E. M. Fanamarihana "namany telo". Famintinana ny tantara

Nanomboka nanoratra "namany telo" Erih Fanamarihana in 1932. Tamin'ny 1936, dia vita ny asa, ary ny tantara navoaka Danoà Trano Famoaham-boky. Tamin'ny teny rosianina ihany dia nadika tamin'ny 1958. Rehefa vakiana tsara ny tantara "namany telo" (Remarque), fanadihadiana ny asa dia afaka maneho ny olana. Ny mpanoratra dia manangana ao ny foto-kevitry ny "taranaka very". Matoatoa ny lasa Mbola tsain'ny ny olona izay nandalo ny ady, ny sisa fiainana.

E. M. Fanamarihana "namany telo": famintinana I - VII lohan'ny

Taloha ela be nifaranan 'ny ady (Tia Tena). Ao Alemaina ny ara-toekarena krizy. Ary ny fanahy, sy ny hanjo ny olona tanteraka ny mandringa. Telo namana any am-pianarana, ary avy eo eny aloha - Gottfried Lenz, Robert Lockman, Otto Koester - asa ao amin 'ny atrikasa. Izy ireo dia tafiditra ao amin'ny nanamboatra fiara. Robert ny fitsingerenan'ny taona nahaterahan'i, dia nitodika 30 taona. Izy dia mahatsiaro ny lasa: ny fahazazany sy ny sekoly taona, ny antso ny ady tamin'ny 1916, Koester ratra, fahafatesana maro namany. Tamin'ny 1919, nisy fanonganam-panjakana. Samy namana Robert voasambotra. Next - ny vidim-piainana sy ny mosary. Back an-trano, Robert Niova asa matihanina maro; izy no voalohany mpianatra, niasa toy ny mpanamory fiaramanidina, dia ny mpamily, ary, tatỳ aoriana nividy ny atrikasa ho an'ny fanamboarana fiara. Friends nanomboka ny mpiara-miasa. Ny tombony dia kely, nefa mamela ny hiaina bebe kokoa na latsaka ara-dalàna. Fa ny lasa tsy avela ny namany. Manadino izy ireo amin'ny vodka. Lenz sy Kester efa nalaina vitsivitsy rum eran'ny tavoara, fa mba hankalaza ny fety dia ho rehefa avy niasa. Friends nividy antitra fiara sy fitaovana matanjaka sy ny maotera. Dia nandeha ho any an 'Carla "teny an-dalana ho any mahafinaritra: Skip fiara lafo vidy, ary avy eo dia nahatratra azy mora foana. Rehefa nijanona namana mba hanafatra sakafo hariva, ary nentiny ny Buick. ny mpandeha fiara i Patricia Holman. Izy nandray anjara tamin'ny andro firavoravoana ravoravo. Robert mandray ny vahiny izay voaisy fipetrahana trano trano. Rehefa vita ny fialan-tsasatra, dia niverina teo. Anisan'izany ny mpiara-monina, Count Orlov, ny mpivady Hasse Georg Block, izay manonofy ho tonga mpianatra. Izy ireo dia tena hafa rehetra, fa manampy ny hafa araka izay azony atao. Robert manasa Pat avy eo amin'ny daty. Izy ireo mankany amin'ny filanjana azy. Niresaka tamin'i Pat Robert nifofofofo avy raha tsy aorian'ny maro ny Roma. Mandeha an-tranony izy, ary dia niverina ho any Fred, ny tompon'ny bara hidiny sy ny vokany nisotro bebe kokoa. Manoro hevitra Lenz Pat nandefa fialan-tsiny fehezam-boninkazo ny raozy. Robert mifoha, ary mieritreritra momba ny fiainana. Hoy izy, rehefa niverina avy tany amin'ny ady ny finoana matiantoka na inona na inona amin'izany. Robert sy Pat hita indray. Tao amin'ny efitra iray eny an-dalana, dia mampianatra azy hitondra fiara. Avy eo, ao amin'ny bar, dia nahita Lenz, ary naniraka miara-miala voly amin'ny zaridainam-panjakana. Ny tompon'ny manintona roa noho ny tifitra vava vola teo farango mandresy ny zava-drehetra izy ireo loka. Friends avy ny zava-drehetra afa-tsy nanome divay sy ny fanendasana.

E. M. Fanamarihana "namany telo": ny famintinana ny VIII - XIV lohan'ny

Kester nanoratra "Carla" mba handray anjara amin'ny ny foko. Na dia eo aza ny banter mpifanandrina, namana mandresy. Bartender Alfonso Manasa azy ireo mba hankalaza izany zavatra izany maimaim-poana. Robert sy Pat Voamarik'i. Izany dia Lokman nony alina. Koa satria ny asa mafy. Friends mividy taxi amin'ny lavanty ary mitondra mpandeha amin'ny fotoana. Pat manasa Robert ho an'ny tenany. Raha vao ny trano an'ny fianakaviany, ary ankehitriny mila efitra roa ihany no tao. Pat dia milaza ny momba ny tenany. Robert mitantana tena mahasoa ny hivarotra azy ireo nohavaozina Cadillac Blumenthal raharahako.

E. M. Fanamarihana "namany telo": famintinana ny XV - XXI lohan'ny

Tsara fifanarahana mamela Robert mba haka vakansy nandritra ny roa herinandro, ary handeha hiaraka Pat ny ranomasina. Nandritra ny fialam-boly, dia narary. Trano nanomboka ra. Tapa-bolana taorian'izay izy tany amin'ny hopitaly. Jaffe, manatrika Dr. Pat fanampiny Manizingizina amin'ny fitsaboana ao amin'ny toeram-pitsaboana. Robert nanome azy purebred alika - fanomezana ho an'ny mpamily fiarakaretsaka Gustav. Mpandeha, izany hoe, ary ny vola no kely indrindra. Gustav Robert nisintona ny firazanana ary mandresy ny fahagagana. Friends vonona ny "Carl" ho an'ny fifaninanana. Koa izy ireo babo avy any amin'ny 4 rahalahy fiara izay nanana ny loza, fa repairable. Robert mandeha ny Pat ny nandritra ny herinandro any an-tendrombohitra.

E. M. Fanamarihana "namany telo": ny famintinana ny XXII - XXVIII lohan'ny

Robert niverina an-trano, ary misy olana vaovao. Ny tompon'ny torotoro milina nandeha bankirompitra sy ny fananany rehetra nandeha teo ambanin'ny tantanana. Anisan'izany fiara ity. Ary satria tsy azo antoka izy, ary ny fiantohana orinasa ny namana hahazo na inona na inona. Ny toeram-pivarotana ihany koa ny mametraka ho lavanty. Pat Notendrena fandriana sasatra. Robert mahakivy mamo. Famoriam-bahoaka tao an-tanàna. Lenz dia nandeha teo amin'ny maraina, ary tsy mbola niverina. Otto sy Robert hahazo izany. Nandritra ny famoriam-bahoaka izay manohana ny tovolahy iray amin'ny teny filamatra Nazi. Raha sakaizany tsy, hiseho tampoka efatra ry zalahy, ny iray tamin'izy ireo nitifitra ka mahafaty azy Lenz. Alphonse niantso mba hanampy amin'ny fikarohana ny zazasary. Ka mahita azy izy ka mahafaty. Kester sy Robert handeha any amin'ny toeram-pitsaboana. Pat namoaka mandeha, nefa tsy tsara kokoa. Fantany izany, sy ny namany mahalala, fa ny olona rehetra dia mangina. Ary tamin'ny maty i Lenz izy tsy niteny. Kester nandao, ary Robert niala tamin'i Pat. Izy te-ho sambatra, fara fahakeliny, amin'ny andro sisa tavela. Tamin'ny volana Martsa, any an-tendrombohitra nanomboka nitsotsotra. Pat mahazo ratsy, dia tsy mahazo misaraka. Maty vao mangiran-dratsy. Tsy dia sarotra agonizingly. Pat mamikitra ny tànan'i Robert, nefa tsy nahafantatra. Ny andro vaovao ho avy tsy misy azy io.