"Antsakany sy andavany" na "amin'ny fomba feno": ny fomba tsipelina ny teny?

Na dia tena efa niova izao tontolo izao, amin'ny fotoana rehetra, ny olona izay miteny sy manoratra marina tsy misy fahadisoana, mahatonga, raha tsy fankasitrahana, fara fahakeliny, tsy nampoizina mahafinaritra. Ankehitriny, rehefa mandany fotoana be dia be tao amin'ny tambajotra sosialy, izay foana no manoratra hafatra samy hafa, ny fanontaniana ny fomba hanaovana izany tsara, dia ilaina maika kokoa noho ny hatramin'izay.

Misy teny sasany, rehefa nanoratra izay manao diso indrindra. Mihatra izany teny hoe "mihataka". Ahoana no mba hanoratra: na antsakany sy andavany Tsy mihataka? Nahoana no izany no izy, avy aiza ny teny tonga tao amin'ny fiteny Rosiana sy ny dikan'izany?

Nahoana no matetika ny fanontaniana mipetraka: Ahoana no mba tsipelina ny teny hoe "antsakany sy andavany" na "fatratra"

Mifanohitra amin 'ireo Okrainiana teny, ny ankamaroan'izy ireo ho toy ny feo, ary voasoratra, matetika ahitana Rosiana taratasy dia tsy nanonona mihitsy na toa somary hafa.

Ohatra, ny toerana tena ny maro ny teny hoe "fety", araka ny ankehitriny orthoepic fenitra amin'ny fiteny Rosiana ho tononina [brazn'ik]. Ny toerana tena teny ny ostritsa "Winnie ny Pooh", "maimaim-poana" ho tahaka ny feo [b'izvaz'm'ezna].

Ny teny hoe "fatratra", na dia eo aza ny zava-misy fa ny laharana telo consonants fotsiny ihany, dia nanonona [skrupul'ezna]. Na dia izany aza, maro, avy tany fahazarana, dia nino fa ny iray amin'ireo taratasy dia tokony ho lavo, na dia tsy.

Ny firongatry ny fanoratana dikan-"antsakany sy andavany", izay ny taratasy "Y" nafindra anelanelan'ny consonants "K" sy ny "p" - dia vokatry ny toy izany toe-javatra toy ny "metathesis" (raha ny feon'ny teny nanamboatra eo amin'ny teny hafa). Ity permutation dia tena mahazatra amin'ny fiteny SAMPA maro, manampy ny aretin'andoha ho an'ireo izay te-hanoratra pahombiazana. Misy olana maromaro teny, tsarovy fa sarotra noho ny latsa-paka metathesis. Noho izany, ny fanontaniana mipetraka matetika: fomba: fatratra / antsakany sy andavany, colander / drushlag, fahafahana misafidy / andrim-panjakana?

Ny anton 'ireo hadisoana dia ny fielezan'ny misokatra vaninteny amin'ny teny Rosiana, mahatonga azy ho sitraky ny sofina. Noho izany, ny ankamaroan 'ny teny hoe "nindramina" avy amin'ny tsy melodious fiteny (izay telo na mihoatra misesy consonants no ara-dalàna), olona miteny Rosiana voatery "voatsatso" miaraka fanampiny zanatsoratra. Noho izany, mihoatra noho ny teny hoe "colander" dia avy alemà «durkslag», tsinona ny feony tena tratra tamin'ny maro ny olona mbola manao ny fahadisoana rehefa manoratra - "drushlag".

Origin ny teny

Alohan'ny mandinika ny fomba tsipelina Tsy mihataka / antsakany sy andavany, tsy hanenenana ny mahafantatra, ahoana no nanao izany teny ary natao teo aloha.

Izao teny izao, koa, tonga tany amin'ny fiteny Rosiana ny hafa, na izany aza, dia tsy avy amin'ny maha-colander alemà, sy ny teny latinina amin'ny alalan'ny fanelanelanana frantsay.

Tany Roma fahiny, kely ny vato maranitra manodidina nandry teny an-dalana antsoina hoe «scrupulus». Taty aoriana izao teny izao nifindra monina ho any Eoropa ny ankamaroan'ny fiteny. Amin'ny teny Rosiana dia latsaka noho ny teny frantsay «scrupuleux» (tsara), ary tsy ela dia tonga ny anaran 'lanjan'ny fepetra scruple (1.244 g), izay any Rosia no mavitrika fanafody ampiasaina ao amin'ny orinasa. Koa satria ny marina ny norefesiny ny habetsahan'ny zava-mahadomelina druggist ilaina izany eo amin'ny fiainana sy ny fahasalamana ny marary, avy amin'ny anarana hoe "scruple" hoy ny teny "mihataka", izay nahatonga ny firongatry ny teny hoe "scrupulousness".

izay midika hoe

Anarana hoe "scrupulousness" dia manondro ny tsy mampino fametrahana mazava tsara sy araka ny marina, dia afaka milaza mihitsy aza meticulousness ao an-tsipiriany. Izany dia mitovy dika "ny fomba fiasan'ny", indraindray - ny "fahamarinana".

Scrupulousness toy ny aretina

Maro no mino fa ny toetra toy izany ny olona ho toy ny aretina tsaina mitovy scrupulousness. Mampalahelo ny miaiky, fa izany no fahamarinana. Tsy mihataka ny olona, amin'ny lafiny iray, tena tsara mpiasa (mpandidy, mpahay siansa, injeniera), fa rehefa mifandray amin'izy ireo dia tsy mora, matetika izy ireo no mirona ho asocial. Toy izany ny olona zatra ny mahita ny fahadisoana sy ny fahadisoan'ny hafa, ary manana fahatsiarovana tsara, izay matetika manana olona mihataka, tsy mamela ny manadino izany.

Misy roa karazana ny fomba fiasan'ny: maharitra sy ao anatin'ny fotoana fohy. Ny voalohany dia saika tsy ho vita ny manala ny, dia endri-javatra fototry ny toetra sy ny fotoana dia ratsy ihany no mahazo. Ny faharoa koa dia azo ahitsy, ary afaka manampy ny tompony mba hahomby amin'ny voafidy an-tsaha, fa tsy hisy fiantraikany ny fiainana ara-tsosialy.

Ahoana no mba hanoratra: antsakany sy andavany Tsy mihataka, na

Hafahafa ihany, fa maro nahita fianarana miteny rosianina olom-pirenena dia mbola mino tanteraka fa ny safidy tsara indrindra dia ny hanoratra "antsakany sy andavany". Na izany aza, izany misperception: toy izany safidy tsy mahafeno ny fenitra ny fiteny Rosiana maoderina.

Angamba amin'ny hoavy pahaizana hifanena olona ka hanao izany teny kokoa pronounceable na fara faharatsiny mba ho afaka ny hampiasa roa. Fa amin'izao fotoana izao, ny fisafidianana ny "antsakany sy andavany" na "mihataka": ny fomba manoratra - safidiny dia tokony homena ny safidy faharoa.

Ahoana no mampiofana ny tenanao tsy ho sahiran-tsaina

Rehefa avy nianatra momba ny antony mahatonga ny olana, ary koa ny niandohan'ny ny teny hoe, ny heviny sy tsipelina marina, tonga ny fotoana mba hianatra ny fomba tsy mba manao fahadisoana. Raha rehetra io fanontaniana io: "antsakany sy andavany Tsy mihataka, na - ny fomba manoratra?" mitranga matetika, dia afaka mampiasa teknika maro mba tsy fahadisoana.

Maro ny mpampiasa, raha te-hianatra ny fomba haingana tsipelina teny iray manokana, mitady azy io ihany ao amin'ny toerana tena fikarohana. Io dia tena fomba haingana sy mahomby. Afaka manampy anao hahita hoe: antsakany sy andavany Tsy mihataka, na - araka ny teny izay teny tsara. Koa satria ny safidy faharoa marina, dia izany valiny tsara kokoa hatrany.

Azonao atao fotsiny tsarovy fa toy ny famosaviana fanamarinana, ny teny hoe "grits." Mazava ho azy fa tsy mitovy fakany, tahaka ny any Rosiana tamin'ny X-SAMPA teny, fa ny lanjan'izy ireo dia mifandray akaiky amin'ny "fatratra" (maka ny grains).

Tahaka ny fantatrareo ihany dia izy no maty ihany ny teny, fa amin'ny toe-javatra hafa dia miovaova foana sy mampiroborobo ary hampifanarahana teny vaovao ho an'ny tsy hanahirana ny ny mpandahateny. Antsakany sy andavany Tsy mihataka, na - ny fomba manoratra? Ny firongatry ny olana io eo amin'ny ankamaroan'ny olona miteny Rosiana mifandray amin 'ny faniriana ny manova ny teny vahiny ny mampihavaka ny fitenin-drazany, ary manolo-kevitra fa mitohy ny hampivelatra Rosiana amin'izao fotoana izao.