ny fifandraisana mazava fanonona maro hafa fitsipika, toy ny fizika, psikolojia, physiology, neurology, mpitsabo aretin-tsaina sy ny hafa.

Fampianarana, famelabelarana

Nanomboka tamin'ny 1910, Lev Scherba lectured amin'ny fampidirana ity foto-kevitra, Linguistics (Linguistique) ao anatin'ny rafitra ara-tsaina, ary koa nitarika ny fampianarana ao amin'ny fanonona amin'ny antokony manokana natao ho an'ny mpampianatra ny marenina-mutes. Tamin'ny 1929, ny vondrona laboratoara-pitenenana sy ny dokotera mpitsabo seminera tamin'ny fanandramana fanonona efa voalamina.

Scherba Lev Vladimirovich nanao im-betsaka ao amin'ny Fikambanana otolaryngologist tatitra. Ny fifandraisana amin'ny manam-pahaizana ao amin'ny rijan-feo sy diction, miaraka amin'ny theoreticians ny hira sy ny kanto, fara fahakeliny, izao tontolo izao dia velona. Teo am-piandohan'ireo 20-ies sovietika momba ny teny Szczerba niasa tao amin'ny Institute ny teny velona. Tamin'ny 1930, dia lectured teo amin'ny Rosiana sy ny fanonona teny ao amin'ny teatra Rosiana Society, ary koa ny mamaky ny tatitra tao amin'ny Leningrad panjakana Conservatory amin'ny sampam-pianarana ny peo.

fampandrosoana laboratoara

Tamin'ny taona 1920-1930 ny laboratoara lasa kilasy voalohany fikarohana momba ny andrim-panjakana. Izany no fitaovana vaovao, ny fifehezan 'ny mpiasa Nitombo tsikelikely, mba hanitatra ny asa isan-karazany ao aminy. Ary nanomboka nanangona ny mpikaroka avy any manerana ny firenena, indrindra fa avy any amin'ny firenena repoblika.

Ny fe-potoana avy amin'ny 1909 ny 1916

Avy 1909 ny 1916 - tena mahavokatra fotoana teo amin'ny fiainany Scherba ara-tsiantifika. Izy dia nanoratra nandritra ny 6 taona 2 boky ka namonjy azy, lasa ny mari-pahaizana maîtrise voalohany, ary avy eo ny dokotera. Ankoatra izany, Lev nitarika seminera tamin'ny Linguistics, slavonika taloha sy rosianina, tamin'ny fanandramana fanononana izany. Izy nitarika fampianarana ao amin'ny fampitahana ny fitsipi-pitenenana ny fiteny anglisy, isan-taona ny fanorenana Mazava ho azy fa eo amin'ny ara-nofo ny fiteny vaovao.

Doctor ny Philology Lev Scherba 1914 nitarika vondrona mpianatra, izay nianatra teny Rosiana velona. Active mpandray anjara dia: SG Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu. N. Tynyanov.

Mandritra izany fotoana izany, Lev nanomboka panjakana hanao adidy ao amin'ny toeram-pianarana maro. Szczerba nitady hanova ny fandaminana ny fampianarana, hanangana izany ho any amin'ny ambaratonga farany ny zava-bitan'ny siansa. Lev Niady foana ny fahazarana sy ny fombafomba eo amin'ny asa fampianarana, ary tsy hampandefitra ny idealy. Ohatra, tamin'ny 1913, dia nametra-pialana avy St. Petersburg Mpampianatra Institute, toy izao indrindra ho an'ny mpampianatra dia tsy misy hafatry ny fahalalana, ary ny famonoana ho faty ny fitsipika izay namingana fitantànana ara-siansa sy nisakana matihanina mpianatra.

1920

Tamin'ny 1920 ny zava-bita manan-danja indrindra dia ny fampandrosoana ny Phonetic fomba fampianarana teny vahiny, ary koa ny fanitarana ny fomba fiasa io. Manokana dia vola Szczerba correct sy ny fahadiovam-teny. Amin'ity tranga ity, ny Phonetic trangan-javatra rehetra dia manana teny Siantifika fandrakofana sy neken'ny hainareo ny mpianatra. Toerana manan-danja eo amin'ny asa fampianarana maka Scherba mandre firaketana an-tsoratra amin'ny andinin-teny vahiny. Fiofanana rehetra, Ny tena tsara, dia tokony miorina amin'ny fomba io dia heverina Szczerba. Tokony haka ny vilia ao amin'ny rafitra iray. Tsy noho ny kisendrasendra Lev be fifantohana ny feon'ny teny. Nino izy fa feno ny fahatakarana-teny amin'ny teny vahiny akaiky ny marina miaraka amin'ny fandikana ny teny tsy misy kilema, nidina ho any ny lantom-peo. Io hevitra - ny ankapobeny hevitra fiteny Scherba, izay nino fa ny am-bava ny endriky ny teny manan-danja indrindra dia ny ho azy toy ny fitaovam-pifandraisana.

Lev tamin'ny 1924 dia voafidy ho ny Sovietika Akademia Momba ny Siansa toy ny iraky ny mpikambana. Avy eo dia nanomboka niasa tao amin'ny voambolana ny asa. Ny asa dia ny famoahana ny rakibolana amin'ny teny Rosiana, izay efa naka ezaka Andaminana A. A. Shahmatov. Lev Vladimirovich noho ny asa izany dia ny hevitra eo amin'ny sehatry ny lexicography. Miasa amin'ny famolavolana ny diksionera dia naneho teo amin'ny tapany faharoa ny 1920, mitady olona mampihatra ny teorika constructs amin'ny fampiharana.

Anarana iombonana amin'ny teny Manuals

Lev Scherba tamin'ny 1930 ihany koa no voalohany izay tonga teny Rosiana-Frantsay. Izy no namorona ny teoria ny Differential lexicography, izay voalaza ao amin'ny teny fampidirana fohifohy ny 2 fanontana ny boky, izay no vokany Scherba miasa nandritra ny folo taona. Tsy afa-iray amin'ireo tsara indrindra soa avy amin'ny teny frantsay ny Firaisana Sovietika. Ny rafitra sy ny fitsipika ao amin'ity boky ity no fototry ny asa toy izany ny diksionera.

Na izany aza, tsy nanakana Lev. Tamin'ny tapaky ny taona 1930, dia namoaka boky iray hafa amin'ny teny frantsay - "fanonona ny teny frantsay." Izany no vokatry ny roa am-polo taona ny fampianarana sy asa fikarohana ny teny. Ny boky dia mifototra amin'ny fampitahana amin'ny Rosiana fanononana 'ny Frantsay.

Fandaminana indray ny fampianarana teny vahiny

Lev in 1937 nankany amin'ny anjerimanontolo manerana departemantan'i ny fiteny vahiny. Szczerba averina alamina ny fampianarana amin'ny alalan'ny fametrahana ny famakiana ny lahatsoratra sy miezaka hahatakatra ny fomba fiasan'ny amin'ny fiteny hafa. Araka izany, Szczerba nitarika seminera manokana ho an'ny mpampianatra, mampiseho ny fanazavana teknika amin'ny teny latinina. Ny bokikely, izay hita taratra ny heviny, antsoina hoe "Ahoana no fomba tokony hianatra fiteny vahiny." Lev 2 taona ny fitantanana ny sampan-draharaha be ny nanangana ny fari-taniny mpianatra.

Scherba koa liana amin'ny literatiora fiteny Rosiana. Lev nandray anjara tamin'ny ezaka be anakiray dia efa naseho raha mba hamaha sy manara-penitra ny tsipelina sy ny fitsipi-pitenenana ny ao amin'ny teny Rosiana. Lasa mpikambana ao amin'ny birao, izay natontan'i ny sekoly Barkhudarova boky.

Ny taona farany niainany

Lev tamin'ny Oktobra 1941 dia nafindra toerana tany amin'ny faritra Kirov, in Molotovsk. Nifindra tany Moscou izy amin'ny fahavaratra ny 1943, izay niverina ho ara-dalàna ny fiainana amin'ny alalan'ny loha aloha handeha ho fampianarana, ny fikarohana sy ny fitantanana ny asa. Koa satria Aogositra 1944 Szczerba dia narary mafy, ary Desambra 26, 1944 Szczerba maty Lev.

Anjara ny teny Rosiana lehibe izany lehilahy izany, ary ny asany dia manan-danja ho an'ny andro ankehitriny. Heverina Classics izy ireo. Rosiana Haiteny, phonology, lexicography, psycholinguistics dia mbola mifototra amin'ny asany.