Ny zava-misy - izany ..? Izay manome ny kolontsaina sy ny maha tsy manam-paharoa?

Ny zava-misy - dia teny izay maneho ny zavatra karazana zavatra misy na nisy tany aloha tany. Amin'ny maha-fitsipika, ny zava-misy dia mifandraika tanteraka ny olona iray manokana, ny fomba amam-panao sy ny kolontsainy. Siansa Avy amin'ny fomba fijery, tranga io dia tsy manana heviny manokana lexical, fa amin'ny toe-javatra sasany misy ihany koa manokana anaran'ny endri-javatra sasany eo amin'ny firenena samy hafa.

endri-javatra zava-misy

Diniho ny teny hoe amin'ny heviny teritery kokoa. Ny zava-misy - dia ampahany amin'ny fiteny, kolontsaina sy firenena toetra, izay tsy azo adika. Mety ho manana elatra izay heviny teny mazava ihany no mpitondra ny teny izay nataony ireo. Koa manondro ny zava-misy marina ao amin'ny tokan-tena untranslatable teny izay mora azo ihany ny tery faribolana ny olona. Tsara homarihina fa ao anatin'ny isan-karazany ny fampiasana ny fiteny iray dia afaka hanangana zava-misy isan-karazany. Inona moa izany ary ahoana no hitsoka izy ireo? Raha ny marina, ny zavatra rehetra dia tsotra. Ireo sokajy ireo dia ahitana Tambinteny amin'ny teny, am-bava vahana sy ilay antsoina hoe "teknika," izay manam-paharoa ho an'ny vondrona manokana. Ohatra manaitra afaka manompo ny United States, izay, isaky ny vondrona panjakana manana ny fiteniny lafin-javatra, tsy takatry ny saina ny vao tonga, izay miteny anglisy ihany koa.

Inona no zava-misy teraka

Pahaizana sy ny philologists Efa ela no nanorina fa ny zava-misy - ny tranga fotsiny artifisialy, noforonin'ny olona narochno.Prakticheski sasany teny manokana natao amin'ny fiteny rehetra 'izao tontolo izao, Tambinteny amin'ny teny, andian-teny sy ny fomba fiteny, izay raha ny tokony ho nadika tamin'ny fiteny hafa eto amin'izao tontolo izao tsotra izao azo atao. Toy izany koa no hita teknika ny fampiharana eo amin'ny siansa, ny literatiora, tononkalo, songwriting, ary avy eo nifindra monina tsikelikely teny an-andavanandro. Izany no antony misy tsara fantatry ny rehetra ny olana ny fandikan-teny. Tsara homarihina fa amin'ny teny Rosiana no ahitana ny be zava-misy fa ny isan'ny hafa firenena samy hitondra ny azy, fa tsy nisy ny safidy dia tsy mifanitsy amin'ny zava-misy marina.

Teny tsy manam-paharoa izay mitranga amin'ny andavanandro teny

Mba hahatonga izany mazava kokoa ho an'ny mpamaky, rehefa miresaka isika, dia manazava izay zava-misy ara-tsosialy. Mety ho ny fanambarana sy ny teny ampiasaintsika isan'andro. Tsy manana zotran vidiny araka ny Rakibolana, ary amin'ny ankapobeny tsy mahita ao amin'ny pejy ireo. Ny zava-misy ara-tsosialy fanafohezan-teny lisitra ahitana birao, trano fonenana biraon'ny, ny fialam-boly foibe, toeram-pambolena iray iombonana. Koa, dia mety ho ny anaran-javatra, vilia-pirenena, dihy sy ny fomba amam-panao izay tsy nadika ho amin'ny fiteny hafa. Zavatra tsy lasopy, sundress, assignation, sns Anisan'ireo anarana vahiny toy izany lisitra-fantatra fombafomba dihy .. Jaleo Espaniola, Italiana tarantella, Meksikana salsa sy ny lambada. Trangan-javatra toy izany koa hitantsika ao Atsinanana kolontsaina. Izany ihany no karate, izay niresaka momba ny ankamaroan'ny mponina eran-tany, ary koa ny fisaintsainana, amin'ny judo sy ny haiady sy ny ara-panahy.

Past jentilisa amin'izao tontolo izao

Isika rehetra teny sy andian-teny, toy ny, ary ny tenin-tsiny amin'ny fiteny Rosiana, nefa mbola tsy mazava amintsika izay monina eo amin'ny taonjato XXI. Ary ny olona rehetra, satria izy ireo dia lava-hadino zava-misy. Izy no nampiasaina tamin'ny razantsika, fa noho ny fiovana eo amin'ny fiteny avy dia voafafa ny fahatsiarovana ny olombelona. Araka izany, dia afaka milaza fa ny zava-misy ara-tantara - dia manana elatra sady nanao hoe: untranslatable teny, teny hafahafa izay manana heviny ara-tsosialy fotsiny, matetika amin'ny alalan'ny fampiasana archaisms. Afaka hihaona ao amin'ny tahirim-pampianaran'ny sy Planeta ary ny olona izay nonina tany fahiny, ao amin'ny antontan-taratasy tany am-boalohany, ny boky sy ny taratasy, izay navoaka tamin'izany fotoana izany. Ao amin'ny boky sy gazety, izay natao tao anatin'ny taonjato faharoa-polo, izany toe-javatra dia tena tsy fahita firy, na dia ny asa no atao pirinty ao amin'ny sora-tanana Dostoyevsky, Pushkin sy Lermontov.

famaranana

Maro ny mpahay siansa milaza fa ny zava-misy - dia anisan'ny tsy mitovy ny voambolana, izay tsy manaiky ny hamindra. Na izany aza, noho ny zava-misy fa ny voasoratra rakitsoratra (na napetraka ny lalàna na ny lahatsoratra tsotra) dia foana ho rewritten avy amin'ny fiteny iray hafa, tokony handika ny zava-drehetra. Raha misy karazana zava-misy marina mba ho hita, ny adequacy ny soratra dia very no haharavany. Translation Tena sarotra, matetika izy no mahatonga ny fiovana kely eo amin'ny hevitry ny mari-tomboky.