Fantasy traikefa nahafinaritra "The Guardian ny volana." Mpilalao feo tany am-boalohany sy ny Rosiana hanao zavatra dubbing

Fantasy traikefa nahafinaritra "The Guardian ny volana" - ny mahagaga maso tsara tarehy sy ny hilaza nafana horonantsary momba ny hafahafa izao tontolo izao. Sariitatra tantara tena tsy toy ny mahazatra tantara mahafinaritra na mahafinaritra. Ny mpandray anjara tsirairay dia manam-paharoa tsary ny hita amin'ny sary hosodoko "The Guardian ny volana" (feo mpilalao: O. C, I. Izhlen, M. Gregorio, S. Ahmad, B. Allemann). Ny tetika dia tanteraka amin'ny alalan'ny mitarika ho amin'ny tsy hay lazaina faly ny toe-javatra izay ny mpamorona ny mpijery no tena endri-tsoratra ary hazavao ny fitsipika, izay misy ny Fantasy izao tontolo izao.

Mpamorona - ny avonavon 'ny tetikasa

New frantsay sariitatra ireny voaozona ny ho fahombiazana amin'ny alalan'ny famoronana ekipa matanjaka, nitondra ny raharaha amin'izany. Nitarika ny firaka animator tena nafana sangan'asa malaza ( "Biby Goavam vs. Vahiny" sy ny "Kung Fu Panda"), ny manan-talenta maoderina mpamorona ny sarimiaina Alexander Eboyan. Animator teo aloha Studio "Disney", ny tale-animator sarimihetsika "Feno tahotra" Glen Kin naka ny tompon'andraikitra kanto toerana ny tale. Izy no nitondra ny enta-mavesatry ny andraikitra lehibe ny sariitatra "mpiandry ny volana." Mpilalao sy ny andraikitra dia zaraina amin'ny fandraisana anjara mivantana.

Ny famoronana ihany koa ny ekipa nahitana: kanto tale, "Me mahatsiravina" sy "9" Aurelien Predal; famolavolana toetra mivoatra ny Nicolas Marlet, izay niasa voalohany indrindra amin'ny famoronana ny faktiora ny tarehin-tsoratra ao amin'ny "Madagascar," "Kung Fu Panda"; Sebastien Bruno nanao zavatra ny anjara asan'ny lehiben'ny animator fantatra noho ny asany ny "Biby Goavam vakansy"; sady mitondra teknolojia seza ny 3D-sarimiaina "ohatra" Hidekata Osumi, hone ny fahaizany momba ny sariitatra "Feno tahotra." Mafy toy izany ny ekipa nandray anjara tamin'ny famoronana ny Fantasy, "mpiandry ny volana." Voice mpilalao ihany koa ny nampiseho ny avo indrindra amin'ny maha-matihanina.

Tetika. tie

Fitantarana sariitatra "mpitandrina ny trano-Moon" mpilalao mandray anjara ao amin'ny tetikasa, voalaza fa tsy manam-paharoa, tsy tahaka tantara tany am-boalohany misy ny malaza angano. Ny mpanoratra manolotra naka fanahy mpijery mba mandentika ho amin'ny tontolo iray mahazatra antsika ny vatana any an-danitra tahaka ny masoandro sy ny volana balaonina, miodina manodidina ny tany ihany satria antoka ny biby goavam-be roa circling manodidina ny planeta mandritra ny andro. Hihazakazaka izy ireo ny Mpiambina. Mpiambina ny be taona, rehefa Mandosira faingana, izy ireo hisolo ny mpandimby - drovers vaovao.

fiokoana

Indray mandeha, raha manana andraikitra manarona "afovato-lehilahy" Sohon (feo Omara Si), ary tsy voaomana ho amin'ny "nianjera" hanome voninahitra manetry tena Fawn Mune (Maykl Gregorio). Ny fiambenana voalohany mivadika ho tena loza: fototr'izany Nekros mpiray tsikombakomba mangalatra ny masoandro. Sohon Mune ary nalefa tany amin'ny ambanin'ny mba hitady azy, miaraka amin'ny ireo mandeha ny connoisseur ny angano fahiny sy ny angano Glim - labozia savoka tovovavy (Izia Izhlen). Izany no famaritana fohy tany io kosa Eleazara animation film "mpiandry ny volana." Mpiantsehatra Rosiana, izay nandray anjara tamin'ny fampifanarahana ny tetikasa ao an-toerana ho an'ny mpihaino, Hita taratra amin'ny ankapobeny rivo-piainana ny hosodoko, niatrehany ilay asa teo anoloan'izy ireo tsy misy ratsy kokoa noho ny hafa namany.

Voice mpilalao tany am-boalohany ny dikan-

Tany am-boalohany ny dikan-animation film "mpiandry ny volana" mpilalao dubbing ny feo amin'ny tena be zotom-po eo amin'ny Ensemble niampatra budding talenta sy tena matihanina.

Omar Sy - French mpilalao ny sarimihetsika sy ny televiziona, ny mendrika azy ny sarimihetsika mpandresy ny loka "Cesar". Nanomboka ny asa kanto ao amin'ny sekoly taona tao amin'ny radio. Taorian'ny fahombiazan'ny fandefasana ny ela no nitandremany ny hatsikana fampisehoana ny mpilalao Fred koba. Marika mpijery ny sary toy izany, "1 + 1 / Neprikasaemye", "Asterix sy Obelix", "Korol Giyom" et al.

Izia Izhlen - miavaka frantsay mpilalao sarimihetsika. Tsy fantatra, ny Filmography ahitana am-polony momba ny hoso-doko sy ny andian TV, ary ny antsasaky ny mitendry ny tenany izy, ohatra, ao amin'ny andian-dahatsoratra "Fiarahabana Earthlings".

Naneho ihany koa ny anjara: mpanao voalohany talenta Maykl Gregorio, jiro voalohany amin'ny heloka bevava sehatra Shafiq Ahmad, mpilalao sarimihetsika frantsay Benua Allemane scoring, mpilalao sarimihetsika Shannon Archie sy Feodor Atkin (vtoroplanovyh mpilalao frantsay, ny toerana tena ny tale Erika Romera).

Ao amin'ny dikan-Rosiana

Ao an-trano fampifanarahana kasety "mpitandrina ny trano-Moon" mpilalao Rosiana dubbing feon'ny tarehintsoratra ampy fitaomam-panahy, ny Mpandray anjara miteny amin'ny feo ny malaza sy malaza ao amin'ny Federasiona Rosiana mponina Comedy Club sy Comedy Vehivavy.

Mpilalao sarimihetsika Rosiana, iray amin'ireo Mpandray anjara ao amin'ny Comedy Vehivavy Natalia Medvedev naneho ankizivavy, labozia savoka Glim, manampy ny mpandray anjara fototra faun Mune handrombaka masoandro mpanjakan'ny tanan'ny mitantana ny ambanin'ny Nekros. Araka ny mpilalao sarimihetsika, dia tiany ny toetra - tsara sy nandry fahizay tamin'ny voalohany, avy eo capricious kokoa sy hafakely Glim. Araka ny mpanoratra, Glim dia voatery manara-maso akaiky izay hafanana miova, satria mihena izany ary avy eo thaws mivaingana amin'ny fiantraikany.

Foibe iray hafa olo-malaza ao amin'ny Guardian ny Masoandro (Sohon) hoy ny feo feno fihantsiana sy ny mpanao fahagagana showman mponina Comedy Club Revvy Aleksandra. Ny haino aman-jery ao an-toerana fantatra persona mpijery ny sary hosodoko "mifangaro fihetseham-po", "Zaytsev + 1" Ary ny lanjan'ny clip. Revva feo dia mahazatra ny mpiray tanindrazana rehetra mba hampifangaro azy amin'ny olon-kafa misy azo atao, na dia ao amin'ny tetikasa frantsay "Guardian ny volana." Voice mpilalao Faly hanandrana amin'ny andraikitra vaovao.

Hollywood Calling

"Mpiandry ny volana", araka ny mpamorona, dia napetraka ho toy ny zava-tsarotra any Hollywood. Zavatra tsy miankina, sariitatra tany am-boalohany indrindra, natao ho an'ny mpihaino malalaka, mety hifaninana amin'ny tetikasa fanentanana ny lehibe indrindra Amerikana Studios.